leygardagur 3. oktober 1964síða 3

3. oktober 1964 SOSMALURIN Nr. 71 SOSIALURIN | Bladstjori Útgevari: Prent: Vulli Sørensen Føroya Javnaðarflokkur Prentsmíðjan á Heygsbreyt Í FØROYA SPARIKASSI Stovnadur 183) Løgtingsval TAÐ var formaður javnadarflokksins P. M. Dam, sum beinanvegin aftaná fólkatingsvalið mælti til, at nýtt løgtingsval varð útskrivað. | Av innsettum peningi verður renta latin Vo sgugávur Ivaleyst er hin stóra fjøldin av fólkinum av somu hugsan- og hetta av á henda hátt: g ss sera góðum grundum. 1 fyrsta lagi sjálvandi av ti, at andstøduflokk- 3 mánaða uppsøgn 4 op.å arnir vid fólkatingsvalið tóku seg rættuliga væl fram, ja so langt at Uttan uppsøgn 4 Vo p.a. Hvørt nyføtt barn i ! eroyum fær fr. | tað valla er ivi um, at »sjålvstyrislandsstyrid« i dag ongan meiraluta Kekk-konto 2 „p.a sparikassanum í foðingargávu eir | hevur aftanfyri seg. Eitt afturstig uppá 1,18 pst. í mun til seinasta | F , 51 . j løgtingsval hjá landsstýrisflokkum, sum frammanundan hava tepran yrl dr pe! Á £ RUC | 19 Tengri upp SPARIKASSABÓK UPPÁ KR | meiraluta, er nógv at rokna og verður tvífalt størri, tá ið andstøðu an erður renta latin eft 5 | . ; , , : ir avtalu. | flokkarnir um somu tíð tóku seg fram við ikki minn! enn 3,13 pst ' | Vóru allir landsstýrisflokkarnir við til valid, var skrædlið ivaleyst mun TTT Henda vøggugåva verður eftir ynsk | andi stórri Opin hvønn dag kl. 10—12 og 14—16 oreldranna insett | ; Leygardag kl. 9 ) | MEN tað er minni enn so bara fólkatingsvalið, ið talar fyri einum Felef 1400 | : Sefon Í ( snarligum løgtingsvali. Tað er almannakunnugt, at innanfyri lands- FIS | : . > | stýrisflokkarnar eru tað sterkar røddir, ið krevja, at samgongan verður Deild: FØROYA SPARIKASSA | slitin, og eisini hetta av góðum grundum, ti i dag man vera lítið hald NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI NORDOYA SPARIKASSA ella | í samgongusáttmálanum ið hvussu er hevur hin eini flokkurin LC , | ; ; .; , VESTMANNA Telefon 93 SUDRUOYAR SPARIKASSA tjóðveldisflokkurin fingið so lítið framt av adalkrøvum sínum, at | veljarar hansara opinlyst skammast yvir samgonguna. Men henda Opin mánadag kl. 4-6. týsdag. mikudaeg ósemja er av minni týdningi yvir fyri Foroya fólki. Har eru tað úr og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 | slitini av dagliga politiska arbeiðnum, ið telja | og leygardag kl. 10-1 Skúlasparin: Við Sparimerkjul HAR er tíverri øskukalt. Hetta landsstýrið hevur veruliga einki av- |! £ | rikad ið hvussu er lítið og einki, sum ikki longu var i umbúna ella — „JJ % Å & ; Í — lagt til rættis av seinasta landsstýri. Í >14. sept.« verður sagt befn | leiðis, at tjóðskaparliga er einki avrikað og heldur einki sosialt- og 7 I ———|——— —— — — vinnuliga, tí á hesum øki kann rætt og slætt einki vinnast í samvinnu A [[[[[[— "IEEE — | ore - ——— við borgarligu flokkarnar, men einans saman við javnaðarmonnum Í | | Hetta er ásannan av vesælastødu landsstyrisins, og tað við lít K Be: Tu | | , | NIÐURSTOÐAN verður ti tann, at ikki einans andstødan, sum i hes 5 01: | RF LIL | um føri umboðar hina stóru fjøldina av fólkinum, men eisini lands stovnadur 1919 | | styrisflokkarnir sjålvir meir og minni opinlyst ásanna, at tað Renta av innsettum peningi r "å | ikki er av nøkrum gagni og tænir ongum endamåli til frama fyri fólk 3 månade uppsøgn 4 p. á | ru á | | okkara, at hetta landstýrið verður sitandi longur. Tí eru ráðini: nýtt Uttan uppsøgn t %p. a | | løgtingsval! Kekk konti 2 p. á | | Fyri innskot við longri uppsagnartíð verða renta latin eftir seravtalu persónkoyring så per | koyring, so ringið tlf. 2773 ; Lån verða givin móti ved í jørð og bygningum p ) MEK I "3 le åg ] F | Avgreiðslutíð hvønn gerandisdag kl. 10—12 og kl. 14—16, levgar Alexander Dalfoss | | 8 dag kl. 10—12 1 ———i | Á goyms Ú a —— rem TRAPHOLT —— . Føroya blokk skrivipappir. Stewardess flågvupostur. f ; å 5 P Kan spises med skræl, da de rævmappur, 5 ørk og 5 konvuluttar. Sk il ki iði ikke er sprøjtet med gift! Gen Konvuluttar, hvítar og gular. a a Ss ipasmi ja nemført hygiejne og lynnedkøl- Hillapappir. , . ; ing er vor garanti for frisk og Dúkapappír damask 1 X 10 m. & h d | k velsmagende frugt, der leveres an I svir i hele vinteren fra Nú er tað vælumtókta Norne-garnið komið i handlarmar, spyr SKÁLA TRAPPEGAARDENS eftir tí næstu ferð tygum skulu brúka garn. | i EBLEHAVE R, Telefon Runavík 7260 KOLDING - Tlf. (055) 2 02 77 . Forlang en æblebrochure tilsendt. Georg Thorsteinsson Stålskipasmid ' álskip tlf. 2727 — Heilsøla — Tórshavn ord i II Sleiptstoð Oyrulia Skipasmiðja Ein tovrulla til solu | Mekaniskur verkstaður Prentsn Flektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur ÆBLER rate | Frystivirki | Matverubúð SNAR-vaskað | Klædnabúð | , | Kol centrifugerad og turkad | Nýmótans fiskavirki vid kuldagoymslum || | | SNAR-ygsk | — Bogeta 14 | FÆRØSK MARGARINE | | Vit eru altíð til reiðar at leggja til Vit N | | | I AA Vila INO | rættis og veita finansiering — tað | | | VITAMINISERET veri seg til húsa- ella skipabygging FÆROSKT PRODUKT FINT PRODUKT | po“ Å Út / vi = HFØRDYINGIN Fyrr ella seinni fáa tygum brúk hyri VUMNUM 04 Rena Á N | zum , Nyfryst HAVSILD á goymslu. | A Sr mes | FØRDYSK BÓK ! einum banka — latið ( 'KKARA banka verða tygara barka tlf. 1360. SJOVINNUBANKIN | Byggifinanstering |