leygardagur 21. november 1964síða 3

1 ODO 21 I. november 1964 SØMALURIN Nr SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnadarflokkur Blaðstjóri: Villi Sørensen tlf. 5479 Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf, 1820 Byrådsval — politikkur | Á SAMA hátt sum til løgting er tað sjálvandi, at politiskir flokkar | bjóða seg fram til býráðsval. Tad er eftir teim politisku linjunum, at samfelagið verður útbygt, tær ætlanir politiskir flokkar seta sær fyri hava sjónliga víst, at á tann hátt kann einans nakað veruligt koma burturúr. Dømi um hetta eru so mong. Vit kunnu bert nevna sosial- politikk javnaðarflokksins TAÐ verður sagt um býráðið í Havn, at tað er hopleyst, tí har gera so nógvar serinteressur seg galdandi, at tað er vónleyst at heildarúrslit burturúr, persónligur so fåa nakad personlig åhugamål o politisk kennskapur, t. gera seg galdandi i måti, at flokkar aldeilis verður skúgva til viks. stórum samgonga millum TAÐ er greitt tá soleiðis er vorðið, verður hopleyst. vónloysi. plan- loysi og ørkuloysi ger seg galdandi. BYARSTJÓRNIN á henda hátt so samanvavd og býaradmini- srasjónin verður so sundurskinklad, at vón fyri nøkrum åvisum, plan løgdum politikki ikki hevur møguleikan. verður VIT síggja skilliga hetta í dag, nú valskeiðið er úti og nýtt val skal fara fram. Vit síggja hvussu teir partar, sum seinastu fýra árini hava leita saman í býráðnum nú eru sum músin og kettan, skjóta skuldina | hvor eftir øðrum og vilja nú ikki kennast við gerðir sínar, mest tær, ið ongatíð vórðu gjørdar, ti stórt. planloysi skilaloysi hevur verið so og Í DAG skal t. d. býarparti Býráðið skjýtur seg undan allari ábyrgd sambærat býráðsformannsins skriving. Men henda undanførsla man vera so sum so, býráðið hevur ongatíð duga at tikið nakra stødu til slík mál, uttan at klútur kom burturúr. Tað var einki 6ført, um fólk langt frammanundan vórðu gjørd kunnug við hvat fór at koma, og ikki ár undan Æri vórðu proppaði fyrst við einum og so við øðrum. Tað er ikki tað, at eysturbúgvar í Havn ikki vilja hava politistoð, men tey vilja ikki hava varðhaldshús. fangahús Tær kenslur, sum koma fram eru nåtårligar, men býráðið skjýtur alt hetta frå sær. Ja býráðið tók eisini stóðu til marinustøSarmålid ein politistød byggjast í einum EIN partur av samgonguni ikki at vera við. Men hetta Visti seg bert at vera lótir, politiskt »blendverk«, tí teirra makkarar í landsstýrinum, sum maktina høvdu og báðar endarnar at stødga gerð- ini gjørdu tað ikki. segði seg BÝARPOLITIKKUR í Havn í dag er ein syrgilig søga. Har koma slíkar interessur fremst sum als ikki áttu at verið. Ístaðin áttu polit- isku flokkarnir at tikið saman hendur, vist ein vilja til samarbeiðið, at fremja sannan býarpolitikk. Okkum væntar m.a. útbygging av havn ini, bíligari grundstykkir, okkum væntar skúlar. vøggustovur, barna- | gardar, betri vegir og ikki minst ein vilja at gera hetta. | | HANN finst ikki í dag, og hann kemur heldur ikki at finnast. um tann makkarskapur skal halda áfram, sum í dag ræður Havnar býi. | Hann er mildast sagt ósunnur. | L / | Tað verður her gjørt kunnigt, at val fyri 4 ár av 11 limum til býráðið . 7 limum til líkningarneyndina 2 grannskoðarum S limum til skúlaneyndina ta] STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN af 1959. — i. Lånet omfatte 12. trækning. (Grønne obligationer serienumrene 3001 1000 r Isbenumrene 3001 5000 in« Følgende større præmier er i dag udtrukket: 250.000 kr.: serie nr. 3255 løbe nr. 3065 50.000 kr.: serie nr. 3030 løbe nr. 4035 100.000 kr.; serie nr. 3566 løbe nr. 4034 serie nr. 3316 løbe nr. 1940 serie nr. 3701 løbe nr. 3467 serie nr. 3387 løbe nr. 2705 serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe nr nr nr nr nr nr mr nr mr nr 25.000 kr.: 3050 4497 3194 3870 3379 4921 3624 1480 3944 3185 4654 3308 4346 3385 3829 3636 4894 3976 prik 10.000 kr.: 3027 1825 3117 +ONT 3450 1165 3725 3284 3902 Á 3050 1414 3171 1399 3472 3969 3735 100 3903 28 3071 3719 3381 1809 3505 3671 3782 3944 174 3087 4052 3420 3693 3557 38S0N 3795 8 3982 61N 5.000 kr.: 3005 1808 3350 3449 494 3659 1973 3848 318 3008 4976 3381 3527 074 3788 3163 3878 1990 3211 3668 3382 3572 016 3790 122" 3881 181 3249 1062 3390 3607 414: 3808 1440 3890 1460 3253 1188 3403 3638 1107 3822 4001 3915 4 3294 4348 3445 3641 $ 3846 Æt 3922 = 4056 Den officielle trækningslist indeholdende samtlige 1266 præ mier fra ert træknir í In 1 Udbetaling af præmier af alle størrelser foregar ved vilke elle større beløb tinanshovedkassen, amtstuer København ved toldkasserne fra og med den 18. november d. á. tioner, på h der er let præmier på « g toldkasser, hengå nogle dase ni 1 í ndleverin a r der er faldet i denne trækning, ska ere nest den IS, I ! M de forældede. Finansn t Le 10. november 1964 — ——— Byggifinansiering Vit eru altid til reidar at leggja til tað veri seg til húsa- ella skipabygging rættis og veita finansiering Fyrr ella seinni fáa tygum brúk byri einum banka — latið OKKARA banka verða tygara banka SJOVINNUBANKIN FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET ov DÝRUR. leiðandi politikkarar li USA eru av tí åskodan, at teir Aðalfundur hevur tann 4 Foroya åre aðalfund Reiðarafelag fríggjadagin de- 17 á Hotel Hafnia eftir sember kl Dagsskrá lógini november 1964 tit | bruka bil NEVNDIN persónkoyring ella skúla- koyring, so ringið tlf. 77 Alexander Dalfoss Kreml halda Fidel Kuba i teimum nýggju menninir í neyvan eru hugaðir Castro maktina á longri tíð verður ætlandi ov miljónir kr. um dagin 33 MILLJÓNIR GESTIR New York apríl í ár Heimsframsyningin 13 sum varð upplatin er nú stongd til einaferð í vár kom vitjað Framsýningin endar oktober andi ár 33 miljóni ið 30 i 1 framsýningina. sum hevt giv verð Havnar klubba leygardagin 19. desember 1964 frá kl. | Í 1 ramsy £ 10- 13 på 15 0, sr É i FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT ili. dollars í vvirskoti. Teir havdu Vallistarnir eru til skjals á skrivstovu fólkayvirlitsins, Rektars- roknað við mili. dollars: mer gøta 2, frá 1. til 14. desember, báðir dagar iroknadir. —= het is aðíst orsakað av í Klagur um, at nakar av órættum er komin uppá listarnar ella | heita Summarveðrinum. ov litið av onkur rættkomin ikki tíkin vid, verða at senda valstýrinum 3 dag pf je då spe ar áðrenn valdagin (i seinasta lagi týsdagin 15. desember). Í , . … otelrúmu og rasuófriðinu Kandidatlistar skulu verða fingnir formanninum fyri valstýr- Skála skipasmiðja ————I———————— inum til handar á býráðsskrivstovuni áðrenn kl. 12 á middegi 3. FALVUPPGÅVA NR. dagin (mikudagin 16. desember áðrenn valdagin. & h dil . ki Vald, Buhelt anailsvIFKI (Skakbladet 1927) VALSTYRID FYRI TORSHAVNAR KOMMUNUVAL, , —wdorwwcaeeecucwe —— tann 20. november 1964. SKÁLA | MV | = á | = Telefon Runavík 7260 & i i | r . r Í Tryggingarsambandið Stálskipasmíð + Sleipistød úr FØROYAR Skipasmiðja ep Føroya Kríggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjovåtryggine ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 5 Vit tryggja; Bátar, skip, verur, hus, innbugv, akfør o. Foroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matvorubúð Klædnabúð Kol Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum a b 6 d e f g h Mát í 2 leikum LOYSNINGUR TIL NR. 1 i. 43, exd3, 2. Bf 4 | s ÍS (C5). 2. Rx d5 | f6 2. Rx eð