mikudagur 23. desember 1964síða 4

| | | Nr. 94 23. DESEMBER 1964 37, ÅRG | LÅ | ; R | Hátíðin mikla er í hondum. fær mundu báðar eisini gleða! Vit hava øll hvor á sín hátt fyri- seg yvir allar jólafyrireikingarnar. reika okkum til jólahátíðina. Hina ; Tær skuldu kanska hyggja í vind- størstu hátíðina. ØL tey góðynski | eyguni, ella fara at keypa jólagáv- og allir teir góðu tankar, sum ur. Onnur gentan fór á sjúkra- flúgva millum lond, millum skyld- húsið við kraniubroti, annað fólk og kenningar, hetta er alt barnið, 14 mánaðar gamalt doyði. meira enn ein tradisjón, tað er ein Beint nú í allari jólagleðini. åsannan av. at sjálvt í hesum heimi, Eingin veit á morgni at siga, fullur av klandri og Osemju, er tað hvar hann á kveldi gistur. hóast alt eitt vit kunnu semjast Tjaldrið var á veg heim við jóla- um: at leggja niður vápn og minn- fólki. Teir vóru komnir heim at ast éina skamma stund tað sum halda jól, úr Grønlandi og gleddu allur heimurin suffar eftir minn | seg at vera hjá sínum á jólum. ast friðardrottin og kærleikstekin! Men tá Tjaldrið legði at bryggju stóra. frættu vit, at ein unglingi var Hin kristni heimurin ber so/;mistur mone lýti um ljótar atferðir mill-| Tað var ikki sum vit ætlaðu. um tey kristnu. Hann ber so mangt erefligt arrið. sjónarváttar um mur- Fad er gleðishátíðin stóra, sum ma í menniskjuni. Vit gloyma at nú stundar til. Hátíðin sum fevnir | era menniskju og bera okkum at|um landamerk og ikki ger skilnað sum djórini á stórum og smáum. Men hetta er ikki tøs uppundir Hesa hátíð fylkjast vit kirkju- | jól, jólavikuni. Vit eiga at gleð- inum og samkomunum víðahvar ið teimum gladu, vit eiga at|Hjørtu okkara blotna eina stund, fagna ollum hesum glitrandi og | vit kaga afturum eftir tí farna. glampandi og vera sum tað undr- Vit eru bert alt ov sjáldan so andi barnið. ið ikki letur seg kúga | skikkaði, at vit eru tilreiðar taka av nekrum. bert gleðist yvir jóla- ímóti hesum boðskapi, tí er heim fjasið alt urin, so sum hann er vorðin. Men øllum hesum vera vit tó Vóru vit oftari sum á jólum, so åmint um lívsins kalda veruleika. | var oftari bróðurlagið at finna. So Í okkara atomøld, har alt gongur var oftari sannað, at menniskjan við rúkandi ferð. stríður streymur | var góð hver við aðra og so var av hastandi fólki, í bilum, á sykl- | javnaðurin størri, enn hann dag um, alt einum streymi ct Tad var ikki hjá okkum Men Jesusbarnið er ikki bert tekini tað rørir tó ikki minni. Hendingin | um fridin á foldum fór fram nú í jólamánaðinum Í Hann sum varð føddur jólanátt Aarhus. tvær 16 ára gamlar gent-|bar okkum jólagávuna, men vit ur fóru gangandi eftir eini gongu- hava ikki verið før at handfara breyt tvørturum vegin. hver við hana sínum barnavogni og ein bilur Ti er vorðið sum kemur við 60 km ferð, ansar ikki b. genturnar og vognarnar. | | | GLEÐILIG JÓL og GOTT NÝGGJAR ynskist við- | | skiftafólki okkara av bygd og í bý. Tokk fyri árið | | 1964 | ev ir r . | Kjólabúðin | Dr. Jacobsensgeta 8, tlf. 2683 | Skipafelagið Føroyar greiðir allan fluttning á sjógvi landi luftini á i Bileggid ferdasedlar Pf. Skipafelagið Føroyar Tlf. 1225 N, | ; ( 1600—1709 , a | Andersens bóka sum hon hevur Skålafjørdur | verið nevnd, er nú útafturkomin. Tað er Helgi Justinussen, bóka- Um jólini verður siglt soleiðis: handil, ið hevur latið hana upp-| he å afturprenta við fotografering av| HOSDAG 24.12: originalútgávuni. | Sigmundur: Ternam Hon kostar kr. 45-, men slík út- kl. 7 kl. 6.30 gåva er ikki bílig at greiða úr | Førshavn Forshave hondum, so einki er nokk at finn- | Strendur K ollafjør6 ast at prisinum. | Toftir kl. 8 Hósvík Tað var gott hon kom. | Kaldbak Streyranes | Torshavn Ovri | kl. 15 Kollafjørð kl. 10 F | | Førshavn Torshavn ormannsva | Havnar arbeidsmannafelag hevdi Strendur kl. 15 adalfund i sidstu viku. Formadur Térshavn Torshavn varð valdur Martin Joensen, Hann Kaldbak hevur sitid eitt stutt skeið framman | Kollafjørð undan, sum formaður, aftaná at Oyri | Andrew Ísheim segði seg frá. ; Streymnes Vilhjálmur Patursson og Børge i Torshavn Christiansen vórðu valdir aftur i nevndina Annars sita í nevndini FRÍGGJAÐAG 25.12 eingin sigling eisini Robert Mohr Poulsen og LEYGARDAG 26.12. Emil Jacobsen ; Vanlig sigling, men bert fyrrapartin nuv 7 pl 7 Sigmundur kl. 7 inn Skålafiørdin Kaldbak KROSSORD Fernan kl. 6.30 norð Sundalagið HÓSDAG 31.12. verður siglt sum fríggjadag Fernan kl. 8 nord í Sundalagið Sigmundur kl. 8 inn á Skålafjørdin (bert ein túr) FRÍGGJADAGIN 1.1 eingin sigling. Í THORSHAYNS MÆLKEFORSYNING | & MARGARINEFABRIK mee | | | . - r > | Yvir: 1) Bibl. mansnavn 6) mans- || Føro á maskinistskúli navn 7) fá tær! 9) eins stavir 10) | matur 12) donsk oyggj 14) tveir | ; r | eins 16) nevndist 17) pappir W|| H Tórshavn | nidurlegging Í ! ; | ) marts 1965 kl 8 vid teimum ymisku prógvunum. | Niður: 1) land 2) friður 3) skúli 4)|| í upplýsingar fáast við at venda sær til Peter Christiansen hála 5) smæsta 8) smáorð 11) ríki |] iskinmeistara, Grønlandsvegur 6, Tórshavn | ftur undir 15) skóg 18) tveir Tórshavn, 12. december 1964. | eins FØROYA LANDSSTÝRI. | o 1 — — HJARTAGODIR BROTSMENN | Patricl ( c ; ; ge Fy He Í Hans A. Djurhuus sum rændu 60 kr. frá honum: men | FÁ tá hann í vælvaldum orðum greiddi frá, hvussu stóran týdning hesin peningur hevdi fyri hann, blotnaðu | = > I = C= XI brotsmenninir. góvu honum ikki bara tær 60 krónurnar aftur; men 20 kr. aftrat. Másin sigur: »Pli, pli, pli!< Ternan sigur: »Kri, kri, kri! ' « Lundin sigur: »Å, á, á krá, krå!« mæ !« — Til konurnar: vilja tit hava menninar heima, skulu tit bara bjóða teimum út við tykkum! Oo Tannlæknin: Í hvørjari tonn er tað, tygum hava tannapinu i? Kråkan sigur: »Krå, Lambið sigur: »Mæ, mæ, Stuttligt er at hoyra tað. Vakrast er tá smábern syngja, Maðurin: Í tí aftastu til vinstru í aðru hædd! og tá kirkjuklokkur ringja. (0. Vit arbeiða okkum i hel við at , gera ting, sum skulu gera tað Besta jólagávan til børn. lættari hjá okkum at arbeiða! f , | á o Hvør rima er skrydd vid mynd eftir Konan: Litli min, hvussu eitur tú? Elinborg Liitzen. Drongurin: Jóan Petur Sofus Janus Hans Rasmus Kristian Konan: Og góði, við navni kalla tey teg? Drongurin: Dissi! (0 | VÆL SAGT: So kingi tað er liv, er må vin von fyri vápnasmiðirnar! Kostnaður 10 kr H. N. Jacobsens Bókahandil Tlf. 1036 hvørjum