mikudagur 23. desember 1964síða 3

———BÞ0w0nBL.L („1 ,,.L..."TIÚKEKERR rr AL 23. desember 1964 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Heygsbreyt tlf. 1820 Blaðstjóri: Villi Søremsen Prent: Prentsmiðjan á tif. 5479 Aftaná býráðsvalið 19. DESEMBER varð eitt vónbrot fyri javnaðarmenn i Havn. Hóast flokkurin til býráðsvalið fekk framgongd í atkvødum í mun til by- ráðsvalið fyri 4 árum síðani, misti flokkurin annan mannin — nakrar fáar atkvødur væntaðu í. | 3.003 VELJARAR góðu atkvødu sína, 63% ið valrætt høvdu. ella av teimum, TAÐ kann sostatt framvegis sigast, at býráðsval í Havn ikki er nok- | ur mynd — rættiliga álítandi mynd av styrkju flokkanna millum. | Tad er breyðpolitikkurin, sum her ger seg galdandi, gert tú mær eina tænastu, so geri eg tær eina aðra; lovingar um gull og grónar skógir geva mestu atkvødur. — POLITISKU hugsjónirnar gera ikki galdandi tíl býráðsval, tað er skilligt, at besti vegurin at fáa gott skil, er eftir politisku flokksleiðunum. hóast LÍTIÐ batar at gremja, valt er valt. Í hesum teigi í seinasta blaðið | skrivaði J. P. Henriksen um býráðsvalið, hann heitti tá á javnaðar- fólk um at standa saman um flokkin, tað vildi gagna býi og borgara best. Men veljarin hevur ikki tíkið við læru av tí. Borgararnir i Havn | valdu teir somu menn aftur at stýra býnum. Allir teir listarnir fingu góða framgongd, sum høvdu leiðsluna seinastu 4 árini. Skrivingin um korrupsjón ella smákorrupsjón tykir at hava styrkt hesar listar. TÓ, teir privatu listarnir fingu íkki allir undirtøku. Tveir fingu ong- an valdan, sum væntandi var. og ein listi aftrat datt burturúrmillum. Tað var kanska tann stóra sensasjónin til hetta valið — Kj. Mohr ' varð ikki afturvaldur, hóast menn spáddu at í hvussu er listi hansara fekk mann, um ikki Kjartan sjálvan, so Petur Háberg, sum ein »sikr- ingur«, men gakk. FYRST valdi maðurin er í dag Petur í Gong við persónligum atkvødum, næstan tríggjar ferðir fleiri atkvødur enn næst valdi, nú- 141 persónligar atkvødur TAÐ fer ongan at undra um ein samgonga millum Fólkaflokkin, | Tjóðveldið og Petur í Gong verður eftir nýár. Hóast vit vita, at annar | av fyrmevndu flokkunum hevur fingið »instruksir« um ikki at fara í | hóslag við P. í G. — tað verður ikki lætt hjá teimum at gera seg | leysar av honum. | HIN møguleikin man vera samgongen millum Fólkaflokk, Tjóðveldið | og Sjálvstýrisflokkin, sama samgongan, sum hon í Tinganesi. HVOR samgongan verður, kann vera tað sama. Tað gamla býráðið | við øllum sínum brekum verður aftur tað dominerandi menninir teir somu — heilarnir teir somu. OG hvat er so broytt? HER í blaðnum var fyri valið borin tann tarkin fram, at nú var stundin komin, at veljararnir fóru at seta sina atkvødu eftir polittsk- | ari hugsan. Ein politisk samanrenning kann hugsast, og ein slík sam- 391 verandi borgarstjóri, sum hevði Í anrenning vildi verið til besta gagn fyri býin. MEN eftir stendur so, at politisku hugsanir standa skart hver móti aðrari, og verða óivað drúgvar at benda saman til felags ábyrgd fyri borgarunum. Innan allar flokkar høvdu veljarar kunna hugsa sær byin stýrdan á slíkan hátt. OG av øllum var so tað ikki stórsta gagnið og tað besta, sum henda kundi? i FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Pf. J. F. KJØLBRO Teleorammadr.: ,Kjølbro" - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir Allar vanligar verur í heil- og smáselu. UTGERDARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKIDNADUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVIKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstadur) ger alt vanligt skipsarbeidi og nybyggingar. KLAKSVIKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, rør. Ger alt vanligt blikksmidjuarbeidi og rerleggingararbeiði. Setur upp midstøduhitaverk, Innflutningur: Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar, Allar verur til skipaútgerð, Útflutningur: Fiskafløk, isfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. 7" SOSTALURIN Nr. 94 EK / Utvarpstalvid S Í n n 10 F (3 øtu | Hvítur: Gøtu Talvfelag. Svartur: Vågs Talvfelag. tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. 17. R fl xf3 R ag - f8 Vit keypa óvaskaða og vaskada ull og selja oll sløg av føroy- (18. Ral -fl R f6 zf3 skum tógvi. | TØTINGARVIRKID = oip v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu | zeu á á á í í W á Få AGN Nyfryst HAVSILD og HØGGUSLOKKUR á goymslu. Få E á tlf. 1360. | É 6.4 a bed e ge h fr Haldið Sosialin Tvær gentur fáa góð pláss í Danmark Á Støvring fólkaháskúla í landi søkja tey um at fáa tvær raskar arbeiðsgentur at koma nið- ur við »Tjaldrinum« nýársdag ella beint aftaná nýár ikki undir 18 | år fria ferð niður, løn um mån- Jut- Byggifinanstering Vit eru altíð til reiðar at leggja til aan kr. 400.00 — fýra hundrað ronur. . : . . . Nærr »plysingar fáast ð aft rættis og veita finansiering tað Í ringja til telefon pr. 183 í Porkeri. | Skulu tit | brúka bil | persónkoyring ella skúla- || koyring, so ringið tlf. 2773. veri seg til húsa- ella skipabygging Fyrr ella seinni fáa tygum brúk fyri einum banka — latið OKKARA banka verða tygara banlea SJOVINNUBANKIN | Alexander Dalfoss | STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1948/68. 33. trækning. Blå obligationer). omfatter serienumrene | 1000 og løbenumrene 1—2000 inel. Følgende større præmier er i dag udtrukket: Lånet 200.000 kr.: serie nr. 726 løbe nr. 1161 50.000 kr.: serie nr. 149 løbe nr. 1295 100.000 kr.; serie nr. 100 løbe nr. lús serie nr. 559 løbe nr. 420 serie nr. 621 løbe nr. 1249 serie nr. 758 løbe nr. 1506 25.000 kr.: serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe serie løbe . nr nr nr nr. nr nr. nr nr nr nr nr nr serie løbe 124 1145 264 1081 572 364 600 1780 862 1171 9i6 12 mv. 188 1349 365 1748 598 104 843 1102 10.000 kr.: 25 953 260 ;34l 468 1519 618 96 756 ) 868 140 128 602 263 32 503 1244 722 1944 783 998 |! 192 1480 392 9469 613 32 5.000 kr.: 135 1591 187 60 251 1992 451 274 867 * 857 Ú 168 1035 194 1165 265 140 577 113 888 1 858 16%: 19 586 172 341 226 369 315 1163 607 58 826 1312 987 35 123 467 183 1056 227 17 371 1075 621 150: 935 S14 1.000 kr.: 71 1492 269 í 443 477 609 sú 687 j8 862 N 100 345 279 135 444 lis: 609 1964 713 x 864 i 107 955 291 1130 474 17 613 15865 744 5 871 150 111 1077 299 5 481 1334 614 3 753 tl 883 106» 128 1062 311 1561 492 ÍS 614 ÍS 768 885 XN7 41 1383 134 629 331 1396 502 1639 622 293 776 120; 910 1598 #42 283 140 1737 331 134 507 IS 622 Du 780 | 822 1324 45 170 175 1700 338 16 509 482 624 1148 781 ól 925 8 82 690 179 1938 347 313 526 537 646 786 | 930 268 61 1140 190 1372 354 1454 530 iS7S 649 270 781 SO 931 141 62 880 210 942 386 118 546 997 662 714 796 1678 867 51 62 917 247 928 383 71 563 1351 72 98 820 66: 969 60 64 257 248 1501 404 1459 674 1177 674 1214 824 s1 970 18 65 1206 255 1630 426 1715 582 6( 680 15: 834 47 882 106 10 594 263 990 42 0 602 604 686 4158 860 ) 988 m— 15» 500 kr.: 142 ÓS 287 ) 416 — OS 565 120 715 1791 836 138 148 ) 292 SN 420 1888 571 G99 715 1946 842 1271 150 293 1( 435 1803 582 S 739 tá 891 1) 165 293 i 440 73 595 i1 143 1978 887 s 165 299 ES 448 18550 614 657 151 1575 827 1160 & 316 170 311 461 614 617 954 163 1677 931 187 23 1080 171 318 160 463 Si4 624 20 769 11 932 1? 33 458 182 621 333 120 466 1044 662 11 185 60 845 1377 35 50 204 102 336 ÍS 468 1124 668 GSI 188 1419 950 1473 87 211 723 33t s85 471 124 674 794 803 833 959 197 98 259 nm 2356 351 037 $12 928 684 1153 807 1772 972 nm 830 100 267 1065 367 i 519 37 695 122 824 1106 975 121 106 ert 537 371, 21( 538 1102 697 st 830 1764 982 1097 114 283 1225 384 127 547 1438 707 1792 831 142 985 HE 126 283 1779 410 563 44 T14 1 833 1162 995 39 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 6756 præmier samt numrene på endnu ikke hævede præmier fra tidligere trækninger vil kunne købes for 30 øre bladudsalgene fra den 15. december d. Á. Udbetaling af præmier af alle størrelser foregår ved finanshovedkassen, amtstuer og endvidere uden for København ved toldkasser fra og med den 16. december d. á. Af kontrolhensyn vil der for ob tioner, på hvilke der er faldet præmier på 3000 kr. eller større beløb, 6 ym er indleveret til amtstuer og toldkasser, hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering g præmiernes udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet senest den 16. december 1967. Efter denne dato er Finansministeriet, den S. december 1964. de forældede.