fríggjadagur 31. mai 2002síða 14

26 Nr. 101 - 31. mai 2002 Nr. 101 - 31. mai 2002 27 Leys størv í Føroyum & uttanlands Fyritøkur og stovnar kunnu nú keypa pláss til starvslýsingar sínar á fø føroyska portalinum - www.portal.fo og í bla í ðnum Sosialinum Føroyski Portalurin, ið er nýggja navnið fyri Oliv fy ant.fo hýsir starvslýsingum hjá fyrit fy økum og stovnum, sum hava áhuga í, at í, starvslýsingar teirra skulu røkka enn fleiri lesarum. Vanliga vitja Va upp í 10.000 br í úkarar www.portal.fo hvønn dag. Lýsingarprísur pr ís . starvsl r. ýsing, galdandi frá at lýsingin er løgd út á fø føroyska Portalin: 1 viku kr. 1.000, r. - 2 vikur kr. 1.500, r. - til freistin er úti kr. 2.000, r. - Tekstur (word-f Te ílur) og møguliga búmerki skal sendast viðheft til teldupostadressuna: lysing@sosialurin.fo Lýsi sið ýsingarnar s singarnar síggjast ggjast Eru spurningar og/ella ivamál, eru tit altíð vælkomin at senda teldupost til: lysing@sosialurin.fo ella ring til Finnbjørg ella Anju Sosialurin 311820 REYNI SERVICE Hjá Reyni Service góðan dagin! Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 353040 Sosialurin - 311820 Vit soknast eftir fólki til telefon vekslarin, og annað fyrifallandi arbeiðið á skrivstovuni í einar 3 til 4 mánaðar. Byrjast kann beinavegin Hevur hetta tín áhuga, vinarliga ring 353040 og spyr eftir Árna Rasmussen Í samstarvi við Føroya Læraraskúla bjóðar Jydsk Pædagogisk Center, Jydsk Pædagog-Seminarium JCVU til kunn- andi fund um: Pedagogikk, stakgrein, við serligum atliti at peda- gogiskum menningararbeiði. Henda stakgrein vendir sær serliga til pedagogar, lærarar og onnur, sum starvast innan pedagogiska økið og almannaøkið. Útbúgvingin er skipað eftir lógini um opna útbúgving. Lesturin er skipaður í modulum við viðkomandi ástøðiligari undirvísing, og kann enda við próvtøku hjá teimum, sum vilja tað. Ein partur verður sjálvlestur. Ætlanin er at byrja 9. september 2002 og at enda 13. juni 2003. Tekning innan 15. august 2002 á Føroya Læraraskúla. Kostnaður 6.000,- kr. Kunningarfundur verður á Føroya Læraraskúla 11.juni 2002 kl.10 - 13. Øll, sum hava áhuga í hesum, eru væl komin á kunningarfundin. Føroya Læraraskúli Frælsið 20 FO-100 Tórshavn Tlf 313501 Jydsk Pædagoisk Center, Jydsk Pædagog- seminarium JCVU Skejbyvej 29 DK-8240 Risskov Til sølu SCANIA trekkjari R142M6X2 390hk árg. 86. Km 2.285.000 v/skaml. Kr. 70.000,- Fa. Johs. Berg Staravegur 1-3 100 Tórshavn Tlf. 313535 frá útskiftingarnevndini fyri Kunoyar bygd Á nevndarfundi tann 23. mai 2002, hevur útskift- ingarnevndin viðgjørt viðmerkingar til skjal nr. 13, býti uttangarðs og skjal nr. 14 eigaralistin innan- garðs. Við kennilsi er skjal nr.13 og skjal nr.14 staðfest við teimum broytingum nevndin hevur ásett á nevnd- arfundinum. Broytingarnar eru førdar í gerðabók- ina saman við endaligum kennilsi. Uttangarðs býtið skjal nr. 13 og eigaralistin innan- garðs skjal nr. 14, verða hervið latin serskilt til ákæru sbr. kap. 9 í útskiftingarlógini, og er kæru- freistin 3 mðr. frá 1. juni 2002 at rokna.Víst verður til kap. 9 »Anke og gennemsyn« í útskiftingarlóg- ini. Kærur skulu vera skrivligar og stílast til Yvirútskift- ingarnevndina, Sorinskrivarin, C. Pløjensgøta 1, Tórshavn, og verða honum í hendi 1. september 2002. Skjølini og úrdráttur úr gerðabókini fyri útskifting- ina, liggja frammi hjá Kunoyar kommunu og á Matrikulstovuni í Tórshavn til kærufreistin er úti. Eigarar,sum hava gjørt viðmerkingar til skjal nr.13 og skjal nr. 14, fáa kopi av skjølunum, kap. 9 í út- skiftingarlógini og úrdrátt úr gerðabókini, har við- merkingarnar eru viðgjørdar, sendandi. Vegna útskiftingarnevndina, tann 28. mai 2002. MATRIKULSTOVAN Øssur A. Midjord útsk. form. KUNNGERÐ Til allar skiparar Møguleiki at taka skipsføraraprógv í 11/2 ár Nøkur pláss eru í skipsføraraflokkinum, sum byrjar 5. august. Upptøkutreytirnar eru, at tú hevur skiparaprógv frá 1993 ella yngri.Eisini er møguleiki fyri at verða upp- tikin við øðrum líkastillaðum prógvi. Umsóknirnar, sum skulu sendast til Føroya Sjó- mansskúla, Postboks 104, 110 Tórshavn, skulu vera inni áðrenn 15. juni 2002. Nærri fæst at vita á tlf. 357500 ella t-post: farnav@farnav.fo Føroya Sjómansskúli Postboks 104 • FO-110 Tórshavn Tlf. (+298) 357500 • Fax (+298) 357502 t-post: farnav@farnav.fo Føroya Sjómansskúli er av IMO (International Maritime Organiza- tion), Søfartsstyrelsen og Føroya Landsstýrið góðkendur sum út- búgvingarstovnur til sjóvinnuna. Útbúgvingarnar, sum stovnurin hevur at bjóða, eru: Heimaskipari, skipari, skipsførari umframt eina røð av altjóða góðkendum skeið- um. Rørsmiður søkist Søkt verður eftir rørsmiði at byrja beinanvegin. Áhugaðir biðjast ringja á tlf. 318023, svarar eisini um kvøldi. Sp/f V.V. S. Hornið Landavegur 2 • 100 Tórshavn Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Til sølu Ein gráur Renault Laguna 3.0 Dynamic við chip Tronic og aðrari eyka útgerð (árg. 8 mai 2001). Annar bilur kann møguliga ganga inn í keypið. Tlf. 217406 – 213388 AUTO 1234 TO 311234 TO 123 AUTO -Dag & nátt- Hýra bil - ring 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -Alt døgnið- AUTO 311234 FAROE LAW Tinghúsvegur 14,4 P.O.Box 1218 FO-110 Tórshavn tel 359900 · fax 359901 mob 219902 dania@post.olivant.fo www.faroe-law.fo Tosið við Eyðfinn Jacobsen, advokat ella Kára á Rógvi, adv. fulltrúa um tygara tørv Bjóðar heimligar og altjóða loysnir i Sosialurin C M Y K 27 26