leygardagur 5. desember 1964síða 4

SOSIALURIN 37, ÅRG Nr, 89 5. DESEMBER 1964 Gosoyggin fær liv Fyrstu íbúgvarnir á íslendsku gosoynni Surtsey: smákykt, ið líkjast meli og eitt | son fóru at vera vorðnar; tey mint- ust aftur á gøluna, tá ið frú Gait- skell boðaði frá, hvussu hennara gardinur í Downing Street fóru at síggja út; men tíverri frú Gaitskell kom ongatíð har á dyr. Hesu ferð gekk tað betri. Hin friðsama Mary Wilson hevur somu gardinur, sum frú Macmillan í síni tíð hongdi upp. Blaðmenn hava son. vitja Mary Wil- við vaskitoynum? veður sent út Hvussu Tað mesta at | vaska; men eg vaski mítt egna toy | Skipafelagid Føroyar greidir allan fluttning å í okkara gomlu vaskimaskinu. Tað| a | skeldjør. Tad var amerikanski visinda- | cru eingir snórar í Downing P . Street, men eg turki toyid å ein- ” + maðurin P. S. Bauer, professari, SUM | om turkistativi, Í luftini | , , fyrstur kom við hesum upplýsingum. | Lesa tygum nógv bleð? Eg hyggi at øllum, ið kemur aná ein: jan í geði he á ndi við aðrar vis- ' 2: Í Aftaná eina vitjan á gosoynni segði hann á func ð aðra Og kanska tey smáu bloðini , . damerne: | fyre? | Bileggid ferdasedlar Gyggin var heilt steril, tå hon í royki og dampi steig úr hav- | Ja, eitt av teimum fyrst. Tey| inum hin 14. november 1963. Í skapanarløtuni vóru bræðingarnar | koma ikki so lætt niður í marme- | fleiri túsund hitastig. Hóast henda øgiliga hita í fyrstuni, og hóast laduna á je ge . 1 Í i Ég ; ; : ; á Ár verjar — eginleikar æður | e tilfarið i oynni framvegis er ógvuliga heitt, eru ymisk sløg av djóra- | fyrst og fremst um hjá eini for-| , Ipa e ag! øroyar lívi við at taka seg upp. m.a. småkykt, ið mest líkjast møli eins og | sætisráðharrafrúu at hava? | funnið er eitt skeldjór hitt fyrsta havdjóri, ið leitað sær hevur Og her var tað, at Mary VI! Tlf. 1225 uppá oynna. Atlantsaldurnar, ið dagliga skola uppá eftir oynni, hava | 590. Sum fyrst og fremst hevði NL. = Ain, | Sagt seg vera eina smædna hús- við sær í rúgvuvís av fræ, tara og ødrum, sum er frálíkur gróðrar- | hóður. snøggliga svarar: — botnur hjá teimum fyrstu plantunum. | Hon skal vera kon í ségu...!!| F jr : : i | mark. Her var stórur ójavni mill- — | | ! um blødini. Stødan var henda: ráðið sett í verk eina landsumfat-! KROSSORÐ | Blað: Greinir andi ropagandu móti tubbaks-| ! . propag í | | vid navni: nytsluni og samstundis opnad 17 re , | avvenjingarstovur, fleiri við kom- HESAR ARRON »BT.« 34 18 pst. munalum stuðuli Í I inaferð s uldsetti »Tingakross- »Ekstrabladet« 14 10 . me | ! ur« SOSIALIN fyri at vera eitt! yAktuelt« 41 45 Í Svøriki eru 3 avvenjingarstov- huldumannablad, har skrivað vard| »Information« 43 31 ” ur ka á Sjúkrafúsum. og 25 undir dulnevni, ja, blaðið skamm-| granskarar - teirra millum 3 vid no aðist yvir hesar pennar, sum ikki 6 belheidursløn - hava heitt å innan- tordu at seta sitt kristna navn und-| FEY DOYGGJA AV rikismålaråSharran um at skipa ir, tá teir skrivaðu. SIGARETTKREFT eitt professorat fyri tubbaksgransk-| , . ; in: i | Í hesum sama »Krossi« vóru Tad < | + ki læt Abrahar Ing. | 1 ( « í ad EF Ganski KEKMIÐ ranam | 80 pst. av ollum greinum Rosenberg eisini nevndur tub- | baksfíggindin nr. Í sum sigur EINI) eisini tann, har hesar skuld- £ gi . l ii ; kw kesi orð og leggur aftrat, at síðan VA setingar móti SOSIALINUM 1951 er sigarettdeydin lunga- stóðu huldumannagreinir. Í kreft ; øktur við 100 pst | | seinasta »Krossi« framman-| TAÐ ER VERULEIKI Í 1951 doydu i København 148 | nå bru 100 ; i | menn og 30 kvinnur av lungakreft, HUSMODURIN i | undan Vor Í v øllum AT hóast = tjóðveldismenn undan í 1963 doyðu 344 menn og 75, DOWNING STREET 10 | | greinum undirskrivaðar við seinasta vali hátíðarliga lov- kvinnur. | tsk forsætisr Sharr: | Yvir: 1) leikutoy 5) ílæt 8) hygg + dulnevni huldumanna- aðu at steðga dyrtidini, bara S sevnir hs hvat | Brætsku forsætisráðharrahjúnini 10) svar (11) húsið 14) tóni 15) teir komu til ræðið, hevur dýr- amstundis Reyni hafs, VALI hava nú fingið alt á pláss í Dow-| |... . 8 að grein NS ÍR FARA de onnur lond gera fyri at minka um! þing Street 10 London m- skipastavir 16) ending 18) rustaði tíðin ongatid fossað sum nú, tubbaksnýtsluna | ni; staður bretski p A sætísráð Hetta er eitt alt ov vanligt fyri teir hava sitið í landsstýrinum Amerikanska stjórnin hevur av Í ur Drelska foOrmsænsrað | Niður: 2) skreiddi 3) m fylta 4)| brigdi, sum ivaleyst verður ringt í tvey ár — ongatíð hava fólk gjørt, at allir sigarettpakkar skulu 1aTrans. saknur 5) trævøkstur 6) kortini 9) at koma til livs. Í døgunum frå fingid so litid fyri peningin, stemplast sum giftvørur | Fólk vóru eitt sindur spent uppå,| sót 12) skræðir 13) liðugur 17)| 28. oktbr. til 11. nov kannadu sum aftaná tvey ára tjóðveldis- Í Bretlandi hevur heilsumála-' hvussu gardinurnar hjá Mary Wil- sum. | teir eftir, hvussu statt var í Dan- stýri. | HVAT GERA HINIR | 2800—3200 km um tíman | mu: F ; VIÐ SLIK FLOGFØR Lockhead roknar vid, at teir Jo VNV | kunnu framleiða vilik flogfor OLMA 4 VV | Bædi amerikumenn og — russat ol 1: 1. nt Q | . st. 200 . kr. „ e Me (RANA = få OT ) FOU | arbeiða við slíkum yvirljóðs-flog Eyri 0 mil kr stk um t ir 5 BO | 5 fáa ordrar uppá 200 tlogfor. fórum. 1 eckhead-verksmiðjurnar Í Sklví við hesu hør: risk | USA, sum tó onga leið eru kor Dø ' Em HORI pri S k ikki k Óili t men ar enn. hava fingid n vi skuldi tær hava goldid seg aftur, mm i > . . o - u ur er Í ! S a g > uppá flogfer, ið kunn tá livitidin 15 ár — er av. Sjálvt um tað íkki beinleiðis er skaðiligt at brúka sukur, vil tað | verða teimum flestu at gugni, um tey minka um brúkið 0 k: tt f b | | | rsøk: eitt friggjarabræv | Vit vita ikki, hvussu nógv sukur in dugir í hesum fórum at verður brúkt uppá fólkið í Fer- mun á vanligum sukri og ungt pa 5, . , , i | um men to kid hjá dønum Dom sukri B ví Málið viðvíkjandi teimum báðum svensku hery yirmonnunum, sum P : É n KIT. opi = . Á 2“ » aði í g irræ i er nú komið uppá 50 kg uppá Tad er lætt at minka um suiur- snið VA Eyri ag á Kypern, endaði vid at undirrætturin t > « « u I fólkið um árið. Í 1939 var for- brúkið; men tað er sum við siga dømdu teir 2 ára ?ongsu | brúkið SS kg, men undir krignum um in Fy seppå vel hjá Svenska javnaðarblaðið »Arbetet« hevur havt ein blaðmann á fall tað niður í 32 kg við óvanan að er heilt lætt hjá rm at ki . VU hervvirm inir bóru t 8 sanha- .- , ; Sukur er ófort til konservering flest øllum at leggja av at brúka Kypern at kanna, hvussu heryvirmenninir båru seg at vid vapna — Hjá teimum flestu er tað so- ukur er o ørt Ul konservering est í Í 8 smuglingini. Í samrødu við týrkarar er tað komið fram at alt byrjaði leiðis. at um tev kundu sgiort og sum kryddarí: men annars eig- sukur útí kaffi og te. Tå ein VIRA við at ein týrkari. sum var trúlovaður í Ankara. bad teir taka eitt hvat tey vildu. vildu tey A 3 P re igur N } - > £ í ar » r stt þ ; Í . ur ein at vera måtaligur vid sukur ef farin, dámar einum Ikki Sc fríggjarabræv við sær til Nicosia og koyra tað í postkassan har, tá| port! Á Á brúkinum. drekka mera. : ti tað var nærum ógjórligt at fáa post sendan úr tí innigyrda bynum! | fvinnar ringar fylgir eru av ov Irland, | Bretland, Colum sa og Kokkina. Týrkarin sigur víðari: | -0— nógvum sukri: CARIES (hol í tonn Australia brúka meira sukur ud | ; Í 1 unum) og FITI. | enn Danmark. Holland, Svøriki, Aftaná hesa samrødu kom eg at hugsa um, at vit í Kokkina Í telefonini: Í dag ber væl at brúka onnur USA og New Zealand brúka tað høvdu nógv fleiri vapn enn neyðugt var, meðan vapnatrot var Konan (í ødini): Eg sendi sonin sukurevni til mangt og hvat. Eing- sema sum Danmark. í Lefka. Og so fingu vil teir báðar sviarnar at hjálpa okkum vid hjá mær at keypa kg av súrepl fluttninginum. um, men nå hann kemur aftur, er ; P; I tek, } bara eitt kilo i pakkanum! 3 AREVSINGIN — Ja, tr Iwanovitsch, hetta ; r rs Sami . lev í sit ikki DERE Nr GI arbeiðið í eg gjørt í 40 ár ALSAMT SKJÓTARI gingið í klæðum, sum markar- Keypmaðurin: Eg veit ikki tygum. p « A “ . mæ ss … . . . . 4 På mm » Få vt » vo Eg havi bara eitt at miða meg AT FERDASI | beidarernir løgdu frå sær undir Vektin hjá mær hevur nýliga verið ro arbeiðaraf 1 rå + tid: 7 J ; erbeiði til eftirlit, og teir konu siga, at Praskl ate vallobkunn ph eftir; teir verða hongdir upp Amerikumaðurin Art Arfons hev zrbeiðinum. hon ér járn. hein á pen” hava sk a ég in hr A VINNA sum reystmenni og flogvit, men ur nýliga sett nýggja rekord, tå ið 9 tygum vigað sonin? pl pari: - i « . . På agt ? hú 1 gi oo FR ae í retlandt niður aftur tíknir sum býttir talað verður um at koyra bil, mín MEIRA JØRD TI | a devoare andt, : þá 4 J á H : ar og brotsmenn. ir er í 1 í n i | 0— veit uttanveltaða, konservativa| oner OR | Had or ML. at uge h St BØNDURNAR | a RA Times« ål VEN frå 0— | motor Sidan teir nyggju menninir komu HANN: 1 ra Farm henda ein etta mål hevur ofta verid til um- | | ; . til ræðið reml. hava teir á ym- ugva í Oggju ar; kona min er rødu í Bretlandi, men áður er BARA FÝRA TÍMAR | tandsmaður hansara Tom Green isken Þótt ið fólkið fingið storri vorðin trý ár eldri eftir tíggju einki hent. Blaðið leggur aftrat, UM ATLANTSHAVID | setti rekom va er ” ir im frælsi og meira æðið á teimum árum: p så í ikki ein: Í an; men Ert Arfons koyrdi nógv hl 2 vi 4 5 + at ett slíkt uppskot ikki EInans ; ki ari — 770 k : , 2 ymisku økjunum. Einasti formur —— vil fáa undirtøku frá arbeiðara- Franskmenn og bretar eru í fel- skjótari m um tíman fyri privatum jarðabrúki var dyrk- flokkinum; nógvir konservativir ag um at byggja eitt risaflogfar, o ing av grønmeti. Nú hava bønd Per: Tad er ongatid komin ein parlamentslimir | vilja eisini id skal flúgva 2500 km um tíman. BUD í HOLUM urnir fingið sterri lutir til hesa lygn um varrarnar á konu mínari greiða atkvoðu fyri tt. hesi tekur Á I í 22 ÁR dyrking pet Tosar hon gjøgnum nøsina ar at ferðast um antshavid. ;; í il: meðni 7 rr 2 Á as ; Se Ein russiskur pápi og sonur Einki verður sagt um støddina BÝTTIR HUNDAR Ferðaflogfarið skal taka 100 fólk. ; ; 5 Á ; í ; NG. BROTSMENN Kostnaðurin var upnrunalisa SO hans, sum ikki vildu berjast móti á lutunum; men meðan kKhrust- t oG ; í be. , PI týskarunum undir seinasta = heims- jov sat vid ræðinum, vórðu hesir Kvinnur kunnu fáa menn at IN mk milj. kr; men longu nú er hann ,? N 70 ; i ; Á í i i áa menn at gera Tå ið stórar politiskar hendingar | in uppí 140 mili. kr. og teir bardaga, eru funnir í einari skóg. lutir skerdir úr einum hålvam og nógv býtt — eitt nú at gifta seg! fara fram, eru karrikaturteknarar- VÆnNta AA at fara longur u er har teir hava hildið til í 22 år. niður í ein fjóðrapart hektar. nir ikki seinir við blýantinum, og 7 - * belt dd 8 PP- Kollektivbruksformadurin Ivanov o | —— S ág fta nógvan stuttleika Amerikumenn síga, i stórur fór yundir jørbina« í 1942, tí hann pn Ur Á á : sd jr? nn Arbeter Zeitung« i v i er við cinen. Sign Een ikki vildi fre i kri egj. Skjótt eftir FLEIRI OG FLEIRI | sær, at til eitt slíkt land fór eingin Wien, in sin FÚSKAFI ot FOR Gun Flýkur sé hógv SkíMari rýundi Somurin í herdeild síni og FARA TIL SUDURAFRIKU | at búseta seg; men so er ikki. ien, sær ein ein russara, sum er ori, sum flýgur so nógv skjótari rýmdi sonurin úr herdeild sími og | í ferð við at taka mynd av Khrust- enn ljóðið. Tá ið buldrið frá kom saman við påpanum. Tá ein hoyrir, um alt hitt illa, Teir fyrstu 7 mánaðirnar í ár jov niður og seta Kozygin og Brez- motorunum rakar jørðina er Hesir búðir menninir hava síðan sum fer fram í Suðurafriku, áheit- komu 24.554 menniskju hagar af nev uppaftur. Hann sigur vid ein vandi fyri, at sjålvt størstu bygn- livað av tí, teir hava kunnað anir um boykott og tílíkar atgerð- búseta seg. Sama ftíðarskeið í ingar rapla niður. stolið á bønum, og teir hava ir, var tað ikki av leið at hugsa fjór komu 18.134. vinmann: |