leygardagur 10. oktober 1964síða 1

Blaðið eigur ein at vissa sær á posthús- inum. JAVNADUR FRÆLSI Olympisku leikirnir SOSIALURIN NR. 7 LEYGARDAGIN 10. OKTOBER 1964 BRØDRALAG ÅRO. Danska ríkisstjórnin vil lata íslendingum gomiu handritini Eitt tað fyrsta málið nýggja! íslandi teirra gomlu handrit aftur 7 7 o | Stjørnin i Danmark tók sær av, var Íslendingar hava fyrireikað mót | af leggja fram uppskot til Félka-|tøkuna av handritunum. soleiðis at | tingid um at lata íslendingar fáa | vísindamenn. sum vilja granska hes tey gomlu handritini aftur gomlu rit. fáa góð líkindi til tess Mentamálaráðharrin K. B. Ander-|. A sen hevur lagt hetta mál aftur fyri . . Stórsta olympiadan higartil hevur verið, byarjar i dag i Tokio vid EYSTUR- OG VESTUR i FEL- | Fólkatingið í sama líki, sum framm > meira enn 8.000 luttakandi ítróttarfólkum úr 96 londum AG, NEYNLIGA 399. JAPAN, anundan í seinasta valskeidt Fi ska | OVSI Olympiadan 1964 byrjar í dag í vóru øll hotellpláss biløgd. longu SUM ER 3 ERTURIN HEV R Fad ferðina var málið skotið út v Tokio og verður luttøkan størri enn fyri ári sidan og fyri at kunnað hýsa 348 LUT | AKANDI, USA 345 til aftaná fólkatingsval hevði verið Gullfinnur II ifturkomin. Teil nakrantíð áður, hetta er bæði hvat flest møguligum, eru neyðgistingar OG USSR 33 LUTTAKANDI Væntandi verður ein stórur meir fóru fyri knøppum 2 månadum síð viðvíkur luttakandi ítróttarfólki og hús at taka til fleiri skip verða | OLYMPUS luti av fólkatinginum fyri at handað | an á Hvarvid at rógva út, men eing luttakandi londum. nýtt til hetta endamál Í —2 in fiskiskapur hevur verið, tverr Få olympiadan opnar í dag verð! LUTTAKARATALIÐ í TEIM dagar um vikuna hava teir mist fyr ur hon transmiterað gjøgnum mong OLYMPISKU LEIKUNUM i TO veður av heimsins útvarpum og fjarsýnum KIO VERÐUR 8.150 ÚR 9% [ad er tað sama hjá h SKI Vit hava høvi at hoyra opningina LONDUM. | unum, sum royna Hvarvinum, tey í danska útvarpinum á program I TÁ OLYMPISKU LEIKIRNIR! eru Hvitabjørn« »Atlantsfarid kl. 11,40 okkara tid eins og útvarp SEINAST FÓRU FRAM í ROM Kongshavn«, »Marité« og »Albert að eisini verður seinrapartin kl.! LÚTTÓKU 6.500 UR 84 LOND- oe 5 [ miða have let HER um EM 1740 UM. | tons og minnið um dagin Áhugin fyri olympiaduni er ógvu-| STÓRSTA OLYMPIADULIÐIÐ Atlantsíariøn restaði fyri at liga stórur. Fyri langari tíð síðan KEMUR UR FYSKLANDI 10 døgum sidan 150 tons i fulla last Í Feir hava einki landað í Føroving ; | havnini ðan teir i fjør landað HÆTTA SÆR ÍKKI AT ROYNA STEYPADYSTIRNIR ENDAÐU SEINASTA SUNNUDAG 300 skp. og Pisk du uppí, sløk 1100 Seinasta sunnudag vórðu tveir kansin fyri sigi og hevði hetta tå Sp hem vi Sildatíðin fer nú at líða móti enda ; russisku skipini, men gevast na tt | steypadystir í fótbólti í Gundadali. ikki verið órættvíst) við tað teir mr T I ár ikki hættaðu teir sær at seta aftur | Tað vórðu millum 1'stu liðini hjá fingu eitt straffi, n maðurin, ið Hóast væl hevur vignast hjá fleiri, | og missa reiðskapin millum tev|H,B. og B.36: hetta var tridi dystur skjevt hetta, rakti bæði við síðuna eru tað teir, ið longu BCVasl U at nógvu russisku kipni sum liggja | og seinasti. H.B. vann henda dystin av og uppum málið Hettar ir er Aeirra nú eru tey russisku skipini so ónær- har síldin stendur jf við 3—1 og kann ikki sigast annað, ini tridi og seinasti dystur og fekk — islig, tey eru fleiri hundrað í talið á wenn | Enn at:tað var eitt rættvíst úrslit av B.36 steypið við einari málúrtoku sildaøkinum, at seta júst har føroy ” . . leikinum. hóast eingin av pørtunum uppá 113, teir ut fyrru Í dag gift Havn Ívun Iversen ingar seta og tað eru teir, sum hava Fólkatingið leikti væl henda dagin. Tad var mál- við 4—2 og 6—0 7 Kvivik og Helgi Lervig, Leirvik mist ikki lítið av reidsskapi | úrtokan. ið var avgerandi og fór ol Soleiðis hevur Búgvin nú avgjørt Føroysku fólkatingsmenninir eru ' H.B. sostatt við steypinum (givin SMPUS, I ikki at fara útaftur. Teir eru komn farnir til Danmarkar Meðan Poul av nøkrum fótbóltáhugaðum í Havn) I Ss 4 ir av áttanda túri og hava ialt 2740 | Adrian Andreasen fór avstað við Yið målårtøkuni 9 móti 6 málum Arbeidlo SIS torur tunnur av sild Feir høvdu henda »Dronning Alexandrine« fór P. M. Hini úrslitini vórðu 4—2 til B.36 í = á y . i . I „úrn 165. tunnur Dam í gjár við »Tjaldrinum«. Fóltka fyrsta dysti og I | til H B næsta d . innflutningur ær Setur eir settu millum | tingid hevur næsta fund 20. oktober dysti. Peningurin ið innkom er ætl stu ningur — ——— | Finglimirnir hava nú lesiferiu Our at nýta til venjara komandi år ! Danmark hevur ugust mánað ——— Re [[—————<———— Í dreingjadystinum. har leikt bleiv Arbeiðsloysiskassar Danmar keyp 1.060.000 krónur úr Før »OK NIN« um bikar Sámal ga 25 ára degi hav ] t hæk rbeið í n ugu 63 var talið I | = 4 loysisstudningin oleiðis a hann | 700 000 nýggja línuskipið, ið Tórshavnar B.36 í 1961. endaði dysturin henda rður 60 krónur um dagin. hetta Hara móti Í dagin við javnleiki |---Í. og man IK arafturímóti var innf Skipasmiðju hevur bygt. var fyrra hettar eisini sigast at verða rættvist >" War til 1560 kr. um mánaðin 1 til Foroya kr 9.405.000 í fjør var Leygardagur: dagin handað eigaranum úrslit, H.B. hevði tó þann størsta , et ; he) | m. gu Á óp ') talið 14.000 fyri august mánaða 07.iS: Morgunlestur —— TL DDD ér h rnan ing PI W 7 Sal 1 Á - I jan.-aug 1964 ha Føroyar 07.30: Vedurtidindi og tidindi leinustiðt Í roknaður ni. . ma lutt inn fyri umleid kr. 60.000.000 07.37: Tónleikur , , hy Fyri Á få ni 'h hi rður tå | Mót kr. 31.500.000 fyr: sama tidar 12.20: Vedurtidindi og tidindi rsm ty mm neyðugt at seta límagjaldið sum | 1963 12.32: Døgurdatonar a ; Vr il 3 1962 varð sett niður frá 1.50 kr. um Útflutningurin til Danmart jan 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi vikuna til 50 oyru, upp 334 kr ug. 1964 var kr. 5.700.000 ti 18.42: Harmonikan um vikuna | kr 12.000 jan.--aug. 1% 19.00: Leygarkvoldsogan Kirkjuliga Missionsfelagid hevur årsmøti sítt á Glvvrur dog ' »Litla Hanna Bouilloux« eftir unum 22. til 25. oktobe Colette. Einar Joensen lesur Sum talarar vera umframt leikfólkið prestar og trúboðarar Finnbogi Isaksen umsetti Fann ið ikki veit sær innivist bidjist ringja til tlf. 7013. Runavík | it bvo 19.30: Kamarmusikkur Øll eru vælkomin Í S il m yg oja 19.40: Vit fara upp á gólv STÝRIÐ. & Ós: 20.00: Heystardagur í bóndansgarði = ——— —— -P—V—- BU ri Eg vil hervid siga fólki frá. at eg átaki mær at gera allar Sunnud:gur: — ———— vanligar húsatekningar, fullfiggjað vvirlit smærr jarn 14.00: Tónleikasending , betonkonstruktiønir o 15.00: Kvoðuljómar. L Y gg ] N G 16.50: Vedurtidindi og tidindi — 17.00: Gudstænasta. tu fa i Arne Samuelsen Upptøka av kirkjugongd í Handverkarslønin fyri oktober ársfj. 1964 Havnar kirkju. Jákup Joensen Prístal 432: arkitektu fyribils telefon 5359 varabiskupur, prædikar grundlønin kr. 200 Klakksvík Mánadagur: prístalsviðbótin 3.82 07.15: Morgunlestur eykadýrtíðarviðbótin 0.50 — 07.30: Vedurtidindi og tíðindi ; jun 07.37: Tónleikur kr. 6.32 12.20: Vedurtidindi og tidindi lønjavning 3,4 % 0.21 12.32: Dogurðatónar. 18,30: Vedurtidindi og tíðindi kr. 6.53 18.42: Ur ymsum heraðshornum. grundlønarvidbot 0.50 19.00: Konsert fyri klaver og orkest a ur av Felix Mendelsohn-Bart- Vanlig timaløn kr. 7.03 holdy 19.40: Løtt løg yvirtidarlønin frå kl. 17—21 kr. 9.53 Fysdsgur: 21—24 10.78 07.15: Morgunlestur. 7 12.03 07.30: Vedurtidindi og tidindi week-end, sunnu- og haleidagar 12.03 07.37 Fonleikur amboðspeningur j | ; kr. 0.20 3,4 % EO Vedurtidindi og tidindi skitið-arbeiðspeningur 020 . 2.32: Døgurdatonar. takålegging við heitum asfalti 0.20 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi autogensveising 0.20 . 18.42: Aftur vid nátturðanum. el-sveising 025 19.00: Barnasending. stødug 0.50 . Maria Sivertsen lesur fjórða ring vid autogen ; 0.15 pari av »Nils Holgarsson« arbeiði aftan á eldsbruna 0.20 . eftir Selmu Lagerløf. Lærara- „ við glasull ; 070. 19.30: nanunga! umsettu. alt arbeiði í dampketli 4 ; 200 „ 20.00: Kendar i mee í For bakarar frå kl. 24—7 . 0.65 20.00: Kendar yrkingar i føroyskari | tyding. Tórshavn, 1. oktober 1964 (Úr skaldaheiminum). Sverri | HAYNAR HANDVERKSMEISTARAFELAG bi = . ! Egholm leggur til rættis. ISCUl er es . Seinni partur.