leygardagur 29. august 1964síða 1

Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- inum. | Eingin gerðadómar FRÆLSI Seinasta Olivshøggid! Sakin um at fáa råfiskaprisnevnd- ina at virka var komin so langt, at dómarin skuldi velja gerðadómara. Fødingardagar Oll hini lidini hava vit skrivað um, hvussu út av lagi ónærisliga landsstýrið og — fiskakeypararnir høvdu borið seg at móti útróðra- | mønnunum. Nú trúðu útróðramenn okkara, at teir kortini høvdu troðkað málið fram til endiliga avgerð við, at JAVNADUR dómarin útnevndi gerðadómarin. Men hvat hendir? Tá íð dómarin skal fara at við- gera lógina sum grundarlag fyri nt- nevningina, vísir tað seg. at lógin er so illa smíðað, at hon ikki kann nýtast, tá ið fiskakeypararnir ikki høvdu viljað valt teir limir í ráðið, sum lógin ásetur. Nú má tingið saman fyri at smíða lógina um aftur, so at hon kann nýtast. Sunnudagin Hans Jacob Joensen, stjóri, Tórs- havn, 70 ár og mánadagin 31. au Fólkaflokkurin hevur verið í miklari gust verða Jógvan Nolsøe, rithøv- døgum undir og beint aftaná bardagaárini og undur, Tveroyri 80 ár og Hans Holm. skósmiður, Tórshavn, 60 ár, Á einum sinni eydnaðist tað og týsdagin |. september verður Z.' fólkaflokkinum einsamallum nærum Sørensen, fyrrv. skúlastjóri, 70 ár. at vinna reinan meiraluta á tingi # 6 r T 8 T nr 51 " TIÐINDI UR GRØNLANDI 10. august. Gott veður. 21 bátar, ar 31; tons og hevur nú ca. 91 tons avreiða 16 tons. »Kappin« andar 14 tilsamans. tons. >J. E. Thomsen inni við Ur Grædefjørdinum komu hesa skrúvuskaða. vikuna (i 5 dagar) 42 tons. 11. august. Gott veður. 22 bátar Úr Ravnoynni komu ca. 150 tons avreiða 24 tons. >Akurey< tekur olju fyri vikuna. 500 tons inn. Pr. 9. august — 1964 1963 12. august. Flestir bátar á veg Land. toskur 3081 to 1603 tan ndu aftur og 8 bátar avreiddu 1; ! MBL tons — 4073 tons vene g fod Landað rud 35 tons 225 tons 2 tons. »Vardberg« inni 110 tons. Framl. få: st Á YE? raml. flak 1073 tons 1566 tons »Olavur Hviti« inni 100 tons. Framl. mjøl 343 tons 616 tons 13. sugust. Gott vedur 22 bátj 'U ; ar avreiða 24 tons. Norsku bátarnir Veðrið hevur roynst betur nú í »Niels S.« og »Hellefisk« inni seinastuni serliga 3-4 síðstu byrjar nýggjan túr. »Anna T« inni. dagarnar. Lýtt veður og nóg >Sundabúgvinx inni 50 tons. | sól. Fiskariid er smáligt alsamt her »Havaldan« inni 100 tons. >Tind- í Førovingahavnini. Í Ravnovnni og hélmur« inni 190 tons. (Í seinasta Grædefjørdinum er væl frægari. men brævi stóð 220 tons tað áttt at nakað størvegis fiskari er tað ikki. verið 175 tons.) Fyri útróðramenninar er hetta eitt 14. august. Allarfínasta veður. 22 miseydnað år, um ikki stórbroyting bátar avreida 2914 tons. »Juni« kemur í, tað stuttu tíð í eftir er landar 6 tons og hevur nú ca. 88 »Caribia« kom higar týskvoldið tons tilsamans. »Lidarennid« landar 11. og fór leygarkvoldið avstad 10 tons og hevur nú $5 tons tilsam- | til Godthaab Sukurtoppin og ans. »Magnus Heinason< inni 550 Narsak. Hon hevur verið i USA við tons. Ætlað at fiska nakrar dagar flaki og hevði hogguslokk úr New afturat. Foundlandi aftur við. Kemur aftur 15. august. Allarfínasta veður. 26 her 18. ella 19. og fer síðani bein- bátar avreiða ca. 45 tons. »Sudur- leiðis til Onglands farið< landar 8% tons og hevur nú »Prince Reefer« kom higar leygar- ca. 77 tons tilsamans. »Torri« land- dagin 15. og lastar flak til USA. Fólkatingssessirnir — og tær IV. Tad er eingin loyna, at teir borg- arligu flokkarnir hava verið í and- róðri til tær sosialu lógirnar. um teir so tíggjufalt nú júka upp í sam- an, at teir í síðstu syftu vóru við. Jú, teir voru vid, tá ið teir vid sigursval javnaðarmanna um einki minni enn tær sosialu lógirnar fingu at vita fólksins vilja og støðu. Men so treyðugur var viljin hjá teimum borgarligu at vera við. at teir líka til seinastu letu sína mill- um høvdu ligid í versta klandri, so stórum klandrid um hvørrvitt, teir máttu vera við ella taka kampin upp av grimdum móti sosialu lóg- unum, tí tað komst teimum fyri, at tað týddi einki minni enn at sleppa loysingini upp á fjall fyri langar tíðir at fremja sosialistanna upp- skot til nýggja sosiala forsorg. >Tú forkomst lovsingini. tá ið tú ikki vildi fylgjast við okkum fólka- flokksmønnum i stríð móti sosinlu lågunum«, rópti Knud Vang í ill- sinni móti Erlendi Paturssyni. tá ið hesin brikslaði fólkaflokksmonnum at vera ringir sjálvstýrismenn. TROLARAR Á HEIMVEG Vágbingur og Ólavur Halgi eru á veg undan Groanlandi. Vágbingur skal landa í Esbjerg, meðan veiðan hjá Olavi Halga er seld til Grikka- lands. pakkast á Veiðan skal uppskipast Skála. og sosialu lógirnar Tað er ikki ov nógv sagt, at um ikki sosialistíski fólkatingsmaðurin frá Føroyum so ågrytisliga, sum hann gjørdi, hevdi lagt allan doyðin á at greiða donsku fólkatings- monnunum, at tað ikki longur kun- di forsvarast at gera mun millum foroyingin og danan, tá ið talan var um sosiala forsorg, vildu vit meyvan havt tær sosialu lógirnar, sum vit hava nú, tí tað var so av teimum borgerligu í Foroyum júkað niður í danir, at tað kundi íkki forsvarast at geva teimum gomlu, avlomnu og illasteddu somu kor í Førovum sum í Danmark. Hetta júkið hevdi so vunnið so mikið ljóð fyri sær á løgtingi og niðri á danatingr. at ellisrent:n, avlamisrentan o. a. at byrja við vóru ein triðjung minni í Førovum enn niðri. Få Men hesa ranglæruna, hesa ógerð- | arstødu fekk tann sosialistiski fólkatingsmaðurin tikið lívið av, tí nú er eingin munur millum niðri og heima í Føroyum. —{— Eingin fólkupensjónistur, nvlamls- | pensjónistur, eingin einkja, eingin | freingjandi må til komandi fólka- tingsval sita heima. Tann 22. september megu hvør einasti ein á val at velja teir ein-| astu sum teir vita, vilja vid fullum | hugi verja teirra og minnimansins o om gw Lapststi Fólkaflokksins afturgongd frá sínum vælmakts- fram til dagin í dag Flokkurin hevði 12 av 25 ting- monnum; men so fór at ganga aftur hondina. Tingmannatalið fall mid ur í 5, men við seinasta løgtingsval eydnaðist tað flokkinum at vinna ein tingsess aftur. men harfyri er skrællið stórt og verður ongatíð afturbøtt Eisini vid seinasta folkatingsval var flokkurin fyri stórum tapi og misti fólkatingssessin. sum hann hevði havt eitt valskeið Við valid 1956 fekk flokkurin 2589 atkvødur, men við valið 1962 fall atkvødutalid niður í 2153 at kvødur. 436 atkvød er eingin lítil missur eftir føroyskum viðurskiftum | lokkurin stillar upp til komandi fólkatingsval og vónar ivalevst at Vinna eitt sindur framaftur. men hetta verður óivað eitt tungt tak ikki minst aftaná eitt stutt tvey ára skeið í einum evna- og virkisleysum landsstýri undir fólkaflokksleiðslu ce SOSIALU IN BRØDRALAG NU RENNUR NR. 62 LEYGARDAGIN 29. AUGUST 1964) ÁRG. ÚR HAVNADALI FYRSTI VATNBRUNNURIN i HAVNADALI TIKIN Í NYTSLI 40.000 TONS M) AV VATNI RENNA AF AFTRAT ELLA 4-5 FERÐIR SO NÓGV VATN, SUM FRAMMANUNDAN Hósdagin var opnað fyri fyrsta Mohr opnaðu fyri vatninum, sun vatnbrunninum í Havnadait nú rennur heim í býin Edvard Lindenskov og Kjartan Stutt samkoma var í Havnadali har býráðslimir, arbeiðsmenn og teir ið standa fyri arbeiðinun vóru hiåstaddir Tad eru nú mong år síðan støda var tikin til at fara undir at gera vatnbrunnarnar Havnadali og er nú fyrsta liðugt og nú skul di verið gott útlit hjá Havnini af sloppi frá tí íðiliga vatntrotinum bert tað ikki regnar fáar dagar Brunnurin, sum tikin et nytsli tekur 40.000 m“ av vatni Má liðugt verður at byggja brunn arnar i Havnadali meta menn, at ikki verður neyðugt at útbyggja ift ur fyrrenn íbúgvaratalið í Havn verður 25.000 Reinsiverkið skal nú eisini uppset ast og í gjár skuldu tilboðini uppá Edvard Lindenskov Lærarablaðið — merkiligt føroysku Í mai-juni blaðnum hjá lærarunum stendur oddagrein, ið finnst at, at okkurt føroyskt blað hevur víst á styrkina i, at føroysku lærararnir standa í felagsskapi við lærarafelag í Danmark Blaðið noktar beinleiðs. at før oysku lærarnir hava vunnið nakrar samdir sum limir í danska felag inum. 10 hvussu er ikki lønarsømdir Ljóðar hetta ikki merkiligt? Mær kemst so fyri Um tað ikki var maður, ið ein jikki fær seg til annað enn ment- unnarliga at meta hátt, sum skriv- að hevur, vildu orð sum »merkiliga avkutað, einoygt undirlutakent« og lopid einum av munni. Og tad ger ikki lagið betri. tá greinaskrivarin leggur aftrat, at hann vónar. at tað ongatíð vil henda. at lærararnir í Foroyum vinna sømdir við hjálp uttanifrå, Hvi? Mær kemst her råk av fornaldar- ligum mentaliteti frå teirri tidini, tå ið nationalisma var erpni. ser- merkt av at visa seg sum nakað heilt framúr og avbart. hvors haga- mark eingin mátti fara inn um. Føroysku lærararnir hava í krøv- um sínum lagt á sama bógvin sum donsku lærararnir. serliga lønarliga Tingmenn vita. hvussu leikur er farin. har ið henda samkrevjan ráddi. Hví dvlia tað, sum allir menn hava varhugan av. at vitanin um. at lærararnir standa í líknandi sam- sjúkrasvstrar, avgjørt stø8- læknar. hevur goneu sum sakførarar o. a. interessur, velja ein á javnaðar- mannalistanum. Flokkurin hevur sett fram 4 val- evni. Eftir békstavrød eru teir: Peter Mohr Dam, lærari á Tvør- oyri, Haldor Hansen, vrakieftirlitsmad- ur, Seyrvågi, Poul Karbech Mouritsen, prentari, Tórshavn, Jóhan Nielsen. prestur, Klakksvík Fað stendur veljarunum fritt at velin hvenn av hesum, teir hava hug ct velia, Maskinistprógv til línuskip hetta verða opni: 5 var annar ið lat upp fyri vatn Í komandi viku fara samrådingar d (0 < ul y d num úr Havnadali ! fram í Keypmannahavn um maskin mum ur avnacua neistaralæruna í Føroyum 8 rer , rr Tad eru ikki fáir maskinmeistarar FISKA AVSKIPINGAR sum sigla við undantaksloyvi á línu Mánadagin byrjar frystiskipið | båtunum »Kare« at ferma saltfisk til Grikka Sum er kunnu takast i prógv í lands Fermast skulu 550 tons í Førovum, annað er ovlitid til meist hjtt Klakksvík. tað er Í urin av fyrsta ar línuskipum meðan hitt prógv > r kúl mn túrinum hjá Stellunum báðum ið il i skúla askin Mariu og Kristinu meist prog og harumframt — — smiðjulæt Tað sum ætlanin er at samrådast um, er at fáa fram eitt prågv, sum kann geva fullgóða læru til maskin 1 mels inuskir una, ið ikki er at koma uttanum, | Melstarar á linuskip , at teir førovsku lærararnir megu fáa Í gjárkvoldið fór Peter Christian somu sømdir sum sínir starvsfelagir | Sen. maskinskúlalærari ti yp í Danmark. ið teir eru fylktir við. mannahavnar at samráðast við stjór Hava lærararnir ikki somu grund en tyr maskinistskúlalæruni um sum læknar. sjúkrasvstrar. prestar | NenUdA SPUTnng ; | og sakførarar at fegnast heldur enn Etlanin er al finna | ið til et at skammast við felagsskap innan —— I: m óskandi Ú sum uttan landamark. tå ið hesin | MasKinmelstarar línuskif félagsskapur einans hevjar og hønr um ikki bara eins egnu umstoøður 64 flaskur. av li men dregur framá fyri folk og 0) land í síni heild? r f r lkið oO | Jú. vist hevur felagsskapurin vid uppa ? dans) lærarafelagið havt son , | | SE FOllar ror all terkur felags Scinasta ár drukku føroyvingar 64 £ stum < ur sterkt 18 ” . . 0 me R m. på ð : nn k A fløskur av øli og meira enn 43 1 I I al me e 1 . » Á Á 1 ad AN skuldi fløskur av mineralvatnid uppá styrkina ein evur, um tar sku P . fólkið. komið til skarpskeringar. avger var Meginparturin línum og mi liga spurningurin í frið og semju | ve hinum varð framleiddur her Verkfallsstuðul hevur tí íkki ver- | Varg 1TAMSIK : . ul i Førovun teimum bådum bryggja ið tørvur á. Tað er rætt. Men vit ríumum Førova bjór í Klakksvík og vunnu, túst tí vit høvdu rættin til Restorf í Havn i ; estorf i vn henda stuðul í bakhondini pe ttaklassi (I . IK d i } i eruleik , kki iti å : Hesin veruleiki er i eit Framleitt stuBuli. Førovum Innfl falt Tað er vist fáur mentamadur, ið 1963: 521.021 8.000 559.021 skammast við slíkan stuðul 1962: 496.370 42.000 538.370 Skammast vid felagsskap millum Aftrat hesum kemur hitt sterka 1 ET ste Á á vsbrød i xi ; star s løvet veri teir innanlanda ølid skattaklassi Í. A og B. Her >||; tt: an ella uttanlanda , | var forbrúkið 228.000 litrár i fjør Skammast við menniskjahendur máti 190.000 í 1962 knenttar k > allan knøttin? - . pi Ha a all gr n ti Í fløskutali verður ársforbrúkið er, tal ann ein lærart ikki gera | av ali í 1963 2.250.000 fl. ella um- P. M. Dam. leið 64 fl. uppá fólkið harav 6,5 av sterkum mr Av mineralvatni framleiddu teir Rólant Høgnsen heldur fyrilestur í | 333.400 litrar í Førovum, meðan danska útvarpinum í morgin frá kl. | 39.000 litrar vórðu innfluttir. Sam- 12.40 13.00 anlagt verður hetta 1.490.00 fløskur uðurstreymoyar javnadarfelag lýsir til eykaaðalfund månakvøldid 31. Dagsskrå: Sambært lógina. august 1964 kl. 8 í Losjuni. NEYNDIN