sunnudagur 10. januar 1965síða 6
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Af maleren og børnebogsforfatteren
Egon Mathiesen
N“ da Charles Chaplins store selvbiografi er ud-
kommet, kan det have interesse at stifte bekendt-
skab med en lille bog, han skrev i 20'erne og som vist
113
er hans første. — Jeg fandt i en bogkasse en fransk
udgave »Mes voyages
gang var hans berømmelse
(Mine rejser)", Allerede den
fastslået. Kroniken blev
skrevet under krigen til »Socialdemokraten«, antaget
af chefredaktør H. P. Sørensen — og omgående for-
budt af den tyske censur. Chaplin var farlig.
Her er
artiklen i udvidet og let omskrevet form:
Chaplin fortæller lige ud ad
t £
1 om alt, hvad ban
landevejer
oplever, og bogen viser netop i
utallige småglimt, at det, vi ser
på filmen, er udsprunget af hans
eget liv og indstilling til om-
givelserne. Det giver bogen en
særlig værdi. Men den er også
et dokument om, hvor vild ver-
r berømtheder, og
den er
hvor elsket han er, og om, hvor
berømmelsen ikke har slå
nogen rt ( hans kunstner-
sina.
HT er deprimeret efter en
langa dsperiode i Holly-
Ww( í
od og føler, at han må væk —
c for si tner e udvik-
lin; ky H ar i d vær«
sin es p é heller
1 gact 1 dá
p p r í f e-
ske er f « Brode-
5 € bt dst«
€ H kendt Chat
eee
* Chaplins bor foreligger |
svensk oversættelse under tit-
Jen »Chaplins resa beráttad
av honom sjålv« efter den en-
gelske original »My wonder-
,
ful Visite.
Han får sin berømmelse kor-
porligt at føle og har, lille af
vækst, kun sit „lejlighedssmile
at siá fra sig med. I New York
bliver han inviteret til premiere
af Douglas Fairbanks og Mary
Pickford, Det er til »De tre
musketerer«, Han kritiserer al-
tid, og man lytter høfligt til hans
kritik. men alt forbliver, som det
var. Hele New York er samlet
foran teatret, Doug tager Mary
under armen og baner sig hur-
tigt vej, som i en scene, hvor
alle omkringstående ec
Chaplin tager mrs. Nast
armen for At prøve det samme
nummer, men de bliver hurtigt
hjælpeløs
r Stat
skilt, o svømn
gn
i menneskehavet.
»Lejligh« ind-
S. af er æ-
Ve t t 1rig
nerc € et
[i le
vride næt
ve t í e
me ei g
napperne pringer í vester
fø t er kvast 3]ll-
gevel prøver han smilet og får
hver gang gengældelse fra be-
tjenten. Men som på et givet sig-
nal føler han sig hævet fra jor-
den og bliver, vandret, med
hovedet forrest, skyllet ind i
vestibulen! Han kommer langt
om længe op i logen, hvor hans
værtinde, koid som stål, bemær-
ker hans mangler stykke for
stykke, Han prøver igen uden
held med „lejlighedssmilete.
AMPEREN går, og
ferne beder ham sende hil-
sen og kys til frihedsgudinden.
Men han afslår, Damperen er en
by, der har revet sig løs fra fast.
landet med alt, hvad €
ske ikke behøver, men
nogle dage, hvis ha
For første gang
han er rig.
Mcn han
godt om bord, skønt
bedste for at nyde livet
den. Han elsker smukke piger
togra-
t
kan eje i
penge.
han, at
befinder sig ikke
gør
ma-
et, dyrker, { } bad of
t be! rr n« rá rer
rd kl en fjer-
if ve, H í er og
P €
1! I er INGre Inge ivb
( Í | ( t í te
I e, da han c li (
Har p ,
fóler edrt } bø-
dern« ibyd } til « t
og } er h« ) 1) [i
h in # ( gf , e afh
egne. Men selv hernede igå
} kke at blive iagttaget. Hun-
dreder fra 1. klasst pp
ser til, s m d« et skue-
Spil, a ret f den
NA når han sit hj and, og ud
rr
skemængden duk-
ker en anden broder, e
med værdig mine og indehaver
herre
af en bar i London, men en ty-
pisk repræsentant for familien,
En smuk pige beder om en auto-
graf, alle skønheder bemærker
han med barnlig glæde. Denne
er fuldstændig en filmheltinde.
Der er gået r ge år, siden
han levede her, som barn af et
fattigt artistpar. Men London
genkender han, dér ligger Doul-
dér »Dronnin-
gens hoved, hans broders gamle
bar. Husene gør større indtryk
ton-fabrikken og
på ham
op til at
f. eks.
blemet : Á
end at det < € f lemmeligt
1
øjedlik
Har pp d n I
ets b I ig selv. Bi
Ben er L høj S( har
troc I r We te €
1 1Cr Staa V i c
de mt fra h
| fem ár, í er pi -
í Í en T
e. H enser poli atio-
€ er I krækkt« alle bør
passerer Chest ex ve
} 1 ] I sler V 1 el 1 =
a t, na genser, er €
ere faldefærdig. Han
den gamle tønde forar
hvori han vaskede s g Ogs
ser mere ynkelig ud í dag
ser chaufføren, Han
får lyst til at gå lidt, en bil er
Han stand
ikke rigtig på sin plads her. Bør-
, Gisse dejlige børn
Han forestiller sig selv i deres
selskab, Er der mon også blandt
dem en, der en dag vil vende
tilbage og se på andre børn med
øjne. ,Hvorfor snø-
sig sammen«, tæn-
misundelig
rer min ha
ker han, De ser ham gå forbi
ie og ugenerte. De betragt
den fremmede med venlige,
smukke øjne. De smiler, Han
svarer. Hvad kunne han gøre for
fattige?
ar de med så
Í
£
r
dem, disse barfodede
Hvilke chi
ussel € ?
En kvinde går forbi i hvidt
tørt, der hængt et slæb
€ cr nenca« og qa: el
forretninge hvor han
sæb« som dreng. H
endt og d«
) til I :
»H )« í t €
I ( ( ei ly-
é elv er rrænsn I
f [ te í ic« Han
V e; este fa billc
( ( d ke andre er ser
Lambeth W n til-
í er sig i nheden
( røver at skjul ig i sit hals-
tørklæde. Fx er efter ham.
Hvem er í f E ng, hul-
brystet le kommer hen til
ham og ser på ham med øjne,
lom: »Char-
der røber nenc«
lie, kender Ju mi;
Jovist, han kender hende. Hun
hiver efter vejret, og han kan
næsten mærke hendes hjerte
IKKE? 4