mikudagur 16. desember 1964síða 3

716. desember 1964 SOSIALURIN Nr. 92 Blaðstjóri: Villi Sørensen tif. 5479 SOSIALURIN | Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Prent: Prentsmidjan å Heygsbreyt | tlf. 1820 | Sosialistiska leiðin HJÁ sonnum sosialistum er ongatíð nakar ivi, tá ið kallað verður til valborðið. Hetta geldur ikki bara, tá ið tað ræður um sjálvt stjórnar- | waldið, tí mangir eru teir stovnarnir í samfelagnum, ið skipast mugu á sosialistiskum grundarlagi, um øll hjól skulu virka saman og skapa heildarmyndina: hitt sosialistiska vælferðarsamfelagið fólkaheimið | Føroyar. | VAL aftaná val hevur sosialdemokratiski flokkur Føroya javn- adarflokkurin vunnið stórliga framå, tá valt hevur verið til løg- | ting ella fólkating. Fleiri og fleiri føroyingar fylkjast um sosialist- iska stevnuna, ti hon er hin einasta rætta einans hon kann skapa tryggleika og vælferð, tí einans hon setur hina einstøku menniskjuna og vælferð hennara fyrst og fremst. Har ikki menniskjan er fyrst; men peningur og peningavaldið við sínum eyðræningarlyndi, nationalisman við síni sålarkrypling av bæði einstaklingum og størri fólkabólkum ella alskins konservatisma við sínum fordingar- og nidurgongupoli- | tikki, verður einki sætt rættvisi, eingin sonn vælferð og einki sætt fólkafrælsi. | HESIR valsigrar hava ikki altíð borið tann ávokstur, ið skrásettur er í sosialistisku stevnuni. afturhaldsflokkarnir undir ymiskum skálkaskjólum, ið vissuliga ikki eru fjøldini at gagni, funnið saman við tí endamáli at at fremja gagnsmál hina einstøku menniskjuna og harvið gagnsmál fólksins og tjóðarinnar. Hetta letur tíð; hetta bara eitt tíðarhvorv, tí ikki finst tann máttur í hesum heimi, sum ævugt orkar Borgarligu hava forða demokratisku sosialismuni seg gera eina men er at forða sosialismuni fram til fulnan og heilan sigur. | AFTUR nú verður kallað til valborðið og til nýggjar sigrar fyri hes- | um hugsjónunum, hesi ferð bara í Havn; men her býr fjórðiparturin av Føroya fólki, og ein valsigur í Havnini verður tí eisini ein val- sigur, ið verður at røkka langt út um Havnina. Hann verður at menna og stimbra og leggja nýggjar lunnar undir komandi 6édnartøk fyri sigrum sosialistiskum stórum og sosialistisku hugsjónunum fyri úrslitum í komandi tíðum. JAVNAÐARFÓLK! FYLKIST UM JAVNAÐARLISTAN TIL | BÝRÁÐSVALIÐ! FYLKIST UM SOSIALISMUNA OG VÆL-| FERÐARPOLITIKKIN! Lýsið í SOSIALINUM — | Jólagávur | BAÐIMATTUR xx. kr. 20,25 | WC FORLIGGJARAR .. ne... … 23,10 „|| LOKBETREKK ..neeererieerenee 14,85 | í HEILUM SETTUM i. …i… 52,40 | tlf. 2120 | | GUSGUS BOOKER BOSS AN OS A A ANAS yggifinansiering Vit eru altid til reidar at leggja til tað veri seg til húsa- ella skipabygging rættis og veita finansiering — Fy: í seinni fáa tygum brúk fyri einui: nka — latið OKKARA banka verða sara banka SJOVINNUBANKIN I IL OE LOSS ILLLLLLO272277 -— . Pm [| - me FERDRÆTLAN Um jólini og nýggjárið verða hesar broytingar gjørdar í ferda- ætlanina: SS. »SMIRIL« Våg - 23.12 kl Tvøroyri Hvalba Sandvik Mikudagin Torshavn. kl. 16: Forshavn, Hvalba Torshavn Tvøroyri Hósdagin 24.12 kl Tórshavn - Sandvik - (fermir bert frystigóðs) 28. og 26. Eingin sigling Sunnudagin 27.12 kl. 14: Tórshavn - Mánadagin 28.12. kl. 7: Tórshavn 29. og 30.12. Vanlig sigling. Vórshavn. Tórshavn. Tórshavn Pvoroyri - Tvøroyri Høsdagin 31.12 kl. 14: Tørshavn Tvøroyri. Nyggjårsdag 1.1. kl. 11: Tvøroyri Torshavn Leygardagin 2.1 kl. 8: Tórshavn Tvøroyri, Mánadagin 4,1. kl. 7: Tvøroyri - Torshavn. kl. 12: Tórshavn Sandvik Hvalba Torshavn, MB. »RITAN« Mikudagin 23.12. kl. 7.30: Tórshavn - Nólsoy Torshavn kl. 9: Tórshavn Skopun Torshavn kl. 13: Tórshavn Nólsoy Torshavn kl. 15: Tórshavn - Skopun - Tórshavn. Hósdagin 24.12. kl. 8: Tórshavn Skopun Hest Fórshavn. kl. 14: Tórshavn - Skopun Torshavn 25. og 26.: Eingin sigling. Sunnudagin 27.12. kl. 14: Tórshaavn Skopun - Tørshavn Mánadagin 28.12 kl. 8: Tórshavn - Hest - Skopun - Tórshavn kl. 14: Tórshavn - Skopun - Tórshavn. 29. og 30.12: Vanlig sigling Hósdagin 3112. kl. 8: Tórshavn - Skopun - Hest - Tórshavn. kl. 13: Torshavn Skopun Tórshavn Nýggjársdag: Eingin sigling MB. >SILDBERIN Týsdagin 22.12 kl. 8: Tórshavn - Eysturoy - Tórshavn Mikudagin 23.12. kl. 8: Tórshavn - Skálavík ella Skopun - Skin oy - Tórshavn. ali Hósdagin 24.12. kl. 8: Tórshavn - Skopun Tórshavn. kl. 12: Tórshavn Nólsoy Torshavn kl. 14: Torshavn Skopun Førshavn (um neyðugt) 25., 26. og 27.12.: Eingin sigling Mánadagin 28.12. kl. 8: Tórshavn Nólsoy - Tórshavn. kl. 14: Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn. Tysdagin 29.12. kl. 8: Tórshavn - Eysturoy - Tórshavn. Mikudagin 30.12. kl. 8: Tórshavn - Skúvoy - Sand - Tórshavn Hósdagin 31.12 kl. 8: Tórshavn - Nólsoy - Tórshavn. kl. 12: Tórshavn Nólsoy - Tórshavn. kl. 13: Tórshavn - Skopun - Tórshavn Nýggjársdag: Eingin sigling (um neyðugt). MB. »MÅSIN« Klakksvík - Leitið - Norðdepli - Hvanna- Hósdagin 24.12. kl. 7: Hvannasund Norðdepli sund - Svínoy - Fugloy - Svínoy - Leitið - Klakksvík. 25., 26. og 27.12.: Eingin sigling. 28., 29. og 30.12.: Vanlig siglingY Hósdagin 31.12. kl. 8: Klakksvík - sund - Árnafjørð - Klakksvík. Nýggjársdag: Eingin sigling. Leitið - Norðdepli - Hvanna Broytingar í ferðaætlanini kunnu verða gjørdar uttan ávaring. LANDSINS STRANDFARASKIP FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Vælegnað jóilagáva: BAMA skóleistar BAMA Extra & BAMA - Nor- mal, skóleistarnir vid fleirdupultum specisihårløgum, sum leiða allan fukt burtur. BAMA skøleistar gera gummi- styvlarnar til eitt dámligt og sunt fóttoy, serliga í hesum váta og kalda veðri. Einestandandi til oll, ið nýta styvk ar, bæði fiskimenn, arbeiðsmenn kvinnur og born. Biðið um BAMA skóleistar hjá keypmanni tygara UR TA LU TOSA SSA OO AIS LILLO OL Pf. j. F. Kjølbro HEILSØLA tlf. 5396 — 5489 Utvarpstalvid Hvitur: Gøtu Talvfelag. Svartur: Vágs Talvfelag. 14. R f8 x f6 IS. Be2 -gå Bc8 - d7 é Tn i | 'a ob cd et og Bb FJUGU ATTANDI FOROYSKI HAPPADRATTUR Dråttarlisti fyri 3. drått 10. desember 1964 Hesi nr. hava vunnið 20.000 kr. nr.: 1041 15.000 kr. nr.: 1070 10.000 kr. mr 629 2.000 kr. nr.: 619 1.000 kr. nr 595 S00 kr. nr 31 1414 200 kr. ni 52 ( 1258 100 kr. nr. 12 23 26 - 21 28 39 46 - 54 82 - 83 - 114 117 131 146 - 150 152 158 159 171 193 194 19 214 240 - 241 256 259 280 291 315 326 329 334 356 ISK 366 367 369 380 3900 392 393 96 403 417 424 434 448 450 453 458 460 sol 8058 10 515 535 837 - 840 563 564 570 587 600 603 617 618 626 - 639 640 713 715 721 731 768 780 - 807 847 863 875 888 894 900 906 934 951 - 961 - 973 980 995 996 1006 - 1008 1014 1021 1030 1052 1053 1064 1078 1098 1106 1109 1112 1126 1155 1167 1175 1176 1183 1190 1220 - 1222 - 1224 1238 1237 1240 - 1241 - 1283 1289 1290 1297 1335 - 1355 1357 1360 1365 1373 1385 1398 1405 1445 1468 - 1474 1483 1490 1498 1501 - 1502 1507 1516 1525 1539 1560 1591 I 594 1612 1619 1622 1629 Premian 1.000 kr. fall á nr. 563. Fyrrvarni verður tíkið um møgu ligar prentvillur Vinningarnir verða útgoldni beinanvegin við frádrátti av 10%. Vinnararnir verða bidnir um at venda sær til happadráttarseljarar sinar Tórshavn. tann 10. desbr. 1964. FOROYA LANDSSTÝRI 0 (Happadråtturin).