mikudagur 2. september 1964síða 3

SOSIALURIN Nr. 62 Um box og opna goymslu Boxrúm bankans eru rúmlig, og umframt til egnu nýtslu bankans, eru fleiri møguleikar fyri »service« fyri viðskiftafólk. OPIN GOYMSLA: Hava tygum virðisskjal, sum tygum kanska hava ampa av at hava liggj- andi heima, er møguleiki fyri at lata okkum goyma tey fyri tygum. Gjaldið er bert 1 %/o, — ein promilla — av virðinum, og tá hyggja vit eisini eftir uttøku og klippa rentuseðlar í rættari tíð so, at tygum verða tryggjaður móti rentutapi, umframt tað, at tygum sleppa púra frá ollum stríðnum. LEIGUBOX: Ein annar møguleiki er at leiga eina box, ið kostar í leigu frá bert 15 kr. um árið. Boxina sleppur eingin annar til enn tygum sjálvur, heldur ikki bankin einsamallur, og innihaldið er sostatt dult fyri øllum uttan leigaranum og tí, ið hann gevur fulltrú. BRÁÐFEINGIS GOYMSLA: Ætla tygum út at ferðast, men hava nógv virðismikið við hus, sum tygum ikki uttan ótta fara frá, tá hava tygum møguleika fyri at goyma tílíkt í boxhválvi bankans. Tað skal bert vera væl pakkað inn og hava innsigli á, so goyma vit tað her, til tygum koma aftur, fyri ein bíligan penga. Viggo Dam, skipari, Vestmanna. Jákup Jensen, bilstjóri, Kvívík. Jóhan Chr. S. E. Hansen, arbeiðsmaður, Kollafirði. Sigurd Jóannes Debess, bóndi, Oyrareingir. Hans Pauli Joensen, keypmaður, Haldórsvík. Dånjal J. Jensen, jarðabrúkari, Froðba. Albert Jacobsen, stjóri, Tvøroyri. Karl Sigurd Fr. Joensen, arbeiðsmaður, Sunnba. Niels Holm Jacobsen, løgtingsmadur, Hvalba. Mikkjal Jespersen, jarðabrúkari, Hovi. Hans P. Holm, lærari, Vågi. Dånjal J. Larsen, bóndi, Famjin. Fsmar Olsen, stjóri, Porkeri. Tummas Thomasen, bóndi, Viðareiði. Richard Johannesen, skipari, Hvannasundi. Fsbern á Geilini, fiskimadur, Svínoy. Steffen Kunoy, bóndi, Klakksvík. Mikkjal Olsen, fiskimaður, Klakksvík. Kristian Høgnesen, fiskimaður, Klakksvík. Hans Andrias Jacobsen, sparikassastjóri, Klakksvík. Óli Ellingsgaard, brævsavnari, Eiði. Joen Elias Gregersen, keypmaður, Gøtu. Carl Olsen, stjóri, Strendur. Hans Petur Nielsen, arbeiðsmaður, Fuglafirði. Benadikt Johannesen, bilstjóri, Gjógv. Sofus Thomsen, stjóri, Skála. Poul Johannes Dahl, sjómaður, Funningi. Niels Pauli Hansen, arkitektur, Glyvrum. Arnfinn Poulsen, keypmaður, Nólsoy. Erlendur Thomsen. jarðabrúkari, Nólsoy. Esta í Funningsstovu, bókhaldari, Tórshavn. Dánjal á Dul, sjómannsskúlalærari, Tórshavn. Leif Waagstein, landsrættarsakførari, Torshavn. 4. FØROYA FRAMBURDSFLOKKUR Til Valnevndina fyri fólkatingsval i Føroyum. Andreas Sondum, timburmeistari, Torshavn. Jacob Andreas Mortensen, skipasmidur, Argir. Julius Jacobsen, arbeiðsmaður, Tórshavn. Per Olsen, snikkari, Torshavn. Torbjørn Holm, maskinmeistari, Torshavn. Erland Olsen, umsjónarmaður, Tórshavn. Jacob Jacobsen, bókhaldari, Tórshavn. Thorbjørn Steenberg, fiskimaður, Skopun. Emil Vang, fiskimaður, Hvalbæ. Daniel Joensen, skipari, Miðvágur. Steintór Johannesen, skipari, Miðvágur. Johan Christiansen, keypmaður, Norðdepli. Johan Joensen, skipasmiður, Fuglafirði. Olivar Rasmussen, smiðjumeistari, Saltangará. Poul Johannes Poulsen, skipari, Strendur. Marius Joensen, skipari, Norðskála. Hans Olsen, skipari, Vestmanna. Johan Jacobsen, maskinmeistari, Vestmanna. Johannes Petersen, arbeiðsmaður, Kollafjørð. Gunnar Hansen, kranførari, Tórshavn. Peter Simonsen, entreprenørur, Tórshavn. Johan Olsen, el-montørur, Tórshavn. Peter Jacobsen, jarðabrúkari, Hoyvík. Sigmund Petersen, listamadur, Tørshavn. Sámal Christiansen, skipari, Tórshavn. Poul Wang, bóndi, Kalbak. Peter Martin Jacobsen, skipasmiður, Tórshavn. Svenning Reinert, arbeidsmadur, Norðadalur. Gunnar Poulsen, jarðabrúkari. Nólsoy. Símun Mikkelsen, maskinsmiður, Tórshavn. Símun Joensen, skipari, Tórshavn. Oscar Thomsen, fiskimaður, Nólsoy. Otto Brimheim, lagirforvaltari, Torshavn. Tórshavn 1. september 1964. VALSTÝRIÐ FYRI FØROYA FOLKATINGSVALDØMI, fm. Karl Jakobsen | 40 ára | starvsdagur Í gjár vóru 40 ár síðan Poul R. | Knudsen byrjaði at starvast við post verkið. Knudsen á posthúsinum hevur í hesi mongu ár vunnið sær mangar | góðar vinir og nógv sum hava | honum gott at bera Millum ungdómin tók Knudsen lut sum fáur, og tað hann gjørdi innan hetta arbeiði í Havn var ikki smávegis, og enn er hann hin virkis | fúsi. Tað heimið, hann opnaði fyri fá- lum árum síðan fyri ungdómin, | lærlingaheimið, hevur verið mong- | um unglingi, ið kom til Havnar, til | mikið gagn. Her tók Knudsen eitt | tak, ið var bráðneyðugt og sum i | framtíðini kemur at vera fyrimynd- | arligt. | Altíð blíður og hjálpsamur og | góður at heita á tað hevur eyð- | kent mannin og sera sjáldsam |evni og áhaldandi idni í dagliga ar- | beiði sínum, bera boð um eina virk- | andi og góða menniskju | L | Talað verður | um | — —— HO CHI MINH | nordurvietnamesiska kommunista- leiðarin Ho Chi Minh er føddur i 1892 og Í hevur frá heilt ungum árum tikið lut í kollveltingarroyndum. Hann | rýmdi úr Vietnam í 1911 og fór til | Frankarikis, har hann gjørdist líimuM í kommunistaflokkinum. Í 1923 fór |hann til Sovjet at læra og kanma | kollveltingarteknikk, men fór longu |i 1925 til Peking. Tá ið Ciang Kai- | Shek i 1927 vendi sær móti kommu- | nismuni, flýddi hann aftur til | Moskva. Tvey ár seinri kom hann | fram í Thailandi og i 1930 í Hong- kong, haðani hann helt fram vid at organisera kommunismuna í Indo Í kina. Hann varð settur fastur, men Í latin leysur aftur í 1932. Tey kom- andi 10 árini hoyrdi ein ikki stór- | vegis frá honum. Í desember 1946 | fór hann í stríð móti franskmonn- um Og aftaná bardagan helt hann áfram við at byggja upp ein | sterkan guerillaher. Vietnam ... (Framhald frå 1. síðu) Teir = ráðandi í Suðurvietnam standa í stríði til beggja handa, móti fjøldini og móti kommunism- uni í Norðvietnam ið hevur trongt seg djúpt inn í Suðurvietnam og Laos. | Hin fíggjarliga neyðin og vesæl dómurin eru høvudsgrundirnar fyri óskilinum í landinum. | Hetta vita amerikanarnir feir hava tí sum lið i stríðnum | móti kommunismuni veitt Suður- vietnam miljónur oman á miljónur ja milliardir av dollarum til hjálpar | Men henda hjálp hevur ikki rinið | við. Menn meina, at hon als íkki jer komin fjøldini til gagns, men er | bara havnað hjá veldisharrunura og | gjørt roka á gullleypinum hjá teim | |um enn og størri | Vanlagnan við hesi hjálp hevur | verið og verður við allari hjálp frá | Ameriku til u-londini, at ameriku | menn ikki vilja hoyra um ko-opera- tión og enn og minni um nationali sering ella bara onkran hátt av | fólkaognan av framleiðslukeldunum Komu amerikumenn til fólkið við hjålpini, stuðlaði upparbeiðing av | andeilssamtøkum í handli, fram leiðslu og ødrum landsskipanum, | vildi peningurin munað ødrvisi og . | verdid fagnaður av fólkinum og skapt Ameriku hollar vinir i u londunum. Undirritaði kandidatur loyvir mær hervið at bjóða meg fram sum valevni tilkomandi fólkatingsval fyri Føroyar hin 22. september 1964. Eg stilli meg sum valevni fyri Føroya Framburdsfiokk. Nú leikar so heitt millum Norð- 17,5 87,66 JE D+ |1/,“ og 2“, veldisharrarnar og tað svøltandi eee I Ís h 2 g fólkið í Suðurvietnam, at menn Eisini óga 'vaniserad, og oll sløg av rørdeilum. spyrja, um verðaldarkríggið, ið allur 2; - oe heimurin skelvur fyri, verður at Einas fyrsta flokis rør og rordeilir. kykna upp her. Tórshavn, hin 31. august 1964. Kjartan Frits Mohr, løgtingsmadur. Fáast iltíð hjá 1 Umdirritaðu veljarar loyva okkum sum stillarar at mæla til at geva | Pi. MARIA POULSEN | atkvødu fyri valevnið á hesum lísta til at umboða Føroyar á folkatingi. 13lefen 2900 og 2001. jara Ni Albert Joensen, havnaumsjónarmaður, Tórshavn. B ger Genta søkist Góð løn.