leygardagur 5. september 1964síða 3

5. september 1964 SOSIALURIN Prent: Prentsmiðjan á Heygsøreyt Útgevari; Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjéri : Vil nsen Uppundir valid VIT ógvast sjálvandi ikki yvir, at t. d. Dagblaðið er rættuliga farið at gera um seg — og tá serstakliga móti javnaðarmonnum — nú upp- | undir valið. Hetta er ikki so legið, tå ið vit vita, at Vinnuflokkurin, | sum Fólkaflokkurin er ein beinløids avleggari av, var stovnaður við tí fyri eyga at knasa sosialismuna, sum tá hevði tikið seg upp her á landi og hevði góða framgongd. Eina tíð hevði sami flokkurin munandi | undirtøku og framgongd við sínum harðrendu antisosialistiska poli- | tikki; men hetta vardi bert stokkut åramål og vend kom i hitt polit- | iska flokksbýtið. Broddurin tikin fólkaflokkinum, og javn- adarflokkurin kom at stórar sigrar heim, fólkaflokk- | urin nakrantíð hevði vælmaktsdógum. varð líka sínum av bera sum gjørt í HESIN ovurbragdligi flokkur tykist nú bebbaræddur og serliga fyri javnaðarflokkinum. Hann skuldsetur sambandsmenn ella Dimmalætting fyri beinleiðis at styðja javnaðarflokkin, og tjóðveldisflokkurin, ið als ikki hevur stillað upp til valið fær at vita, tí hann ikki fylgir fólka- flokkinum afturhaldspolitikki. Tað at fólkaflokkurin leiðis hevur fingið allar aðrar at verið sær so harðliga ímóti, má neyv- an vera av góðum valvónum. Flokkurin hevur ivaleyst gjørt sær greitt, nógv farið og tað av sera og hansara so at manna millum er álitið rættuliga góðum orsøkum. HINVEGIN verður tað neyvan lætt hjá fólkaflokkinum at nýta agita tion, ið ber i tað borið, at hin føroyski veljarin skal taka synd í hes- um flokki við at hann sigur fólki frá, at allir eru ímóti honum líka frá Dimmalætting til 14. september. Flokkur, ið tekur slíkt fyri, hevur neyvan nógv at standa á, og ivaleyst kemur valið eisini at visa, at tað ikki er fólkaflokksleiðslan, føroyinga, | men heldur hin sosialistiska, sum i øllum lutum hevur skapað gróður | og lagt stødi undir størsta framburðs- og uppbyggingarverk, ið nakran- tid er framt her å landi. HIN 22. SEPTEMBER VERDUR sær sum er adalynski TI VALSIGURIN MIKLI FYRI ALLAN SOSIALISTISKAN VÆLFERDARPOLITIKK MÓTVEGIS HINUM FÓLKAFLOKKSKA AFTURHALDS- POLITIKKINUM pf i Skála skipasmiðja 8 handilsvirki SKÁLA Telefon Runavík 7260 Stálskipasmíð Sleipistød Skipasmidja Mekaniskur verkstadur Elektriskar installatiómir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matvørubud Klædnabúð Kol Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum AGN — = | Nýfryst HAVSILD á goymslu. P-F BACALAO tåf. 1360. Í Tey, ið ætla sær at byggja hús, hava nú møguleika fyri at fáa lån við betri treytum, enn tað higar til hevur verið gjørligt at fingið aðrastaðni. PARTAFELAGIÐ HÚSALÁN 2. veðrætti í nýggjum sethúsum. letur lán móti Avdráttartíðin er: 15 ár Rentan er: 61/59/, p. a. Í Havn og á sterri bygdum verður vanliga, í samband við sparikassalán, latið upp til 60%, av eini rimiligari virðismeting. SOSIALURIN Nr. 64 FØROYA SPARIKASSI Stovnadur 1832 Av innsettum peningi verð »nta latin 4 im peningi verður renta lati Voggugávur á henda hátt: 3 mánaða uppsøgn . 41/,9/, p.a. Uttan uppsogn á p.a Hvert nyføtt barn í Feroyum fær frá Kekk-konto 2 % pa sparikassanum í foðingargávu eina 2 o p.a. Fyri størri peningahæddir við longri upp- SPARIKASSABÓK UPPÁ 10 KR. sagnartíð verður renta latin eftir ser- avtalu. Henda voggugáva verður eftir ynski Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 loreldranna insett í: Leygardag kl. 9! 12! Telefon 1400 FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUÐUROYAR SPARIKASSA NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA Telefon 93 Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. Skúlaspari 10 ng við sparimerkjum — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — | Genta søkist <> | SALTFISKAPRÍSI Prfsåsetingarnevndin á saltfiski 1964 ásett hesar landingarprísir á hevur á fundi | saltfiski. Toskur yvir 12' nr. Í stp. 108-0-0 fyri tonsið i2' nr. 2 stp. 98-0-0 allar steddir nr. og hondfiskur og rud st.p 62-0-0 Tó um meira enn 10 pst. av eini fiskalast er av st ini 12—16', stp. 65-0-0 fyri tonsið, nr. | 2 samfingið. og við Í. september I NEVNDIN Hesir prisir eru galdandi frå og travle ben | er smukke | ben i 911 — den klassiske ERGEE-kvalitet i søm- løse crepe. Tåler forbløffende strabad- sér fra morgen til aften — et af vore mest solgte numre! Prøv ERGEE 911 : =. 35 ved De hvorfor! FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FINT FÆRØSKT PRODUKT PRODUKT ESS En god crepestrømpe for en billig penge Vejl. udsalgspris 7.90 Heilsøla Einar Storr box 234 rlf 3357 Byggifinanstering Vit eru altíð til reiðar at leggja til Skulu tit brúka bil rættis og veita finansiering tað persónkoyring ella skúla- koyring, so ringid tlf, 2773. | veri seg til húsa- ella skipabygging Alexander Dalfoss einum banka — latið OKKARA banka BARNAMATUR RANGT OG RÆTT. Um tú lesur hetta orðið frammanífrá | verda tygara banka SJOVINNUBANKIN —merkir tað eitt tónalag, men aftanifrå — ditt våna fiskaslag. Hvørji eru orðini R sept. odd skal nøgdin, sum er yvir 10 pst. gjaldast við 964