mikudagur 2. september 1964síða 2

Nr. 63 Boykottid marinustødina biður Hernadarandstødingur í 14. sept. seinasta mikudag, og hann, sum hevur passaliga andstygd ímóti øllum »hernadarligum« í sær, skund- ar sær at lesa fyri at fåa at vita, hvat ið nú er á våsi. Týðuliga sæst at hernaðarandstøðingurin hevur skrivað í ramasta álvara og við fullum huga gongur inn fyri eini søk, men verður hugt nærri eftir, so sæst straks, hvat ið hevur drivið hann í blekkílatið. Offensivurin móti marinustødini sum slikari, er ikki so harður, sum tað, at henda er eitt lið í NATO-samgonguni, hvat Hernadarandstødingur smbr. Hvem-hvad-hvor, sjálvur hevur funn ið útav. Men her er moralur and- stødingsins líka svartur sum ta blekk boykottingargreinin er skrivað við, við tað at hann, 14. sept-skribent- um líkt letur eyguni aftur fyri teim verunligu orsøkunum fyri hernaðar- óskilinum, og bert gevur NATO og aftur NATO alla skuld fyri alt sum ber at »hernadar«-hvem-hvad-hvor. Um ikki í Hvem-htad-hvor, so kanska onkra aðrar staðir, kundi Hernadarandstødingur lisið seg fram til og funnið útav orsøkunum fyri, hví eitt tiltak sum NATO er stápla | uppá beinini, og var hann tá sann- leikanum trúgvur, kundi greitt 14. sept.-lesarum frá, at tað vøru tvey »systemir«, eitt eystan og eitt vestan jarntjald, sum í teirra harðrendu hugmóð eiga javnbjóðis ábyrgd fyri øllum hernaðarligum djevulskapi. Tað skal ikki í hesi grein verða tik- ið dagar ímillum hesi system, hvør- ki tað sum verður dirigerað úr Mos- kva ella tað sum verður dirigerað , úr Washington, bert skal verða víst á, at bæði systemini hava sínar in- teressur um allan heim, og at ein- um nýtist ikki at sláa upp í Hvem- Hvad- Hvor fyri at síggja, hvør her á landi altíð er til reiðar at tala Moskva sek, sjálvt um ein harvið | verður noyddur at lata seg í sum Hernadarandstødingur. m. i. Finaludystir … (Framhald frá 1. síðu) var tað rætta við tað at Kyndil leik- ti ein góðan annan hálvleik. Í gentudeildini var dystur mill- um Neistan og EB. | Frá byrjanini av sást, at vinnarin fór at verða Neistin, teir vóru alla tíðina dominerandi, tær leiktu til tíðir droymandi væl, samanspæiið var perfekt, strikuspælið av góðum kvaliteti. Við hesum gentum hevur Neistin um nøkur ár eitt lið í kemur | at dominera innanfyri kvinnuhond- bóltin í Føroyum. Neistin vann dyst in við 10—2 eftir 5—1 í hálvleiki. Tillukku Neistin. Tann seinasti dysturin henda dag- in var í dreingjadeildini millum Neistan og S. Í. F. Sum í gentu- | deildini var tað eisini her Neistin, sum var tað dominerandi liðið. | Henda dagin leiktu teir nakað av tí besta í ár, teir fóru frammum | beinanvegin og vóru ikki at heinta aftur (hálvleikin 6—2). Neistin vann við 9—6 og vað tað 10 ruddu- liga uppiborið. Ítróttarmaður. Frk kusine Fiskimenn | Allir fiskimenn eiga at greiða atkvødu til fólka- tingsvalið, áður enn farið verður avstað. Hetta gerst við at skriva JAVNADARFLOKKURIN å valsedilin ella eisini navn- ið á einum av valevnum flokksins. Valevnini eru hesi í bók- stavarød: P. M. DAM, løgtingsmadur HALDOR HANSEN, log- tingsmaður. P. K. MOURITSEN, prent- ari. JÓHAN NIELSEN, fólka- tingsmaður. Fiskimenn! Fylkist um javn aðarflokkin til stríð fyri hinum glæsiliga endamål- inum: sosialistiska FÓLKAHEIMIÐ FOROYAR XXX XXXEENEX XXX XAEX EX XXX XHKKN MEKAKKKAMKKKKEANXKKAAKKAKKNA SOSIALURIN L / i Valstýrið hevur fingið soljóðandi listar til fólkatingsvalið sept. 1964. „) pr 1, SAMBANDSFLOKKURIN Vit undirskrivaðu Johan Martin Frederik Poulsen, løgtingsmadur, Strondum, Andreas Fr. Djurhuus, postekspeditørur, Vági, Hans Iver- sen, løgtingsmadur, Kvivik, og Georg Lindenskov Samuelsen, blad- stjóri, Tórshavn, loyva okkum hervid at bjóða okkum fram sum val- evni til komandi fólkatingsval fyri Føroyar tann 22. september 1964. Vit stilla okkum sum valevnir fyri Sambandsflokkin Tórshavn, í august 1964. Johan M. Fr. Poulsen Andreas Djurhuus Hans Iversen G. L. Samuelsen Undirskrivaðu veljarar loyva okkum sum stillarar at mæla til at geva atkvødu fyri valevni á hesum lista til umboðsmenn Feroya á fólkatingi valdagin 22. september 1964. Føroyar, í august 1964. Karl Kristiansen, fyrrv. fyrstilærari, Fuglafirði Elias Joensen, timburmaður, Fuglafirði Obert Eliasen, fabrikantur, Fuglafirði Klement Joensen, bóndi, Oyndarfirði Elsa Nicoline Hansen, húsmóðir, Lorvík Joen Magnus Lamhauge, bóndi, Lamba Oliver Mørkøre, arbeiðsmaður, Eiði Niels Durhuus, fiskimaður, Eiði Samuel Debes, fiskavrakari, Oyri Ingvard Højgaard, keypmaður, Toftir Ingvard Emil Olsen, træsmidur, Nes Peter Hans Hansen, arbeidsmadur, Nes Otto Reinert Petersen, skipari, Saltnes Reinhold Thomsen, skipari Nordagøtu Georg Nolsøe, keypmadur, Klakksvik Såmal M. Christiansen, skrivstovumadur, Klakksvik Arnold Egholm, sparikassastjóri, Torshavn Niels Flemming Olsen, fyrr. vrakari, Tørshavn Aage Michelsen, prokuristur, Torshavn Poul Sofus Sivertsen, skipainspektørur, Tórshavn Chr. Andreasen, bilstjóri, Strendur Joen Peter Abrahamsen, timburmaður, Strendur Johan David Johansen, fiskimadur, Strendur Alfred Christiansen, timburmadur, Skålå P. H. Weihe, keypmaður, Sørvågur Winther Lauritsen, snikkarameistari, Sørvågur Søren Danielsen, óaðlsmaður, Miðvágur Simon Joensen, håsmadur, Mikines Elias Kristoffersen, vrakari, Sandavågur Th. Pauli Olsen, keypmaður, Húsavík Mads Christoffer Poulsen, keypmaður, Skopun Samuel Jacob Samuelsen, skipari, Haldórsvík Ole Olsen, óðalsmaður, Hvalvík Hans Jacob Thomsen, bóndi, Vestmanna Aksel Hansen, keypmaður, Vestmanna Poul Johs. Kristoffersen, havnameistari, Vestmanna Jacob Joensen, fiskimadur, Kvivik Poul Nicolaj Johannesen, haldbóndi, Kollafjørður Johan Fr. Johannesen, húsmaður, Sandvik Jens Pauli Skaalum, fyrstilærari, Hvalba Hans Pauli Albinus, keypmadur Fåmjin Karen Pauline Tausen,húsmóðir, Fámjin Herman Hovgaard, bilførari, Hovi Kristian M. Johs. Christiansen, keypmadur, Porkeri Pauli Kristian Poulsen, instrumentmakari, Nes Johan Dahl, stjóri. Vágur Daniel J. Danielsen, haldbóndi, Vágur Karl Kjærbæk, bilførari, Sumbøur Thomas Fr. Danielsen, óðalsmaður, Sumbøur Trygve Samuelsen, sakførari, cand jur. Tórshavn 2. JAVNADARFLOKKURIN Til stýrið fyri fólkatingsvali i Føroyum, Tórshavn Undirskrivaðu Peter Mohr Dam, lærari, Tvøroyri, Haldor Andru Hansen, vrakieftirlitsmadur, Sørvågi, Poul Karbech Mouritsen, prent- ari, Tørshavn, og Johan Kristian Nielsen, prestur, Klakksvik, loyva okkum hervid at bjóða okkum fram sum valevni fyri Foroya javn- aðarflokk til fólkatingsvalið fyri Føroyar tann 22. september 1964. Vit lýsa frá, at vit ganga í valfylking við Det danski socialdemo- krati til valið eins og á danska fólkatingi. Í Føroyum í august mánaða 1964. Peter Mohr Dam. Haldor Andru Hansen. Poul Karbech Mouritsen. Johan Christian Nielsen. Til stýri fyri fólkatingsval i Feroyum, Tórshavn. Vit undirskrivaðu loyva okkum at siga frá, at vit stilla Peter Mohr Dam, lærara, Tvøroyri, Haldor Hansen, vrakieftirlitsmann, Seyrvagi, Poul Karbech Mouritsen, prentara, Tórshavn og Johan Kristian Niel- 2. september 1964 sen, prest, Klakksvík, sum valevni fyri Føroya javnadarflokk til fólka- tingsvalið fyri Føroyar tann 22. september 1964, og geva vit teimum okkara besta viðmæli. Í Føroyum í august mánaða 1964. Jacob Lindenskov, løgtingsmadur, Tórshavn Magnus Tórsheim, byggimeistari, Tórshavn Óla Kristjan Djurhuus, maskinmaður, Hósvík Sigmund Frederiksen, vrakari, Miðvági Einar Waag, bryggjari, Klakksvík Hans P. Nybo, arbeiðsmaður, Viðareiði Konstansa Joensen, ljósmóðir, Syrðadali Ole Hans P. Hansen, fiskimaður, Svínoy Ole Hansen, fiskimadur, Norðdepli Reynold Sílá, arbeiðsmaður, Tveroyri J. P. Davidsen, løgtingsmadur, á Sandi. Peter Joensen, fiskamaður, Skopun. Hans Jacob Jacobsen, búnaðarráðgevari, Tórshavn Johan Bech, fiskimaður, Vestmanna Johannes Hansen, vrakari, Kollafirði. Hans Jacob Hjelm, arbeiðsmannafelagsformaður, Vági. O. Z. Zachariasen, arbeiðsformaður, Tórshavn Jacob Nielsen, vitameistari, Nålsoy. Johan Zachariasen, fiskimadur, Hesti. Johan Johansen, lærari, Skåla. Såmal Peter Hansen, vrakari, Nordagøtu. J. Fr. Øregaard, løgtingsmadur, Nordagøtu. David Davidsen, fiskimadur, Vålur. Zacharias Andreasen, fiskimadur, Eiði. Ove Heinesen, navigatørur, Leirvik. Johannes Weyhe, stjóri, Tórshavn. Napoleon Petersen, lærari, Miðvági. Joen Sofus Jacobsen, fiskimaður, Miðvági. Poul Jacob Olsen, løgtingsmadur, Klakksvík. Jógvan Justiniussen, stjóri, Árnafirði. Peter Carl Bech, óalsmaður, Trongisvági. Arnold Kjærbech, arbeidsmadur, Tvøroyri. Anna Olsen, kassameistari, Tvøroyri. Gunnar Petersen, Føroya arbeidarafelags formadur, Tvøroyri. Jens Vang, lærari, Mivðági. Villi Sørensen, blaðstjóri, Klakksvík. Jógvan Poulsen, fiskimaður, Sandi. Gunnar Johannesen, fiskimadur, Dali. Ingvard Jacobsen, skrivstovumaður, Tórshavn. Dion Nolsøe, løgtingsmadur, Vågi. J. H. Danbjørg, løgtingsmadur, Porkeri. Samuel J. Miiller, fiskimadur, Porkeri. Alexander Abrahamsen, kavari, Fuglafirði. J. P. Henriksen, bókahaldari, Tórshavn. Niels Mørk, skipari, Sandvik. Gunnar Dimon, kokkur, Lopra, p. t. Térshavn. Tórleiv Augustiniussen, arbeiðsmaður, Vági. Hans Dalsgaard, umsjónarmaður, Tórshavn. William Smith, málarameistari, Vági. Ella Midjord, formaður Fiskepigernes Fagforening, Tvøroyri. 3. FOLKAFLOKKURIN Til Valnevndina fyri fólkatingsval i Feroyum. Valnevndini verdur gjørt kunnugt, at vit Poul Adrian Andreasen, skipari, Klakksvik, Dånjal Pauli Danielsen, bóndi, Velbastadur, Demmus Hentze, landsrættarsakførari, Tórshavn, Knut M. L. Wang, løgtingsmadur, Tórshavn, Stilla okkum sum valevni til fólkatingsvalið í Føroyum tann 22. september 1964. Vit stilla okkum sum umboðsmenn fyri HIN FØROYSKA FÓLKA FLOKKIN (RADIKALT SJÁLVSTÝRI). Tórshavn, tann 23. 8 1964. Poul Adrian Andreasen Dánjal Pauli Danielsen Demmus Hentze Knút Wang Undirrtaðu veljarar loyva okkum sum stillarar at mæla til at geva atkvødu fyri valevni á hesum lista til umboðsmenn Føroya á valdeg- num tann 22. september 1964. Í august 1964. Carter Niclasen, bókhaldari, Tórshavn. Håkun Djurhuus, løgmadur, Tórshavn. Martin Holm, lektor, Tórshavn. Petur Christiansen, maskinmeistari, Tórshavn. Magnus Olsen, skipari, Tórshavn. Leifur Tróndarson, lærari, Skálavík. Hanus Jacobsen, fiskimaður, Húsavík. Hanus Johannesen, bóndi, Sandi Petur Koytu, keypmaður, San“; Anna Dahl Krogh, húsmóður, Sandi. Thor Nielsen, skipari, Sandavági. Sámal tlivfsen, stjóri, Miðvági. Thorstein Niclasen, smiðjur, Miðvági. Petur Weihe, havnafúti, Sørvågi. Emil Petersen, vrakari, Sandavági. Gunnar Dahl Olsen, sýslumaður, Vestmanna. Steinthor Durhuus, skipari, Vestmanna.