leygardagur 3. oktober 1964síða 4

SOSIALURIN Nr, 7 1 Javnadarsigurin: danska Hin minna luttøkan i 3. OKTOBER 1964 fólkatingsva 37, ÁRG. Endaligu tølini frå danska fólkatingsvalinum 79.422atkvødur linum gjørdi, flokkurin bara fekk 41.95 psi. av atkvødunum móti 42,1 pst. vid næstseinasta val, hóast nann vann 79422 aíkvgður. Fiokksins stóða er tí framvegis rotføst og førdi politikkurin eigur fulla undirtøku velja- ranna. Vit skulu her síga frá teimum endaligu úrslitunum hjá olíum flokkum: atkvødur 1964 tingmenn 1964 + Socialdemokratiet 1.103.216 79.422 76 — Radikale venstre 139.731 1.248 10 1 Konservative 527.921 92.157 36 + 4 vent 546.940 + 34.899 38 — Retsforbundet 34.115 18.215 0 Soc. Folkeparti 152.085 2.645 10 1 Kommunistar 152.085 4.947 0 Fredsp. Folkeparti 9.032 9.032 0 - Dansk Samling 9,708 9.708 0 - Slesvigsk Parti 9,265 207 0 1 De Uafhængige 65.659 15.457 5 Í Hetta verður samanlagt 2.629.917 atkvødur ella 179.970 atkv. meira enn við næstseinasta val. Tingmannatalið er 1754 2 føroyingar og grønlendingar FRELSARI MIN | Í hesi lítlu bók av Victor Danfel- sen sum jú fyri tað longu nógv er umrødd siggja vit, at hann ikki leggur í at tala um telr torføru spurningar i skriftini, sum mong helst steðga upp vid; tey kunna so ikki greiða Guds vísdóm. Og hev- ur hann hugsað um Skapannarverk- in til tað, hvussu fáfongt tað er hjá okkum at vilja forklára tað sjálv- ur verandi ein partur av tí, men ikki for at evna somikið sum eitt hår, tó hann, V. D., sang »Hann hvørt hår å høvdi kennir, sær hvørt tár úr eyga rennurk. Tí verður honum trúgvin tað størsta, Við miklum kærleika, í greiðum orðum, tosar frelsuna í Jesusi Kristi Fa sum liggur honum á hjarta í bókini, er »bert« hitt eina neyðuga men sum eisini var honum nokk. fáum og hann um við trúgv ið, man hann ikki eisini vera kom- Lesarl. r r 3 Íslendskur landbúnaður... (Framhald frá 2. síðu) VAKSTRARHÚS VIÐ FLETTINGARHØLLIR »SESONGTIDIN« 2 MÁNAÐIR! 108 slaktingarvirki i Fey alraflestu fáa bara flettingar. og virka sostatt hvort heyst. Tjúgu privatum hondum: tíggjundapartin seyðinum, kemur til slaktingar, krevja teir í samsýning. slaktingarvirki verða ríkin av lutafeløgunum úti um land ið: tey flestu teirra hava í sambandi við flettingarhollina bygt frystivirki. meginparturin av kjøtinum kemur á alt fyri eitt Fad eru landinum til um seyð bara teirra mánaðir eru á av ti sum 76 goymslu Øll hesi slaktingarvirki eru limir SÍS (Meginfelag íslendskra luta- av felaga). sum eisini er meginfelag hjá øllum teim ísl. keypssamtøk unum. SÍS hevur eina stóra kjøt- midstød í Reykjavík Miðstøðin handlar við at kalla ellum teim slaktivørum, sum koma virkjunum í hendi. Kjøtmidstødin er nú farin undir at byggja eina kjøtvørufabrikk í Reykjavík, og líkt er til, at hetta vil styrkja enn meira um flettingar- stødirnar hjá SÍS Sudurlandsins slaktingarsamband er lutafelag, sum bóndur á Suður- landinum hava fingið í lag Tad varð stovnað í 1907 og rekur nú 7 slaktihøllir og 5 frystivirki. Hesir hava eisini eina stóra kjøtvørufa brikk og 9 åtsølur av slaktivørum i Reykjavik Ikki skerst burtur, at lutafeløg is lendska bóndra hava fingið nógv av skafti eftir stuttari tíð. ikki minst tey. sum fåast við seyðafletting. Í fjør vórðu t. d. útflutt stiv 2.300 tons av frystum lambskjøti og um- leið 400 tons av saltaðum kjøti Lutafeløgini fáa meginpartin av ullini óvaskaða frå bøndrunum. SÍS hevur tí bygt tvær ullartvåttar-stødir, hina einu á Akureyri hina í Hvera gerði. Stívur helmingur av allari ullini verður seldur av landinum, men ullaídnaður landsins er í mikl um framburði, so um stutta tíð fer helst øll allin at verða tilvirkað í heimaídnaðinum halda menn JARÐARHITA Áhugin fyri drívhúsabrúki er vaks in nógv hesi seinastu árini. Vakstrarhúsabóndurnir hava skip- að seg í egið lutafelag, sum rópt verður Sølusamtøka Urtabruks- manna. Umleið 95 % av øllum vakstrarhúsabendrum eru í hesum felagi so umsetningur teirra fevn- ir. sum rímuligt er, um at kalla alla urtabrúksframleiðslu landsins. Í fjør seldi samtøkan fyri slakar 15 milj. kr.. m 340 tons av tomatum 437.000 agurkir, 75.000 blomkål, 98 tons av gularótum og 102 tons av hvíttkáli PRÍSPOLITIKKUR OG STUDNINGSVEITAN Við lóg varð í 1947 stovnað hitt sonevnda Framleiðsluráð Landbún aðarins . Í ráðnum sita 9 manns. 5 valdir av B. Í. og 4 frá sølufeløg- unum. Uppgávan hjá hesum ráði er m. a. at leggja búnaðarverupris- irnar í fasta legu. soleiðis at teir al- tíð samsvara sum frægast við serligt prisgrundarlag, sum frammanundan er såttmålaliga fastlag millum for- brúkarar og framleiðarar. Sáttmála- samráðingarnar verða førdar í ser- stakari nevnd, har 3 umboðsmenn fyri landbúnaðin og 3 fyri teir stórstu lanmóttakarabólkarnar sita. Kunnu menn ikki semjast um prísgrundarlag í fyrsta umfari, ur málið lagt fyri eitt sonevnt ráð. Limirnir í hesum yvirráði triggir í tali, ein umboðsmaður fyri hvonn stríðandi partin og sum orð- førari stjórin fyri Hagfrødisstovu Íslands. Yvirráðið tekur endaligu avgerð, fastsetur bæði hvat bóndin skal hava og hvat brúkarin skal lata verð- yvir eru hin seinni fær nevniliga í nógv- um førum so mikið fitt av viðbót- um, at príslagið fyri framleiða og nýtara ofta er rættiliga misjavnt. Framleiðsluráðið skal hava eftirlit við allari selu, somuleiðis allari framleiðslu av búnaðarvorum. eins og hini vanligu búnaðarfelogini, er Framleiðsluráðið altíð búnaðar- monnum til hjálpar, antin tað so eru ráð og leiðbeiningar í sambandi við vøruvidgerd vørutilvirkan og ella | ini landbånadarins«, at javnadar- | | bardaga nýggjar leiðir, sum skulu roynast; endiliga eru tað teir, sum royna at laga framleiðslumøngdina eftir tarvi tjóðarinnar, samskipa eftirspurning og útboð. Tað er eis- ini Framl. ráðið, sum situr fyri prísútjavning á mólk og kjøti, fyri prisstudningi og nógvum ødrum sølu- og prispolitikki vidvikjandi. Undir Framleiðsluráðið hoyrir eis- raksturin av »Grønmetishandli sum hevur einkar- meginpartin av urta- og allari epla- tað eru sølurætt til brúksframleiðsluni grødini. Vert er eisini at nevna, at ! Framleiðsluráðið krevur upp øll | gjøld til serstakan Búnaðargrunn. Í | henda grunn eru íramleiðararnir | skyldugur at lata Í % av tí, teir fáa fyri vørurnar teir áa somu- leiðis til vega tær neyðugu veitingar til serstakan búnaðarlánistovn. Sidst, men ikki minst geva teir út tíðarritið >Árbók Landbúnaðarins<. Íslendskir bøndur hava í beiskum fyri tilveruna sannað, at sum einstaklingar formáddu teir sær ómetaliga lítið, men fingu teir fyrst fylkingarnar aftanfyri seg, skuldi tað, mátti tað eydnast monnum at basa teim flestu trupulleikum í felag á sjógvi á landi á í luftini Skipafelagið Føroyar greiðir allan fluttning Bíleggið ferðaseðlar Pf. Skipafelagið Foroyar og lætta um bardagan fyri tilveruna | hjá tí einstaka gjøgnum felagsskapin | Tlf. 1225 hetta hevur bøtt munandi um | | fólksins figgjarligu kor. | — Tey, ið ætla sær at byggja hús, hava ; i Fyri synda samkenslu og hjålp, eitt | treytum, gjørligt enn at fingið aðrastaðni. nú meguleika fyri at fáa lán við betri tað higar til hevur verið PARTAFELAGIÐ HÚSALÁN veðrætti í nýggjum sethúsum. Avdráttartíðin er: Rentan upp bygdum 15 ár er: 61/,%, p.a. verður vanliga, í samband til 60%, av eini rimiligari PM letur lån moti 2. Í Havn og á størri D) við sparikassalán, latið virðismeting. Í | | sl ára minni | Domonich Lag mann hann Føroyaland, vann um ein tað var Eg hoyrdi hjartareinur Hann kom her til nógvar sálir her hann Evangeliið bar fram, so øll undraðust á hann Niðurlag: Hann fór frá bygd til bý forkynnaði og sang runt um alt Feroyaland trúgv á Jesus og bliv fri! Mangan tungan vegin fór: gjøgnum lidir, upp um fjøll, åtti ikki her å landi, eina lýggja fjala holl. Harrans tænari var hann, legði boðskapin klúrt fram Hann ein barnavinur var, barnatokka hevði hann, UM WILLIAM SLOAN SÍÐAN HARRIN KALLAÐI HANN HEIM næstakærleika hann bar, til bæði kvinnu og til mann, trúfastur pá tað var hann, eyðmjúkliga fór hann fram. Ein órokkulig Guds trúgv! Hann í Jesu fótspor gekk og sigurskrans frá Harranum hann um ævir fekk, hann hevði strítt tað góða strid sannhjartaður ta tíð Móður mín fortaldi mær hvør hesin maður var, sum boðaði frá Jesus sum mínar syndir bar á Gálgata hin dag. út varð hongdur í mítt stað Tå eg hoyrdi um tann mann, kundi eg ei gloyma hann, og tað mær í huga rann, gævi eg til Jesus fann, trúgv á Jesus stóð so klárt, opnað bleiv mær himnaport Og eg trúgvi nú á Jesus, at hann er sonur Guðs. og at hann við síni náði. vil frelsa alt mítt hús. trúgy á Jesus virkar enn. er livandi blant menn Tøkk og pris tær Fadir veri, fyri hendan trúgva mann, sum tú útvaldi at bera gleðiboð til Forovaland, at vinna sálir fyri teg. í Jesus Kristusi Mín vinur vil tú vita nú, hver hesin maður var, sum so trúgvur gekk í Harrans spor, og Jesus hevði kær, sum hjartaliga talaði. um Guds kæra Son. so In, tað var William Sloan forkynnadi sang, runt um alt Førovaland trúgv á Jesus og bliv fri! ov Ingibjørg Hansen. tå ið okkara kæra móður, vermóður, omma og systur TURID WAAG HOGNESEN, Klakksvik, so bråddliga varð heimkallað takka vit hjartaliga. Eina serstaka tekk til T. Jacob- sen, prest og A. Petersen. trúboðara fyri trovstarríku talur teirra í kirkj- uni, Synirnir. Konfirmantar Nøvnini á konfirmantunum i nordoya prestagjøldum tann 4.10-64. Dreingir: Arbert Ellebye tian Syderbø, Siårdarberg, Jan Samson Andersen, Hemming Chris- Jón Tórur Sigurdsson, Jákup Vørdå Poulsen, Herbein Fjallsbak, Søren Ziska Jacobsen Karl Martin Ólason Biskopstø, Zachariasen, Erling Magnus Høgnesen, Regin Høgnesen, Zacharias Súni Joensen. Joen Rólant Høgnesen, Jåkup Anthoniussen, Jørgen Ellings- Simun Sofus Berg Hansen, Nielsen. Torbjørn Waagsteln, Joen Jacob Nystrøm, Hanus Suni Gjærdum Johansen. Jógvan Sunds- skarð. Poul Kristoffer Joensen, Hans Svlvian Jacobsen, Syrðadalur, Kalls- oya, Magnus Mikkelsen, Poul Søren- sen. Kristian Karl Ejlif Sofus Svend Marius Michaelsen, Jógvan Tróndur Simonsen. Hvannasund. Martin An- dreas Samson. Jákup Sorensen, Hei- ne Sigfred Jacobsen, Poul Kristian Henriksen. Jógvan Páil Marius Las sen. Dan Klein, I Klein, Heine Ásmundur Heinesen, Kunoy, Olav- ur Pauli Johannesen, Karl å Høvda- num Andreasen gaard, Jacob asse Gontur: Marita Nolsøe, Ingrid Hansen, Petra Elisabeth Zachariasen, Hildu- bjørg Solveig Heldarskarð, Kristina Lútzen, Anita Rasmussen, Frida Jón gerð Joensen, Súsanna Lenvig, Ma- ria Emilia Petersen, Sigrid Marta Mikkelsen, Vidareidi, Maria Poul- sen. Árnafirði, Kristina Hildigerð | Gullaksen. Hattarvik, Anna Elina Maria Hansen, Elsebeth Malene Sørensen. Lisbeth Helena Solmunde Samueisgn. Birna Juul Sørssen, Jacobine Fllingsgaard, Eyðna Jen- sen, Elin Eliasen, Sigga Malena Ar- ge, Kristianna Sofía Olsen, Signhild Pauline Hjalmine Háfjall Fridbjørg Andreasen, Johanna Kristina Sofia Sørensen, Mikladal 12.000 føroyingar SOSIALIN tvær reisur um eisini tær ódýru lysing- arnar. Ein lýsing í SOSIALINUM loysir seg. Veruleikan um føroy- skan politikk í løtuni fært tú best í SOSTALINUM. Haldið SOSIALIN! Keypið SOSIALIN! Lesið SOSIALIN! lesa vikuna