mikudagur 18. november 1964síða 2

Nr. 84 P. M. DAM: SOMALURIN Røda á Fólkatingi í heyst undir orðaskiftinum um trúntaluna Høje ting. Højtærede formand. Højtærede statsminister! Frede medlemmer! Jeg vil rne have lov til at sig tak for sidst. Tak for den tid, knapt 10 år, som mig var forundt at ré præsentere Færøern« som følke tingsmand. Jeg møder igen forvis set om, at den samme forståelse og velvillige sindelag søm Jes I SI rigeligt mål mødte her i dette høje ting, i ministeriet og alle vegne hei nede, hvor der var tale om færøske interesser, stadig er til stede For mig, der lige fra min barn dom har oplevet de stærke gærende kræfter í befolkningen på Færøer ne i tiden efter 1906, forekommer det som et eventyr, hvad der er sket, ikke så meget, hvad angår den økonomiske strukturændring og til tider eksplosive udvikling som den sindelagsændring og ud vikling af den menneskelige for ståelse, som man over alt i verden tørster efter, og som er forudsæt ningen for en lykkelig sameksistens for minori- og majoriteter, rac og andre folkelige forskelligheder inden for et rige så vel som riger og verdensdele imellen Enkelte af modstanderne al sam hørigheden mellem Færøerne og Danmark har prøvet på at anholde mine her i dette høje ting styrelsesordning at den let udtalelser om forekom den nye mig at Vær et al ( smukkeste blade í Janmarks historie Men relsesordningens tid { , len tiden, der er gået siden sty vedtagelse har den glædeligste og i høj grad syn de givet g ret Ísesordningens generøs il bud om sameksistens o roderligt fællesskab ellem det k og kt danske folk under frie fot mer, som man til enhver tid mátt 18 I I i kl bl { gjort ti } Mc rel i ni mis forst 1 on r foret ng } I den I ol ns det ( F kend ti ken sid ordninger ved tag ÍS nd statsm s H ft udtalels it h fter | | vær jogen frem d rn ler præ senterede f ngern ) n Ssjettc nordisk. tion m man r glad for g tol 1 1 del í det danske rig Denne åbn nerken delse af færin n om den sjett nordis) tio Í í t prog ! og nal ymmelig heder o erpræt blev ví indelig ikke gjor lelsen af nogen svæk kelse af samhørighed mellem det lanske og det færøske folk inden for det danske rige, tværtimod! Og eg føler mfg overbevist om, at de ærede medlemmer dette høje ting uden hensyn til partifarve fø ler sig i overensstemmelse med for henværend statsminsster — Hedtoft det dansk-færøske spørgsmål t tal r den høitæred stats minister for hands udtalelser ved rørende Færøern Vi har i de sidste år kunnet pla det os over store og mærkbare for «dringer og fremskridt på mange områder og undlader ikke at takke for det danske bidrag hertil. Jeg tænker særlig på, hvad der er sket på det sociale område, hvor for- holdene er ajourført med, hvad man har her nede. Dog er der op- gaver også inden for dette område, der ikke er løst, men som man har den nødvendige lovhjemmel til at løse på samme måde, som man har gjort hernede. Jeg tænker på hjem for små børn, der særlige førsorg for åndssvage, oprettelsen af flere aldersdomshjem og plejehjem. Men man er igang med at overveje alle disse spørgsmål, og jeg føler mig overbevist om, at de vil blive løst så hurtigt som det overhovedet kan lade sig gøre. Denne ligestilling med, hvad man har i Danmark på det sociale område har vakt udelt glæde og tilfredshed på Færøerne. Ikke mindre glad og tilfreds er man for, hvad der er sket og er ved at ske på det sundhedsmæssige om hvor man særlig har ind udbygning forbedring af sygehusordningen Når igangvær- man pá sygehus rade, sat på og læge- og man er færdig ende sygehusbyggeri, Færøerne hensyn være ud på har i det vil til med med fuldt man meget med Og højde Norden senge bedste, dette siger Noget af gjort, det blev lands det første, der var medlem af rejse spørgsmålet om med til er der da jeg styret, var at bygning af et øvelsesklasser, seminarium hørende Det for med den største glæde, at nu kan konstatere, at denne gave, som er statsopgave, nu er ved at blive idet den nødven bevilling, tegninger m.m. lig klart til, at man kan igang med byggeriet. Her er tale fundamental forbedring af uforsvarlige forhold, man op en løst, dige ger gå om en hidtil Man har iøvrigt sat meget ind på forbedring af skolevæsenet, som er et fællesanliggende, hvis udgif ter bestrides af statskassen og den færøske landskasse i fælleskab. Skole- og undervisningsvæsenet står i en rivende udvikling, og det er af den allerstørste betydning før Færøerne, at man ikke sakker agter ud på dette område, men til en hver tid står på højde med det bedste, man har i Norden. Jeg fø ler mig overbevist om, at det høje ting er indforstået hermed og til enhver tid er rede til at gøre sit til, at dette må ske. Jeg vil ikke undlade at benytte lejligheden til at takke for, at Ungdommens ud dannelsesfond også omfatter fær øske studerende på Færøerne så vel som i Danmark. Det, som denne fond kan yde, sammen med det der ydes af den færøske landskasse til studerende, åbner studieporten for mange, der tidligere på grund if manglende midler ikke kunne gøre sig håb om at gå studievejen Her er med sandhed tale om frem kridt af den allerstørste betydning for den opvoksende slægt Forbindelsen mellem Færøerne | g Danmark og den øvrige del af Verden har ladt meget tilbage at Men her er ved at ske fremskridt Der er tale om at sætte større hur tiggående ruteskibe ind mellem Danmark-Færøerne-Island Man har forsøgsflyvning igang. Og pla nerne o udbygning af flyveplad en englænderne = under krigen byggede på Vågø er, så vidt jeg an forstå ved at blive realiseret, ligesom man er stærkt: optaget af planer om bygning af en celler to andre flyvepladser, så flyvern al tid unden hensyn til vindretning kan lande på Færøerne. Det er som regel nemlig såden, at når der er tage på vestsiden, er det klart på østsiden, hvilket gør det nødven digt, for at kunne opretholde en regelmæssig — flyveforbindelse med at man har to flyveplad til disposition på Færøerne Færøerne, I erkendelsen af den meget store betydning, en regelmæssig flyve forbindelse har for Færøert und lader jeg ikke at henstille til den højtærede statsminister d høje regering og det høje ting at give den bedst mulige fh Færøerne lend og løsningen af veforbindelse m erden en fremtræ og den øvrig prioritetsstilling í regeringens arbejde har rigsdagens Vi færinger med den største interesse mærket os planerne om brugen af helikoptere som forbin- delsesled mellem bygderne på Grøn land, idet man er klar over, at de erfaringer, man gør her med hen- syn til brugen af helikoptere til flyvning over fjeldene i Grønland, kan komme os til gavn. Brugen af hekikoptere til flyvning mellem øerne deroppe har været stærkt på tale. Hvis den med hensyn til ren- tabilitet og særlig hvad angår sik- kerheden for menneskeliv er kon- kurrencedygtig med ruteskibene vil den blive af revolutionerende betydning for den fremtidige for- bindelse mellem øerne. Den mangeårige hårde kamp for udvidelsen af fiskeriterritoriet på Færøerne til 12 mil ud fra lige linjer er lykkeligt overstået Og jeg har den glæde at kunne sige, ut den indsats man fra dansk side har gjort i denne sag erkendes af alle færinger unden hensyn til par tifarve som værende fortrinlig og í højeste grad påskønnelsesværdig. På færingernes vegne undlader jeg ikke her på dette høje sted at frembære en hjertelig tak derfor Man påskønner i høj grad og tak ker derfør, at man fulgte sejren i tovtrækningen med englænderne om fiskeriterritoriet op med ind ettelsen af en meget effektiv fiske riinspektion med de mest moderne, hurtiggående inspektionsskibe med helikoptere ombord Disse skibe med helikoptere kredsende om- kring fiskeriterritoriet har vist sig virkelig at kunne holde trawlernes rovfiskeri uden for, hvilket har akt udelt glæde og påskønnelse blandt de færøske fiskere så vel som hos den færøske befolkning i det hele taget. Der er naturligvis for tidlig at udtalelse komme med en endelig og virkningen udvidelsen af fiske- riterritoriet og den effektive fiske riinspektion har haft og kommer til at have med hensyn til fiske riet Men man mener allerede at mærke større og mere varige fore- komster af særlig den værdifulde kuller, der egner sig fortrinlig til filetskæring Men alle medailier har deres re vers. Sådan er det også med ud- videlsen af fiskeriterritoriet Vi solgte jo en masse ferskfisk til England. = 230 ltr kr. 1525,00 DE KA AC OS ISS OSS ILLS Bíleggi Ef TIN ILL 590 ið EO 08 000 A 18. november 1964 SUÐURSTREYMOYAR JAVNADARFELAG hevur 2. UTGERDARFELAG HERMETIKKIDNADUR alt vanligt skipsarbeiði Innflutningur: Útflutningur: DSR DINESEN ÆLDSTE NSA OS: A KLAKSVÍKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, alt vanligt blikksmidjuarbeidi og rørleggingararbeidi. Setur upp midstøduhitaverk. Fiskafløk, isfiskur, saltfiskur, uppstillingarfund hóskveldið 19. nov. kl. 8 i Losjuni. NEVNDIN Pf. J. F. KJØLBRO Teleorammadr.: „Kjolbro“ - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir Allar vanligar vørur f heil- og småsølu. ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstaður) ger og nybyggingar. rør. Ger Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar verur til skipaútgerð. klippfiskur, hermetikk. Ms. „ARIZONA“ fermir í Halmstad 18.11 og Keypmannahavn til Føroya —— Som en reaktion pá udvidelsen af fiskeriterritoriet har englænder- ne nu indført et kvotasystem for færingerne, der faktisk gør det fær-' øske ferskfiskeri med England som marked umuligt. Det kan ikke nægtes, at dette englænderne modtræk for ikke at sige hævnakt vil i første omgang, indtil man har fået bygget de nød- vendige — fryserier og filetanlæg, HJEMMEFRYSERE 165 ltr. kr. 1195,-, kr Lagaligar gjaldstreytir 20.11 beinleidis SKIPAFELAGIÐ FØROYAR ramme hårdt og ubehageligt, så- fremt man ikke kan få englænderne til at indse det uværdige i deres (Framhald á 3. síðu) A AA AA [AA A[ [ ]A[ [A [A[A[ [Å[Å[Å[Å[|[|[|———— Jógvan á Gørdunum hevur landað pakkaður skipinum, 170 við Karin K til ítalíu í Vági, fiskurin varð beinleiðis úr tons Fiskurin fer 300 ltr 1455.- 240 ltr 1295,-, kr í góðari tíð, tí eftirspurningurin er ovurhonds stórur Pf. Í . F, KJ Ø LB RO HEILSØLAN . TLF. 5396 — 5489