týsdagur 13. oktober 1964síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Blaðið eigur ein at
vissa sær á posthus-
inum.
| FRÆLSI
FØROYINGUR DRUKNAÐUR
Íslendskur fiskibåtur burturgingin, 4 menn sjólótust, 2 bjargaðust
Frá Íslandi eru komin tey ófrætti. Tveir íslendingar bjargaðust
Báturin var av Flateyri
at ein fiskibåtur við 6 monnum er |
; .
Isfiskur
Martin
Jóannes Fonsdal er á veg undan
úr Vági Íslandi hann hevur 1000 kitt og
59 ára gamal. ætlar at selja í morgin.
burturgingin.
Fýra menn druknaðu. teirra mill-
Martin á
um var Tausen.
Gaddi,
maður,
Hann var einkju-
K. F. U. M.
byggir skótahús i Kambsdali
fyri 70.000 krénur og virka
verdur fyri at vidka felagshus-
ini í Tórshavn
Seinastu víku hevði KFUM i Grønu skótarnir eru farnir at
Havn basar og komu inn slakar kr. byggja sær hús í Kambsdali (Fugla
12.000. firði)
Hava tit nakað serligt í hug
anum nú til veturs spyrja vit
skrivaran Johs. Álvheyg?
Eitt modernað skótahús. Tað
eru allir KFUM skótarnir í Foroy
um, sum eiga hetta Kostnaðurin
Basarurin gav betur úrslit enn ætlast um kr. 70.000.- so tað verður
vit væntaðu hóast stutta fyrireik eini hampa skótahús. sum vit vænta
Ing tað kom væl við. Jú, vit eru for af verða skótaarbeiðinum til
í »trongum skóm, alt ovlítið pláss gleði. Til hetta endamál er longu
til tann nógva og støðugt vaksandi komið inn nakað av peningi við inn-
ungdémin, ið leitar higar. Vit skulu savnan
útbyggja. gera eina modernaða -
KFUM borg tað krevst skulu vit Vit skilja á skrivaranum. at
so nøkurlunda fylgja við. Og til tess KFUM arbeiði í Havn er ein um
krevst ikki bert ein basarur, men fatandi stovnur og krevur at hava
nógv stríð og strev. ein virkandi skrivara
Tit hava fyrr boðið skúlaung- Satt man eisini vera, at tað
dómi til serligar samkomur, og latið kreyst nógvur peningur, at seta eini
ungdómin sleppa inn okkurt kveld í slík felag: |
vikuni at hugna sær og spæla? Á |démurin skal vera, skal vera gott
Leygardagin vóni eg, at vit aft- tilfar bæði teir. ið stíla fyri og
ur kunnu bjóða til »opid hús<, tað ið stande skal fyri. má vera tað
tennis, bobb og annað er at taka sær besta av tí besta
til. Eisini verður, sum vit fyrr hava
havt, kvold fyri skúlaungdómin
gshús og har sum ung-
Og sjálvt um vit kunnu halda. at
basarpeningur er lætt vunnin pening
ið kennir til slíkt
! arbeiðið, at tað mangan er ótakk
ur. so Veit tann,
SKÓTAHÚS FYRI KR. 70.000
Er »liv« í skótaarbeiðinum
Stødugt vaksandi. Vit hava alt Samt og møtumikid. Tað krevst tol
ov få råm til »patruljurnar« og Og dirvi
tað hevur sínar trupulleikar v.
NR. 74
MIKUDAGIN
13. OKTOBER 1964
JAVNAÐUR BROÐRALAG 37. ÁRG.
Sildaídnaðurin
koma í aðru rød, tó altíð soleiðis
heildini best
Fleiri hava havt á lofti, um komandi sildaidnadurin eigur af
verða ríkin sum landsfyritøka, andeilsfyritøka, privat fyritøka ella; at tey tæna
lutvis privat og landsfyritøka
Onkur heldur, at tað ikki gevur| um sinni lata hetta fara: men bert; SAMVINNUGRI NDARLAGID
Ladt
| t 5 valevst
tey bestu úrslitini at lata slíkar fyri-| byggja okkara áskoðan á. hvat er Hetta verður ivaleyst
lagið, ið verður at geva bestu úr
tøkur bæði vera á privatum og al-| neyðugt í løtuni 1810, 1 er ul £
. tøkuna bædi til skip og manning
mennum hondum.
Í tok 5 Kappingin er stór. Vit mugu verða Her verða tey einstøku skipini ell
yritøkKur, 1 Vil
uppi í Kappingini. Treytin er eitt teir, ið eiga og reka skipini bein
grundar
higartil hava
ríkið undir hesum tvíbýti. hava á
fult útbygt og nútímans framleiðslu leiðis ognarar í sildaverksmiðjun
flest allar verið undir einum sera ; : en ogna 1d
apparat. Vit hava ikki ráð at lata smidjunum). Teir vera tå at stil
marghåttligum fyrisæti, ti ofta hev | tu era Á
8 t nakra løtu fara fyri skeyti. Er eing (ví skstri. bút v vinningi o. t
ur hitt almenna verið størsti ognari Vri fri Í ýti á 1 1
; in onnur leið gongd, må hitt al Samvinnufvritøkurnar has nOgva
ella átt akkurat slakan helmingin av , in nufyritøku i nógv
menna uppí leikin. Samfelagið má fyrimunir framun nstaklingafvr
partapeninginum, meðan teir pri Á ; rimunir ramu IS ingafy
; . taka sær av utbyggingini, um ikki kur Tej , or nt
vatu ognararnir hava átt avgerðar vid ! tøkurnar eir nóg ognararnt
1 einstaklingar ella stovnar orka at rða hæsti truooleib;a , ; rå
valdid i øllum førum fara undir UDDEAVUNG í besti tryggleiki Í t ve
ara IM Pa p 6 byt; i. *
Hetta kann neyvan vera rætta pp: smiðjurnar fáa h mesta rAeynið
leiðin, og í øllum fórum er tað rong Málið er útbyggja vinnulivið. og hesum erundarlagið kunnu t
mannagongd at nýta almennan pen- so tað verður ført fyri at trovta allar | betri samst ipa keypini rð
ing í stóran mun, men tó ikki stórri okkara avmarkadu ríkdómskeldur.' vorum til ódýrastu prísir
enn so. at hitt Imenna ikki skal skapa arbeiði til allar hendur og Hetta ru fyrimuni ð ival
rokka á mål, tá ið avgerðirnar skulu hina størstu urtøkuna til gagns og 4 nnu skan tt hollas erundarlag
takast frama fyri einstaklingin og samfel- undir førovsk ldaídnaðinun í
1210 Ognarviðurskiftini mugu so framtíðin
LANDSFYRITOKA
Í dag er vinnulívið alt á privat
um hondum, sjålvt um tað veruliga
er hitt almenna, sum er hin nógv
stórsti luthavarin. tá ið skip verða
keypt ella vinnulivsfyritøkur verða
reistar á landi
Í dag verður aloftast talað um 1
Á . t Sólarris kallast rúmdarskinið russ Endamálið við rúmdarferðint verð
stórfyritókur, sum hitt privata initia å ; t
tivið ikki er ført fyri at reisa við ir hava sent út við trimum monn I t VIL nv |
egnum peningi Hitt Imenr má | mdarmenn kunnu samarbeiða
, m ett r fvrs ferðin russar
upní leikin við studningei ella ved. | un H . ) ongri tidarskeid i vektlovsi
haldi: men ongum avgerðarrætti | senda út rúmdarfar við fleiri enn Teir skulu eisini gera læknaligar
Menn kunnu vera ójavnir 4 máli um . ve
hesi viðurskifti. og vit sk i hes-! einum umborð ovn rdini
— ——…—………——m—=— ——— -…— —— Rumdarfarid ferðast góðar 90 mi
nuttir kring jørðina og er longts
VALDI TVÆR FERÐIR — 10
2 UssIst ri rið kor ður
in veljari verður møguliga drig- valið í København, varð honum Fn etlað URIN. ið ra
in fyri rættin, ti hann tvær ferðir handað eitt valkort, sum gav rætt morgunin. Tad verður sagt, at rún
hevur ercitt atkvødu i scinasta til at velja i København darfarið vegar mt 10 to og so
fólkatingsvali Ríkisadvokaturin skal n taka statt hevur russurin eina rakett, sum
Fyrru ferð greiddi hann bræv- stóðu til málið menn ikki fyrr Í Hot
í er væl sterkar in nøkur, menn fyrr
atkyvødu og seinru ferðina persón —&——&——— | | í hovrt un
liga i kommunu sini
Heimsbankin eu 4 On FAR
Veljarin hevur greitt frá, at
hann fór at ferðast, greiddi hann h | r it farið skuldi sveima kring jarðar
atkvødu i heimkommunu síni, Næst eyur: ænt ut knøttin í minsta lagi í eina viku
Rúmda rmenninir triggir høvdu tað
ved, men tå hann var komin heim
aftur til nýggja bústað sín
Frá
gullmedaljan varð givin metur bringusvimjing vann Ameri
sunnudagin og var tað Russarin kanarin Skollander gull við tíðini
Alexis Varkonin ið vann hana i! 534 sek. Mac. Gregor, Ongland
vektlyfting (svervekt). Zøldi frá Un- fekk silvur. Bronsu fingu tveir,
garn vann silvur og bronsumedaljan ' nevnliga Hlmann USA og Tyskarin
før til ein Japanara Klein, teir høvdu báðir somu tíð
Fyrsta gullmedalian í svimjing fór
til Ingrid Krámer frá Felagstýska Fótbóltur
Fyrsta
liðinum, og var tað frå 3 metra Brasilien—Sam. Arab rep 1—I
vippu, hon fekk 145,00 stig Patricia Tjekkoslovakia—Koren 6—I1
Villiard fekk silvur (138,18 stig) Argentina— Ghana 1—I
Annars sær tað út til at USA-/| Urgarn—Marokko 5—0
svimjararnir fara við flest ollum
medalinum í svimjing t. d. í 100 Landsdystir
Heimaítróttur
Danmark og Noreg leiktu lands-
dyst í fótbólti, seinasta sunnudag
Hondbóltur: Dreingjaliðini hjá Adysturin bleiv leiktur í Køben-
Kyndli og Neistanum hava. fingið havn fyri 40.700 áskoðarum. Dan
steyp at leika um nú í vetur. Leik- mark vann dystin við 2—0 bæði
ast skulu fimm dystir. Fyrsti av málini giørdi Ole Madsen (HIK)
teimum varð leiktur fríggjadagin, eitt í hverjum hálvleiki
hann endaði við sigri til Neistan B-landsliðini hjá hesum somu
við 11-—4. londum leiktu í Sarpsborg javnleik
Fótbóltur: Bilfelagið AUTU hevur 2—2 aftaná 2—1 til Noreg í hálv-
eisini givið steyp, tað er til HB og leikinum. k
B.36 at leika um. Her skal eisini Ungdåmslidini leiktu í
leikast um fimm ferðir. her vunnu denir við 3—0,
Tann fyrsti dysturin var leiktur
sunnudagin og vann H.B. 3—1.
Dysturin var til tíðir væl leiktur, tó
var H. B. við yvirlutan allan dystin
og kann úrslitið ikki sigast annað
enn, at tað var tað rætta liðið ið Olympus.
vann. Málini hjá HB gjørdi Poul — — —
Mikk.!sen Jóan Petur Midjord 1, Fødingerdsgur: Í morgin verður
málið Heine Joensen, byggimeistari, á
Ryggi í Miðvági, 80 ár.
Tønsberg,
Unglingalidini leiktu i Hvidovre
Eisini her vunnu danir, 2—1.
U.S.S.R. og Eysturriki leiktu sama
dag og varð úrslitið javnleikur 1-—1.
og lógvan Jensen (Fgga) |,
his 9. 36 giørdi Magnus.
oe 6
ym p ; a U n H kom at enda 30. juni 1964 rokk upp
| mannin á sjúkahús.
Heimsbankin hjá Sameindu Tjóð
unum hevur boðað frå, at netto
inntøka hansara í tí fíggjarári, sum
í 97,5 milj. dollars, móti 82,7 mili
ir fyri
Mikud:gur:
Bankin lat farna fíggjarári til 07.15 Morgunlestur ;
i 07.30: Vedurtidindi og tíðindi
ån vid 809,9 i ioll 7 37
| i milj. doll 073 Tónleikur
sammett við 4487 milj. árið 12.20: Veðurtíðindi og
lata ikki væl at. Skúgvur hevur latið fyri 12.32: Døgurdatonar
13.00: Kvoðuljómar til sjófólkið
Sostatt hevur he F |
ostatt hevur heimsbankin i virk 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi
isskeiði sínum higartil latið 386 lán 18.42: Aftur
til
Lítið at fáa
Hemaraskipini í New Foundlandi ars
samans 37
tíðindi
frætt frá sær og hava teir umleið
330 tons og ætla at sigla heim nak
við r irðan
að skjótt. vi játturðanun
73 ymisk lond, og samlaði låni-| 19.00 Spurnakapping
Frægastu skipini hava fingið frá peningurin er komin uppí 7.931,3 Tvøroyri — Våg
10—15 hemarar um dagin. milj. dollars
, Hósdagur:
UT AV LAGI VANALIGT |: mn
07.30: Veðurtíðindi og tíðindi
07.37: Tónleikur
12.20: Veðurtíðindi og tíðindi
12.32: Degurðatónar
18.30: Veðurtíðindi og tíðindi
18.42: Aftur við nátturðanum
J y a Eftir Jakob Knudsen. Valde-
| mar Poulsen lesur og umsetir,
í Fuglafirði |
Fimti partur
19.45: Tónleik Í ålvvi
Tad er nakað síðan at Skipafel ODIAIFUE fyri hålvvaksln
agið Føroyar keypti ogn og eki
fram við strondini í Fuglafirði. Nú
frættist, at stovnað er stórvirki til
,r
.
Íslendingur
. . sildaídnað
meiddist Fyrr hevur verið talað um stór- 07.30 Veðurtíðindi og tíðindi.
ídnað í Fuglafirði, sum var av ong- 07.37: Tónleikur
Íslendska farmaskipið »Jallin« var um 12.20: Veðurtíðindi og tíðindi.
í gjár inni á Havnini í lækna- Menn skulu nú seta 1.000.000 kr. 12.32: DøgurSatonar
grindum. Mánadagin høvdu teir í fyritøku. Hvørjir hesir eru er ikki 18.30: Veðurtíðindi og tíðindi.
fingið ein sjógv vestanfyri Førovar frætt, uttan at tíð eru menn úr 18.40: Aftur við nátturðanum
og ein maður varð meiddur so at Fuglafirði og aðrastaðnia. Helst men 19.00: Ole Worm
neyðugt var at seta inn og flyta vera talan um virki í samband við Povl Skårup heldur fyrilestur,
Skipafelagið Føroyar, Tónleikur
Tað er út av lagi vánaligt, at út
varpið sunnudag eftir sunnudag skal
verða ytvingaða at senda út efna
vánaliga kvoðuljómasending
Politikarnir mugu fáa útvarpinum
so frægar sømdir, at fíggjarliga
grundstødid ikki skal verða grund-
að uppá hesar leiðurligu sendingar |
Tað er uppá høgu tíð at taka hend
an táttin til umhugsunnar og
umbyggja hesa sending.
Hon er drepandi.
Fríggjadagur:
07.15: Morgunlestur
19.30