mikudagur 2. desember 1964síða 3

2. desember 1964 Blaðstjóri: Villi Sørensen tif. 5479 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Heygsbreyt tif. 1820 Prent: Prentsmiðjan á Tað var ikki so — TAÐ man einki vera at taka seg aftur i, at mong høvdu væntað, at ymiskt fór at henda, tå ið teir sokalladu »sjålvstyrisflokkarnir« komu til valdið; teirra millum tjóðveldisflokkurin, ikki hevði eitt gott orð at siga um samfelagið, sum tað var frammanundan. Alt var skeivt og ilt, og málageipið um tær stóru samfelagsligu broyt komu fram at, ogiligt og hin målreysti sum ingarnar, ið fara skuldi fram bara teir var ógvusligt. Hesin flokkur fekk íkki færri enn tveir menn í landsstýrið; meðan hinir, ið hava rópt um »sjålvstyri«, »loysing« og fullveldi, fyri ein part í meira enn 60 ár, fingu hinar báðar landsstýrismenninar. fødast í bræði ella í ollum før- ! Fólk væntaðu, at nú fór loysingin at um sjálvstýri í stórum stigum; men tað var bara íkki so Á Ti sokallaða »sjålvstyrisleidini« hava teir ikki stigid eitt fet enn. sítt á heimastýrislógina, sum teir eir byggja sjálvstýrisflokkurin í Feir byggja alt politiska virksemi annars vóru vanir at á tað sjálvstýri og rópa eina ólóg. sambands- SOSTALURIN AGN Nýfryst HAVSILD og HØGGUSLOKKUR á goymslu. P-F BACALAO wf. 1360. Lýsið í SOSIALINUM tygum fåa gott tOgv, og skjóta avgreidslu Vit keypa Ovaskada og vaskada ull og selja øll sløg a skum tógvi. føro TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen tif. 20 i Gøtu FÆRØSK MARGARINE ta .heimastýrislóg, ið javnadar-, og síni tíð framdu, og tað hoyrist ikki eitt graml um, at tað ikki ber til at stýra landinum eftir hesi lóg. Sjálvt um teir lítið og einki hava | gjørt, síðan teir komu til ræðið, royna teir at rósa sær av »avreks- verkum«, teir siga seg hava framt á heimastýrislógarinnar grund. Teir | hava á ongum sinni vart sítt evnaloysi við, at tað er skuld heima- stýrislógarinnar, teir einki hava fingið av skafti TEY miklu avreksverk, ið fremjast skuldu og spretta fram av sam- bandsruinunum, hava enn ikki sæð dagsins ljós, sjålvt um landsstýrið í mongum fórum hevur havt alstórar møguleikar at sett í verk ný skapandi tiltøk á nógvum samfelagsøkjum. Í flestu fórum eru teir ikki komnir longur enn til kanningar av arbeiðum, ið aðrar kann- Vita No Í | VITAMINISERET | FÆROSKI PRODUKT FINT PRODUKT IRIS ingarnevndir hava gjørt. Hini miklu »avreksverkini«, teir alsamt gera nógv burturúr: ein eitt sindur annarleiðis uppseting av fíggjarlógini eins og ein onnur uppseting ingum, ið krevjast fyri at flyta byrðurnar frá skatti til toll ella tolli til skatt. hava sum sjálvandi er ongan praktiskan týdning fyri hin einstaka samfelagsborgaran bara orð. Teir hava ikki evna at okkara samfelagsviðurskiftum lyftini broytingar i HJÁ hesum vóru gjørt nakrar monnum nýskapandi — tvorturímóti hava teir víst eitt ófatuligt politiskt seinrøkni, tå ein | litir aftur á tað vala borðreiðing teir komu til aftaná seinasta lands- stýri. Byggifinansiering Vit eru altid til reidar at leggja til rættis og veita finansiering — tað veri seg til húsa- ella skipabygging Fyrr ella seinni fáa tygum brúk fyri einum banka — latið OKKARA banka verða tygara banka SJOVINNUBANKIN | Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kríggstrygging .......... Tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Feroya Brunatrygging .......... - 1098 Foroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 — - Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør 0. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. | av tolllógini við teimum neyðugu broyt- | Heitur matur Smurt breyð Kunngerð marknaðin leiðir fyri bretska er nýggjar feskum fiski tl neyðugt at royna Av tí at nøgdin av skamtað, hevur verið fiski. | | 1 | Umframt í Bretlandi eru í løtuni møguleikar at avreida í hesum londum | I. Vesturtýsklandi 2. Danmark (Hirtshals) 3. Noreg Av ti at hver einstøk sela í hesum londum verður gjørd í sam råd við keyparar og umráðandi er at nýta tær loyvdu nøgdirnar sølu av toski og hysu til bretska marknadin so væl gjørligt, hev 15. september Sur ur Førova landsstyri samb. løgtingsløg nr. 15 frå 1948 um inn- og utflutning, viðgerð og virkan av fiski, frá í dag fluttur til Fisk! verða ikki má fyrst er ísaður fiskur útflutningsloyvi 26. november havn uttan landsstýrisins avgjórt, at útlendska fingið frá vinnustovu FØROYA LANDSSTYRI — ——2——"wi."2 Nr. 88 Útvarpstalvið Hvítur: Gøtu Svartur: Vágs Falvfelag Falvfelag 8. Ri f6 - e4 9. B fl -e2 Ri b8 -d? BGjØV MH 17 44% 4 i 17 í | | | í EL. i tað vera í fínasta lagi Eg haldi at teir selja ræst kjøt, dunnur og karamellur á basari fyri losjur, hornblåstrafeløg og bøltfeløg, og mær dámar væl at ganga á basar nei, nei tala må ikki um by- rúðsval! Haldið SOSIALIN! Keypið SØSTALIN! Lesið SOSIALIN! Skulu tit brúka bil persónkoyring ella koyring, so ringið tlf skúla- 1771 j 4 Alexander Dalfoss 1832 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: 3 mánaða uppsøgn Uttan uppsøgn . Kekk-konto Fyri størri peningahæddir vid longri upp- sagnartíð verður renta latin eftir ser- avtalu. 0/, p.a. ep Hvort 0 p d. 7, p.a. ÞJ Þ + Henda 12 og 14—16 Opin hvønn dag kl. 10 FØROYA SPARIKASSA NORDOYA SPARIKASSA ella SUÐRUOYAR SPARIKASSA Leygardag kl. 9! 12! Telefon 1400 Deild: NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA Telefon 93 Opin månadag kl. 4-6, tysdag, mikudag og høsdag 10-12 og 2-4, friggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. Vøggugåvur nyføtt sparikassanum i SPARIKASSABOK UPPA 10 vøggugåva foreldranna FØROYA SPARIKASSI | Skúlasparing vid sparimerkjum barn frå Føroyum fær fødingargåvu eina KR eftir insett I: verður ynski | — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — ——————————————————"—ee