mikudagur 1. mai 2002síða 14

26 Nr. 81 - 1. mai 2002 Nr. 81 - 1. mai 2002 27 Kirkju og missiónshúsið á Argjum Hósdagin kl. 20 Bíbliutími, Heri Tróndheim – 1. Tess. 2,13-23. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 5. mai: Eldra- samkoman og varðmenn fara útferð til Elduvíkar. Vit møtast í KFUK kl. 09.30 til kaffi. Tilmeldan neyðug áðrenn fríggjadagin 3. mai kl. 12.00 á tlf. 311928, 311824 ella 211824. Mikukvøldið kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur, ung frá 13 ár og uppeftir eru væl- komin við. Ebenezer Á møtinum í kvøld kl. 20 talar Hans Arni Jensen trúboðari í Guinea Vestafrika. Evni: Trúboðan. Myndir verða vístar. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti v. Ejvind Mouritsen, evni: Havi eg eisini eina uppgávu í meinigheitini? Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta kvinnur. Kl. 19.30-22 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Jórun og Nurlan Malaikev. Gittit syngur. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommuni- ón í Kerit. Hósdagin kl. 20 verður Taizé- kvøld (bønarstund við sálma- sangi úr Taizé) í bønarrúmin- um hjá Franciskanasystrun- um, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Fríggjadagin kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa við Martin de Leur í Mariu- kirkjuni, kl. 14 Sunnudags- skúli. Mánakvøldið 6. mai kl. 19.30 verður ein fyrilestur um »Lourdes« við Sr. Mariu. Øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Hóskvøldið kl. 19 møti við Frank Naea úr Nýsælandi. Hann er altjóða leiðari fyri missiónsfelagsskapin »Youth With á mission«. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 ATAP Kids (barnaklubbur) Sunnumorgunin kl. 11 Fam- iljumøti har børnini luttaka. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 Delli, kl. 21 Bøn fyri býnum. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Høgni Johannesen talar. Evni: Guds ætlan við samkomuni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Leygarkvøldið kl. 20.30 Opið hús v/ Jónfinn Olsen Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Møti v/ Jón- finn Olsen Mánakvøldið kl. 20 Bíbliu- tími/Bøn. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Fríggjakvøldið kl. 20 Ungdómsmøti v/ Jákup R. Hansen, presti. Drekkamunnur verður aftaná. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Um viðrar verður útimøti kl. 16 við kirkjuna. Viðrar ikki, verður sang- og vitnimøti í Missónshúsinum kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 29. apríl kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Vit gera grýtulappar kl. 14-18 Kort- og bobbspæl, telving, dart og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 30. apríl kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Føroysk klæði. Søguligt yvirlit. Nicolina J. Beder Mikudagin 1. mai kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur. Vit fara niðan á Kovalag at vitja Kirsten og Heina Olsen Hósdagin 2. mai kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 3. mai kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Eysturoyar gongufelag Gongutúrur verður sunnu- dagin 5. mai. Gingið verður frá vestara tunnilsmunna (Norðskála) og um Lokka- fellsdyrnar. Vit møtast við vestara tunnilsmunna kl. 14.00. Tilmelding á Kunning- arstovuni í Eysturoynni tlf. 449449 ella 444860. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20-21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. TILTØK Mikudagur 1. mai 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 »Mangt og Hvat« frá Leygardegnum (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Leygarkvøld í Lindini (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Mikudagur 1. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.03 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.10 Tónleikur 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 17.00 Flóð - Tónleikasending við Georg eystan Á 17.30 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Bar- baru og Janu - E-mail: beejay@ras2.fo 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Hósdagur 2. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Mikudagur 1. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Torv. Marianna Debes Dahl og Pauli Magnussen løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.00 1. mai á Vaglinum - Beinleiðis frá 1. mai daghaldi hjá Havnar Arbeiðsmannafelag 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Kári leggja til rættis Mikudagin 01.05. kl. 1730 Mikudagin 01.05. kl. 2200 Hósdagin 02.05. kl. 1730 Hósdagin 02.05. kl. 2200 Mikudagin 01.05. kl. 2015 Mikudagin 01.05. kl. 2230 Hósdagin 02.05. kl. 2015 Hósdagin 02.05. kl. 2230 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi Hósdagur 2. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mikudagur 1. mai 18.30 Nóa Oyggj 6:13 19.00 Beverly Hills 90210 19.40 Leitingin eftir.. 20.00 Gesturin 20.25 Grannar okkara 20.55 Jamie Oliver - brellbitar 1:8 21.25 The X-Files 22.10 Botnurin e 22.45 Hvussu ringt kann tað vera 11:13 23.10 Bogart 23.40 Liðugt Mikudagin 01.05. kl. 1945 Hósdagin 02.05. kl. 1945 – Seinasta sýning Mikudagin 01.05. kl. 1745 Hósdagin 02.05. kl. 1745 Mikudagur 1. mai 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Clarkson's Car Years: »Who killed the British Car Industry?« 4:6 (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Clarkson's Car Years: »Who killed the British Car Industry?« 4:6 (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 The Car's The Star 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Simpson's World 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Hósdagur 2. mai 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Simpson's World (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather Greensboro United States 8.30 Sailing - Volvo Ocean Race 9.00 Football - European Under-17 Championship 10.00 Football - European Under-17 Championship - Live 11.45 Football - World Cup Stories 12.00 Football - World Cup Legends Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Frumsýning Fríggjadagin 03.05. KOMANDI FILMUR Prognosa: 13 røtt: 26.044,- kr. 12 røtt: 659,- kr. 11 røtt: 56,- kr. 10 røtt: 12,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Prognosa: 12 røtt: 7.892,- kr. 11 røtt: 417,- kr. 10 røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 17 – 28. apríl ––––––––––––––––––––––––– 1. AaB–FC Midtjylland 2 2. AGF–Viborg 1 3. Brøndby–AB 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Esbjerg–FC København 2 5. Vejle–OB X 6. B 1909–FC Aarhus 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. B 93–Skive 1 8. Brønshøj–Farum 2 9. Herfølge–HFK Sønderjylland1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Hvidovre–B 1913 2 11. Randers Freja–Fredericia 1 12. Næstved–Holstebro 2 ––––––––––––––––––––––––– TIPS 13 úrslit Vika 17 – 27. apríl ––––––––––––––––––––––––– 1. Aston Villa–Southampton 1 2. Charlton–Sunderland X 3. Derby–Leeds 2 ––––––––––––––––––––––––– 4. Fulham–Leicester X 5. Middlesbrough–Chelsea 2 6. Newcastle–West Ham 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. 1860 Münch.–VfB StuttgartX 8. Hamburger SV–Dortmund 2 9. Hansa Rost.–B M’GladbachX ––––––––––––––––––––––––– 10. Hertha Berlin–Schalke 04 1 11. Kaiserslaut.–Energ. Cottb. 1 12. Nürnberg–Leverkusen 1 13. Wolfsburg–Bayern München2 ––––––––––––––––––––––––– Vika 17 – 28. apríl Vinnaratøl: 1 - 2 - 3 - 5 - 7 - 9 - 11 - 14 - 15 - 17 - 19 - 23 12 í sama felti: Eingin vinnari 11 í sama felti: 2.056,- kr. 10 í sama felti: 43,- kr. 9 í sama felti: 23,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 17 – 27. apríl Vinnaratøl: 03 - 10 - 13 - 15 - 16 - 19 - 24 Eykatøl: 04 - 31 7 vinnaratøl: 1.682.979,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 56.829,- kr. 6 vinnaratøl 3.956,- kr. 5 vinnaratøl: 143,- kr. 4 vinnaratøl: 40,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 17 – 27. apríl Jokaratal: 8 - 5 - 8 - 2 - 2 - 1 - 3 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 102.334,- kr. 5 aftastu røtt: 27.931,- kr. 4 aftastu røtt: 2.427,- kr. 3 aftastu røtt: 246,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp 3.30 TLZ: »Designer Rides - Jerk And Jounce« 3.55 TLZ: »Tales Of The Expected - Chancers« 4.00 TLZ: »Tales From The Global Economy – Where's Our Money?« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Village Town City – Living In A Town« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »The Mysticetae Mystery« 6.45 Playdays: »Playground Stop« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Witney« 9.45 Changing Rooms: »Ireland« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Delta & The Bannermen« 11.30 What Not To Wear 12.00 Eastenders 12.30 The Buccaneers 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 The Further Adventures of Superted: »The Mysticetae Mystery« 15.00 Playdays: »Playground Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Miss Marple: »The Body In The Library« - Part Two 16.45 Wild And Dangerous: »Croc Catchers« 17.15 Vets In Practice: »New Kid On The Block« 17.45 The Weakest Link 18.30 What Not To Wear 19.00 Eastenders 19.30 Keeping Up Appearances 20.00 Casualty 20.50 Marion & Geoff 21.00 Murder Most Horrid: »A Life Or Death Operation« 21.30 Nature Boy 23.10 Rock Family Trees: »The Mersey Sound« Hósdagur 2. mai 0.00 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – The Mystery of the M1« 1.00 TLZ: »The Diamond Makers - Horizon« 2.00 TLZ: »Volcanoes And The Atmosphere« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »Sounds – What Have the `60s ever done for us?« 2.40 TLZ: »Science Bites – Knots And Bugs« 2.45 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 3.00 TLZ: »Catching The Good Health Train« 3.30 TLZ: »Biosphere« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top« 4.40 TLZ: »Science in Action« 5.00 TLZ: »The French Experience – Langues Et Pays« 5.15 TLZ: »The French Experience – Identites« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Sting« 6.40 Playdays: »Dot Stop« 7.00 Trading Places 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Wild And Dangerous: »Croc Catchers« 9.45 Vets In Practice: »New Kid On The Block« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr Who: Dragonfire 11.30 What Not To Wear 12.00 Eastenders Mikudagur 1. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Hvide Løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Melrose Place 12.45 Time of Your Life 13.45 Popular 14.35 Med på moden 15.05 Pæn pige – sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 The Ellen Show 19.00 UEFA Champions League 21.55 Onside 22.55 Seinfeld 23.25 Simpsons 23.55 Ti tommelfingre 0.25 Walker Texas Ranger 1.25 Ricki Lake 2.20 Træneren 2.50 Træneren 3.20 Ti tommelfingre 3.45 Sunset Beach 4.30 Godnat Hósdagur 2. mai 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Hvide Løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Melrose Place ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Mikudagur 1. mai 0.00 TLZ: »Reputations – Olga Korbut – The Gymnast her Coach her Rival and the President« 1.00 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – Black Holes And Beyond« 2.00 TLZ: »The Information Society« 2.30 TLZ: »Blue Haven« 2.55 TLZ: »Science Bites – Virtual Evolution« 3.00 TLZ: »Velocity Diagrams« 3.25 TLZ: »Cyberart« Mikudagur 1. mai 7.30 Rally - Rally Raid World Cup Tunisia 8.00 Football - The Match of the Century 8.45 Football - Gillette Dream Team 9.15 Football - European Under-17 Championship 10.15 Weightlifting - European Championship 11.45 Football - Eurogoals 13.30 Football - World Cup Legends Brazil 14.30 Cycling - Tour of Romandy Switzerland - Live 16.15 Football - European Under-17 Championship - Live 17.45 Football - The Match of the Century 18.30 All Sports - Sportstar Awards 20.00 Olympic Games - Olympic Magazine 20.30 Golf - U.S. P.G.A. Tour Greater Greensboro United States 21.30 Sailing - Volvo Ocean Race 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - European Under-17 Championship 23.45 Superbike - Superbike Mag 0.15 News - Eurosportnews Report Hósdagur 2. mai 7.30 Golf - U.S. P.G.A. Tour Greater C M Y K 27 26