leygardagur 3. oktober 1964síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 71
SOSTALUKIN
ÍSLENDSKUR LANDBUXADUR
og fylkingar vidurskifti hins is-
lendska bunadarstætts
Viddirnar i Íslandi eru øgiligar
fólkið er fåment og avbera spjadd
er bygging landsins samferðslu-
líkindini eru tí eyðvitað sera trupul,
ikki minst hinar stóru kavavetrar-
nar; hesi viðurskifti hava eyðmerkt
seinnu framkomu hins íslendska
landbúnaða men í dag verða
menningartøkini tikin.
Roknað verður við, at umleið 15
% av landinum er bygt, 13 % eru
jøklar, åir og vøtn. Hini 72 %ini
eru hagi her ganga seydur og
ross á beiti um summarid. Megin-
parturin av haganum er gaddajørø,
nógv liggur í svarðloysi bert
hendingasnøkil er rættiligt feiti-
lendi.
Sum vera man, er landið at kalla
bygt fram við strondini. Á
Eystur- og Vesturlandinum eru tó
bert hendingagarðar yvirhøvur og
nógvir teirra ikki dygst við havið;
á Norðurlandinum eru flestu dalar-
nir bygdir. Einasta samband garð-
anna millum er oftast eftir sjónum,
við tað at fjøllini dalanna millum
øll eru meira og minni torgongd. Á
bara
Suðurlandinum eru harafturímóti
øgiligar víddir, miklar fløtur við
feitimesta lendi landsins her er
ikki óvanligt at finna garðar langt
burtur frá sjónum, ja, summir teirra
liggja upp til 100 km frá sjóvarmál-
anum. Byggingin er her, sum vera
man, ómetaliga spjadd landið
tykist oyði.
Í Íslandi eru nú 6.000 bøndur.
Íslendsku mjolkineytini eru ættað niður frá neytum, sum landnåms-
menninir høvdu við sær frá Noreg, Skotlandi og Írlandi, og eru íkki
blandað við onnur innflutt neyt.
Íbúgvararnir í sveita
kommununum«, (t. e. ikki-keypstad-
arkommunur) eru nakað sum i øll-
um Føroyum, einir 35.000 í tali ella
umleið 1/- av fólki landsins. Í so
máta er mikið broytt bert hesi sein-
astu 50 árini, samstundis sum býir
ella keypstaðir eru bygdir, har
vinnusundurbýtingin er vorðin
minni einstáttað enn í hinum gamla
bóndasamfelagnum.
halda menn.
Síðani 1920 er íbúgvaratalið í
»sveit« minkað við einum triðjingi;
talið var tá 57 % av ollum fólki
landsins.
Dyrkaða graslendið er kortini í
somu tíð víðkað nógv; úr 23.000 ha
í 1920 og upp í 80.000 ha í ár (1964)
Hoyggingin er eisini nógv vaksin;
ikki minst ti, mongdin av dyrkaðum
hoyggi er hækkað (úr 64.700 tonsum
1920 í 320.000 tons 1960). meðan
mongdin av heystaðum hoyggi í
Newt
Seyður
Seyðatalið minkaði nógv fyrst í
S0-årunum, við tað at hervilig sótt
erjadi. Menn svavaðu ein hóp a
seyði tá fyri at koma sóttini til lívs
nen longu nú. bert stiv 10 ár seinri
er hann so nógvur aftur. at tað valla
kann setast meira vid, uttan farið
erður at leggja innangardsjørdina
indir seyð eisini
Samstundis sum húsdjóratalið er
kt, er framleiðslan av búnaðar
erum vaksin nógv seinnu árini
Nøkur hagtøl siga frá vokstrinum
Mjólk í litrum Kjøt i kg
1940 59.6 milj 11,3 milj
1950 734 mil 9,2 milj
1960 108.0 mili 19.0 mili
Umframt hesa øking í traditionell
ari landbúnaðarframleiðslu. hevur
eisini verið mikil framburður í urta
sarðsframleiðslu. tó serliga av teim
ørum, sum framleiddar eru í
akstrarhúsum (drívhúsum). Heraft
rat gevur fenaðarhaldið ikki sørt
v eggum: svínahaldið er vaksandi.
soleiðis at hesar framleiðslur eru
nóg framkomnar nú til at veita tað
íslendska marknaði
sum krevst á
num, Rossahaldið er harsfíurímóti
eins og aðrastaðni minkað nakað,
hóast útfluttningurin av ríðingar
rossum er hækkaður munandi seinnu
rini.
Seinastu 20—30 årim er teknikk-
urin eins og í øðrum londum komin
ska
minkað (úr
25.000
lendi er
1920 niður í
ódyrkaðum
103.900 tonsum
tons 1960).
Íslendingar eru í sama tíðarskeiði
farnir at nýta munandi meira av
handilstødum, í 1963 nýttu teir
9.552 tons av køvievni, 4709 tons
P » 0 ; og 2.933 tons av kalium-
súrevni. Harafturat eru menn farnir
at taka nógv meira rívan til í nýtsl-
uni av kraftfóðri henda seinasta
mansaldurin; í 1960 vórðu soleiðis
nýtt 18.000 tons av útlendskum og
stív 6.000 tons av íslendskum kraft-
fóðri.
Seyðabrúk og neytahald er sum
kunnugt vanligasta, fyri ikki at síga
einasta fæbrúk á ísl. gørðum. Bæði
neyta- og seyðatalið er í støðugum
vøkstri, sum tølini niðanfyri sýna
húsdjórateljingin er altíð um árs-
skiftid):
1920 1940 1950 1960
23.000 40.000 43.000 53.000
79.000 628.000 402.000 834.000
at vera mikil hjålp i hinum islend-
annarhvør
frå al-
har-
landbúnaði. Næstan
garður fær nú ravmagnsmegi
mennum ravmagnsveitingum;
afturat eru privatar ravmagnsveiting
ar á 5. hverjum garði. Á øllum
stórri gørðum vid rímuliga stórum
neytahaldi, eru mjólkimaskinur og
nógvar aðrar arbeiðssparandi ma-
skinur, sum allar ganga við ravmegi.
Traktorur er á alraflestu gerðum,
á teimum størru ofta 2, og sagt
verður, at 5. hver ísl. bóndi hevur
fingið sær serligan landbúnaðarjeep.
Endiliga hava menn gjørt ein hóp
fyri at bóta um byggi- og bústaðar-
likindini í ísl. >sveitunic. Ikki er
ovmikið sagt, at tað nú eru rætti-
liga íbúðarvánir á 80 Zum av teim
ísl. béndagørsum, og nógva staðni
eru eisini nýmótans fjós og góð
hoyggjhús. Nógv liggur sjálvandi
enn á láni, útbyggingin krevur nýggj
stór fjós av meira tíðarhóskandi og
fullfiggjadum sniði.
TÝDNINGURIN AV LAND-
BUNADARFYLKINGUM
Felagsstarvið innan ísl. landb.
byggir á hina gomlu kommunu- og
sýslusundurbýtingina og hon var
ofta smábýtt. 216 eru kommunurnar
í tali, í nógvum av teimum býr
hendingalítið fólk, ikki minst nú
síðani fólkaflytingin til stórplássini
er so herviliga nógv vaksin. Aðal-
spurningurin í teim flestu sveita-
kommununum er barnaskúlin og
kenslan har; fyrr var ofta minst ein
fólkaskúli í hvørjari kommunu: men
nú eru menn farnir at byggja kost-
skúlar fyri småbørn sum annars
høvdu skulu gingið í vanligan fólka-
skúla; tvær, tríggjar ofta fleiri
kommunur sláa seg saman tm ti-
líkan midstøduskula.
Sum fyrr nevnt eru avbygdøkini
skift sundur í sýslur; 21 eru tær íalt.
Íbúgvaratalið frá sýslu til sýslu er
sjálvandi avbera misjavnt, men tær
vóru kortini til fyri heilt fáum år-
um síðani allar sjålvstødug valdømi.
Meginuppgávur sýslunnar eru veg-
byggingar, framhaldsskúlar, sjúkra-
húsmál og mentunnarlig tiltøk av
ymsum slagi
Tad eru
sveitakommunum og
støkum stórplássum.
búnaðarfelog í ollum
eisini í ein-
Búnaðarfelog-
ini eru yvirhøvur opin feløg, sum
einhvør áhugaður í felagsøkinum
kann gerast limur í. Full limarætt-
indi eiga bert teir, sum reka land-
búnaða ella eisini eru meðarbeiðarar
í sjálvum búnaðarfeløgunum. Bønd-
ur hava ikki limaskyldu, men sam-
bært uppdyrkingarlógirnar eiga teir
ongan rætt til almennan studning,
um teir ikki hava skipa seg felags-
liga. Leingi var aðaluppgáva bún-
aðarfelaganna at keypa inn og skipa
fyri nýtslu av maskinum til nýdyrk-
ingar, men nú hesi seinnu árini er
broyting hend, soleiðis at feløgini
nú eisini átaka sær upplýsingarar-
beiði innan landbúnaða og rudda
nýggjar ræsur í rakstrinum við al-
skyns nýskapandi tiltókum búnaðar
tíðindum úr útlondum.
Biunadarfeløgini eru aftur sam-
fylkt í meginfelog 15 í alt. Van-
liga hevur ein sýsla eitt meginfelag,
men einstøk meginfeløg fevna um
tvær, triggjar sýslur. Aðaluppgáva
teirra er alment leiðbeiningarvirk-
semi; harafturat hava tey fyrisæti i
uppdyrkingarmálum og húsdjóra-
haldi hetta skal jú alt verða
framt eftir gjølliga ásettum lógum.
Hjá búnaðarmeginfeløgunum ar
beiða íalt 25 ráðgevarar (konsulent
ar); hver ráðgevi hevur aftrat sæt
Seyðurin er framvegis av alstórum týdningi fyri fig
sko landbúniðins. Um summarið er
urin er hann heima og verður fóðr:
jarvånum íslend-
durin í haganum, men um vet-
við hoyggj og fiskomjøli,
3. oktober 1964
Íslendski hesturin hevur ikki sama tydning nú sum fyrr. Traktorar og
bilar taka sær nú av arbeiðinum hjá hestunum. Áhugin fyri ríðing tek-
ur seg væl fram, og nakað av livandi hestum fer til útfluttnings.
hópin av meðarbeiðarum, sum starv-
ast á ymsum serøkjum, eitt nú á
ísaðingarstovnum, royndarbrúkum
og ødrum. Endiliga skipa megin-
feløgini fyri vali av umboðsmonn-
um til >Landbúnaðarsamfelag Ís-
lands« og til aðalfundsins í >Bónda-
felag Islands«.
AÐALSAMTOKURNAR
Stjórin í Landbúnaðarsamfelag Ís-
lands, vald á ársfundi leggur til
rættis arbeiði felagsins eitt heilt ár
fram í tíðina og ger samstundis
fíggjarætlan fyri hetta tíðarskeið.
»Landb. samf. fslands« situr sum
hægsti myndugleikastovnur fyri øll-
um felagsvirksemi innan ísl. land-
búnaða: meginuppgáva tess eru van-
ligt leiðbeiningarvirki og eftirlit við
ráðgevarastarvi meginfelaganna;
endiliga hava teir ríkisins vegna
fyrisæti i umsitingini av ymsum
serlógum innan landbúnaðin.
Útreiðslur »L. Í.'s< verða rindadar
úr ríkiskassanum; í løtuni hava teir
14 serfrødingar í búnaðarfraði. um-
framt nógv annað vælskúlað fólk í
Vinnu.
Jóndafelagið er ein onnur av
adalsamtøkum ísl. landbúnaðarins.
Meginuáppgáva tess er at rekja
ihugamål landbúnaðarins. Felagið
er púra sjålvstødugur stovnur og
lær ongan studning frá tí almenna
Hesir báðir stovnar L. Í. og B. Í.
hava bygt og reka í felag >Bónda-
høllina« í Reykjavik. Í løtuni hýsa
teir har hinum navnframa gistingar-
húsinum (hotellinum) SAGA. sum
sigst vera mest nýmótans av sínum
ei í Íslandi, harumframt eru har
skrivstovur sum teir lutvís leiga út
og lutvís hava til egið brúk.
SERLIG FELOG
Eyðsæð er, at íslendingar eins og
aðrir eisini hava ein hóp av ødrum
feløgum og fylkingum, sum oll nema
meira ella minni við búnaðarviður-
skifti hetta er aloftast felog við
rættiliga trongari — endamálsgretn
Heitu keldurnar eru av alstórum týdningi fyri Ísland — eisini fyri
landbúnaðin, har vakstrarhúsini framleiða hópin av ymiskum búnaðar-
vorum. Higartil er bert everska lítið av heitu keldunum tíkin i nýtslu
Hugsað verður t. d. um uppdyrk-
ingarfelogini tey eru 57 i alt:
hesi eiga reka sjálvi alskyns
jarðabrúksmaskinur og amboð
Neytafelogini eru 90 í tali: tev fåast
við neytateljingar: og neytaeftirlit
teirra røkkur 44 %um av samlaða
neytahaldi Íslands. Harafturat
120 seyðabrúksfelog og hópur av
rossafeløgum, sum vid at ala
eru
fåast
fram dygdarross, eitt nú hinar so-
nevndu »racu«hestar. Endiliga eigur
verða nevnt, at íslendingar ikki
hava minni enn 25 ríðingarfelog
hesi takast, sum vera man, við rið
ingarítrótt, men hava eisini rossa-
temjing sum lógfest endamái.
LUTAFELOGINI
(ANDEILSFELOGINI)
Fyrr í tíðini landbúnaðar-
vørurnar altíð framleiddar heima á
hinum einstaka garði og síðani seld-
ar nytslulidnar til keypmenninar
ella beinleiðis til brúkarans. Í okk-
ara old er í so máta hend ovurhonds
kollvelting. Krøvini til vørudygdir
eru munandi strangari nú; einans
stórbrúkini eru før fyri at taka all-
ar nútímans hentleikar og -amboð í
nýtslu; treytin fyri tekniskum fram-
burði er jú sum kunnugt megin-
rakstur alt hetta var ov møti-
mikið hjá tí einstaka bóndanum at
fara undir. Eyðskilt var tí, at um
ikki samanlegging so samfylking
mátti verða leiðin. Lógvatek vórðu
fyri neyðuni!
Mannagongdin i
voru
Íslandi hevur
vanliga verið tann, at bendurnir
hava á lutafelagsgrundarlagi sett á
stovn bunadarstødir, sum havd ver-
ið skyldugar at tíkið ímóti øllum
búnaðarvørum. Á stødunum verða
so framleiddar hinar endaligu hand-
ilsvørur. 7
Um mjólkaforbrúkið er at siga, at
i fjør vórðu I8 lutafelagsmjólka-
virki, sum keyptu sløk 95 milj. kg
av mjólk í árinum 1963 ella umleið
'5 % av samladu mjólkaframleiðslu
landsins. Mjólkin varð nýtt soleiðis:
40 milj. kg vórðu seld sum vaniig
konsummjólk, Í milj. litrar vórðu
seldir sum rómi. Framleidd vórðu
S milj. kg av smøri, 1,8 milj. kg
av skyr, 800 tons av vanligum osti,
.9 tons av mysuosti, 445 tons av
turrmjólkapulvuri (skúmaðari mjólk}
400 tons av vanligum turrmjólka-
pulvuri, 442 tons av ostaevni og
heilt fitt av ødrum vorum í smærri
nøgdum. Í 1935 var Meginmjoika-
felagid i Reykjavik stovnad. Enda-
mål tess er at selja mjólk, skyr og
roma frá teim mjólkavirkjum, sum
samvirka um Reykjavíkar leiðina,
ekið millum Skeiðarásund og
Gilsfjørd, alt Suðurlandið, megin-
parturin av Vesturlundinum og
meira. Meginmjólkafelagið skal eis-
im ansa eftir at mjólkaprísjavnaður
verður hildin, eisini millum kon-
summjólk og mjólk til víðari fram-
le
leiðsku.? Mjólkuvirkini í økinum
velja umboðsmenn til aðalfund
MMFs og í stjórnina.
(Framhald á 4, síðu.)