týsdagur 28. juli 1964síða 3

28. juli 1964 SOSIALURIN Nr. 53 Blaðstjóri: SOSIALURIN Prem: Flúgv við a. nr | ICELANDAR OLAVSØKA til NOGVAR eru tær og stutt er millum stevnurnar; men kortini tykist Keypmannahavnar hugurin til stevnuhald so stórur sum ongatíð áður. Á øllum stevnunum í ár hevur verið hópur av fólki, og luttøkan í kappróðri og øðrum)! kappingum hevur verið av tí mesta; tað er ferðar- og kappingarhugur í ungfólkinum. SEINAST av gllum stevnunum kemur Olavsøkan — landsstevnan, og sum vituligt samlar hon meira fólk enn nøkur av hinum stevnunum. Ikki bara ti at hon verður hildin í hevuðsstaðnum; hon byggir á meira søguligt og sidmenningarligt grundarlag. Longu teir fyrstu, ið búsettust | her á landi stevndu til ting í Havn á Olavsøku, og henda dag á hesum staði var kristindómurin á fyrsta sinni boðaður. Ólavsskan kom tí || bæði at verða ein kirkjuligur og verðsligur hátíðardagur — á mangan | | hátt ein lagnudagur fólksins. | Í TINGIÐ verður framvegis sett henda dag, og tað kirkjuliga lutverkið | er varðveitt. Góður, gamal siður verður á henda hátt hildin høgt í æru, sjálvt um tað eru ítróttakappingarnar, sum fram um annað seta sín serliga dám á stevnuhaldid. Tað er ikki hissini rúgva av ungfólki, sum | á hvørjari Olavsøku tekur lut í kappróðri, fót- og hondbóltsdystum,| kappsvimjing, kappríðing og ødrum ítróttagreinum. Alt saman vakurt hugtakandi, mennandi og mergjandi bæði fyri luttakarar og åskodarar. | I OLAVSØKAN hevur altíð almikið at bjóða bæði ungum og eldri. | | | | | | Hendan landsstevna verður ivaleyst — og vónandi — einki undantak. | | VÆLKOMIN TIL OLAVSØKU! | 5 | Dagar varða tímar — . Sk Í k | Iel køn i maskinskriving. føroyskum, donskum og vanligum skriv- Í! ICELANDAIR røkir nu strekkid Vågar- stovuarbeidi, fær plåss å landsskrivstovuni frå 1. august 1964. Bergen-Keypmannahavn, og ICELAND- Løn eftir sáttmála. AIR sparir tygum tíð. Eftir sløkum 8 tim- SKRIVSTOVUSTJORIN um flyta ICELANDAIRs komfortablu flog- før tygum fram til skandinaviska »høv- udsstadin«, Úr Keypmannahavn hava tygum høgligt GRÓT OG SKERVUR samband við allar týdningarmiklar býir á meginlandinum. Øl, id vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. ICELANDAIR !lygur frá 19/5 hvønn týs- . £ í 4 123 i V £ ahav y Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey dag kl. 1220 til Keypmannahavnar, og longu kl. 20.20 lenda tygum í Kastrup verða heimtað. floghavn Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella Tosið við umboð ICELANDAIRS um flog- ferð tygara til Keypmannahavnar: —| Flogfelag Føroya e . Å r b e I 0 S k Í æ 0 Í r Telefon Sørvågur 55. Telefon Torshavn 1110 - Hotel Føroyar. | Í | einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SUKNAR KOMMUNA BLÁ, KHAKI og HVÍT: | ——n——iiieewooveøt ii - KETILDRAKTIR | ————e— JAKKAR | , VG ; : TROYGGJUR HJERTELIG TAK til alle både fra BUKSUR COWBOYBUKSUR KHAKIKITLAR SKJURTUR C. C. JOHANSEN . 1530. fjern og nær, som glædede mig med besøg, praktfulde gaver og tek grammer på min 80 års fødselsdag 17de juli, bringes min hjerteligste TAK Venlig hilsen Pf. J. F. KJØLBRO Byggifinansiering Telegrammadr.: ,Kjølbro" - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 andilsvirkir y il poet Vit eru altid til reidar at leggja til bruka bi Allar vanligar verur í heil- og småsølu, ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR g 8 koyring, so ringið tlf. 2773. HERMETIKKIDNAÐUR : : 7 ; i FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI veri seg til husa- ella skipabygging Alexander Dalfoss KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstaður) ger alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar. inni fá 1 Ti 12000 FØROYINGAR KLAKSVÍKAR BKIKKSMIÐJA Sanitetsvørur, rør. Ger Fyrr ella seinni fáa tygum brúk fyri DT SOFIANIN er um ; : Í …m: …« . …« . i | SDUMALLI Í S alt vanligt blikk:midjuarbeidi og rørleggingararbeidi. | einum banka — latið OKKARA banka vikuna — eisini tær ódýra lýsing- Setur upp niðsteðuhitaverk. arnar, Ein lýsing í SOSIALINUM loysir seg. Veruleikan um føroy- skan politikk í løtuni fært tú best í SOSIALINUM. Lesið SOSIALIN! Keypið SOSLALIN! Haldið SOSLALIN! Innflutningur: verða tygara banka 8- = Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja. tin tur or Lygr tilfar. Allar verur til skipaútgerð. Útflutningur: | SJOVINNUBANKIN Fiskafløk, isfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk.