mikudagur 1. mai 2002síða 13

24 Nr. 81 - 1. mai 2002 Nr. 81 - 1. mai 2002 25 EIGARAÍBÚÐ TIL LEIGU Byggiár 1990, 112 fermetrar, 3 kømur, stova-køkur í einum, gongd, bryggers, 2 wc, durur, trý seinast nevndu við hita í gólvinum. Íbúðin er í stovuhædd við góðum útsýni. Partvís møblerað. Prísuppskot um 9.000 kr. um mðr. + ljós og hita. Tlf. 313339, best seint um kvøldið TIL SØLU Hús á Marknoyri í Vági til sølu. Tlf. 373231 ella 211231, e. kl. 18 DESPERAT! Eg og pápi mín mugu hava funnið okkurt at búgva í áðrenn 1. juli ella verða vit heimleys. Vit ynskja eina íbúð við tveimum kømrum og tað má vera í Havn vegna arbeiði. Vita tit um okkurt, so vinarligast ringið til okkara skjótast gjørligt á tlf. 315700 ella 264681 ER TAÐ NAKAR ið kann hjálpa okkum. Vit eru eitt par, ið sóknast eftir eini íbúð ella verilsi. Tlf. 261187 ÍBÚÐ Í KLAKSVÍK Eg eri einlig mamma við 1 barni, vit eru friðalig og fara væl um. Vinarliga ring 322416 ella 253264 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr KANIN BURTURBLIVIN Ein kanin er burturblivin frá Láarvegi 9. Hon er svørt, umleið 1 1/2 ára gomul. Um onkur hevur sæð hana, so vinarliga ring á Tlf. 319854 RÍÐIHJÁLMUR TIL SØLU Wembly ríðihjálmur, stødd 56, floyal. Møguliga í býti við ríðistivlar nr. 39. Tlf. 421442 Kristianna Poulsen HUNDAHVØLPAR kunnu fáast um tvær vikur. Mamman er reinur boxari – 400 kr. stk. Tlf. 447832 TVEIR KETTLINGAR kunnu latast djóravinum tá ið teir eru uml. 10 vikur gamlir. Teir vórðu føddir 28. feb. og 1. mars og eru gráir og hvítir. Tlf. 448435 ella 224992 BORDER COLLIE Border Collie hvølpur (hundur) leitar eftir góðum heimi. tel. 312875 KETTLINGAR Vit hava fýra fittar kettlingar, ið vit lata til djóravinir. Tveir eru av hvørjum slag! Mamman er óvanliga spøk og barnavinarlig. Tlf. 314624 ella 215353 FITTUR KETTLINGUR verður latin djóravini. Tlf. 319699 TIL SØLU Undulatar til sølu fyri kr. 200 pr. stk. Tlf. 228058 TIL SØLU Zebrafinkur til sølu kr. 100 pr. stk. Tlf. 228058 ÚTGERÐ TIL AKVARIUM Lampa fyri 250 kr. Pumpa fyri 150 kr. Hitalikam 75 kr. ella alt saman fyri 400 kr. Tlf. 316580 Fundir LIMAFUNDUR hjá Vágs Pensjónistafelag er útsettur til mánakvøldið 6 mai. Nevndin LIMAFUNDURIN hjá Vágs pensjónistafelag er útsettur til mánakvøldið 6. mai. Nevndin AÐALFUNDURIN há Kyndil verður mánakvøldið 13. mai í Kyndlahølunum. Skrá samb. lógum felagsins. KYNDIL EYKAAÐALFUNDUR hjá ÍF verður í Ítróttarhúsinum 6. mai 2002 kl. 20.00. Møtið fjølment um felagnum skal verða lív lagað. ÍF Húsarhaldstól YNSKIST Orkusparandi frystiboks ynskist bíliga tilkeyps. 250 litrar. Tlf. 228848 Innbúgv SKÁP kunnu fáast við at avheintað tey. Tlf. 315755 TIL SØLU Runt spísiborð við glasplátu + 4 stólar selist bíliga. Tlf. 310716 eftir kl. 18.00, SOVISOFA Lítið brúkt dupult sovisofa, kostnaður: 1.500 kr. Ringi Tlf. 314007 ella 227585 BOX-MADRASS við træboylum 120x200, sofaborð og ungdómsstólur til sølu fyri kr. 1.100. Kann seljast hvør sær. Tlf. 319021 SKRIVSTOVUINNBÚGV TIL SØL 3 stk skrivaraborð. 3 stk skrivstovustólar og 2 stk skáp við jalousi hurð og yvirskápi Tlf. 211439 HORNASOFA 5-pers. ljósabrún leður hornasofa, lítið brúkt. Nýprísur 23.000 kr. Til sølu fyri 9.000 kr. Tlf. 315741 TIL SØLU 28 kvm. Heuga Floor teppiflísar, cognacfarva, svínabustir. Tlf. 312483 TIL SØLU Tvær trappur á 6 trin – gr. 23,5 stign. 19,1 cm. Tlf. 312483 TIL SØLU El-skrivimaskina Olympia International við borði. Tlf. 312483 RÁHVÍTT BAÐIKAR vanlig stødd, bíliga til sølu. Tlf. 449292 ella 447978 HALLÓ… Høg furusong við skuffum stødd 90 x 200 cm. Hornasofa grá-brúnt velour til 7 persónar til søluyri 3.000 kr. Tlf. 253419 LEÐURSOFA Svørt leðursofa 3 pers. bíliga til sølu. Tlf. 223527 SONG TIL SØLU Træhvít song til sølu 180 x 200 cm, væl hildin, 2 ár, er sum nýggj. Góðar madrassur og topmadrass. Útskornar galvar. Ein vøkur song, ið verður seld undir hálvan prís, bert 4000 kr. vegna plásstrot. Tlf. 314624 ella 215353 TIL SØLU Bláur lenistólur, 200 kr. Tveir reyðir jarnstólar við pútum, 50 kr. stk. Tlf. 215991 - 315991 TIL SØLU Ein avsýrað reol til sølu fyri 600 kr. Tlf. 424567 ella 250413 Leikur DUKKULEIKUR YNSKJAST Dukkur, dukkuklæðir, skiftiborð, dukkusong og ymiskt annað til dukkur ynskist bíliga til keyps. Ring til Dagstovnin í Øksnagerði, tlf. 319959 lok. 10. Rannvá, Turið og Súsanna Tlf. 319959 lok. 10 Lutaseðlar LUTASEÐIL TIL FRAMA FYRI hjá KFUM og -K skótunum í Kollafirði og KFUM skótunum í Hvalvík/Streymnesi.FK á 1.000 kr. nr. 454, Atlantic Pane á 500 kr. nr. 3677, Føroya Shell á 500 kr. nr. 61, Statoil á 500 kr. nr. 2349, Inn á 500 kr. nr. 3262, Thomas Dam á Hálsi á 500 kr., nr. 2155, Miklagarður á 500 kr. nr., 3091, Billutir á 500 kr., nr. 3511 og Skótabúðin á 500 kr. nr. 2080.Vinnararnir verða bidnir um at ringja á Tlf. 421061 ella 421628 NSÍ Hesi nummur eru drigin tann 19. apríl 2002. 1)0312 2) 6009 3) 5602 4) 4149 5) 5738 6) 2839 7) 2009 8) 3056 9) 0419 10) 1787 11) 4141. Tøkk fyri stuðulin – vinningarnir kunnu heintast. Tlf. 447752. Leiðslubólkurin hjá NSÍ Pløgg BARNAKLÆÐI frá uml. 3 ár til uml. 6 ár, fáast heilt bíliga til keyps. Tlf. 448990 Samband EINLIGUR MAÐUR á bygd, ungur av lyndi, tó fyrst í 60'unum. Havi hús og bil v.m. Ynski samband við einliga kvinnu. Vinarligast skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1324-1 Sjavs SJAVSKAPPING verður í L.Í.F.-húsinum hóskvøldið 2. mai kl. 18.30. L.Í.F. SJAVS Sjavskapping verður í Felagslonini fríggjakvøldið 3. mai kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Súkklur MOTORSÚKKLA TIL SØLU Suzuki GSX 750F árg. 92 í sera góðum standi. Tlf. 211071 ella 315373 DREINGJASÚKKLA Er tað nakar, ið hevur eina brúkta dreingjasúkklu 6-7 ár at selja okkum. Tlf. 441767 ella 211767 GÓÐ SÚKKLA til 6-8 ár, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 373860 HYGG HER Ein gul og svørt dreingjasúkkla av merkinum Winter til sølu fyri 2.500 kr. Lítið og einki brúkt. Tlf. 424567 ella 250413 ELLISAKFAR TIL SØLU Zündapp 100 ccm motorsúkkla árg. 67, at seta í stand ella sum eykalutur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 252061 Teldur HYGG HER PC-spølini: Max Payne, Commandos 2, Project Eden, Wolfenstein: Return to Castle, Soul Reaver 2 og Fallout:tactics til sølu fyri bert 800,- kr. Tlf. 264998 HYGG HER PC-spølini: Max Payne, Commandos 2, Project Eden, Wolfenstein: Return to Castle, Soul Reaver 2 og Fallout:tactics til sølu fyri bert 800,- kr. Tlf. 264998 GEFORCE 4 Eitt Daytona GeForce4 MX440 TV- Out AGP / 64MB / 2048X1536 til sølu fyri kr. 1800 Tlf. 313471 YNSKIST Super Nintendo við spølum ynskist til keyps. Tlf. 310767 ella 213388 TELDA TIL SØLU 900 Mhz AMD Thunderbird, 128 MB RAM, 32 MB RAM Skermkort, 30 GB Harddisk, 52X, CD-ROM, Modem, 350 W Subwuffer, 17" Skerm, CD-brennari, Printari, Scanner, Windows Millennium. Kr. 7.500,-. Tlf.nr. 444996, best eftir kl. 18.00, Jón TIL SØLU 1000 MHZ, spildurnýggj 1000 Mhz AMD Duron, Maxtor 40 Gb HD, cd- drev, scroll mús o.s.v. selist uttan skerm. Prísuppskot 5.000 kr. Tlf. 317376 YNSKIST Er nakar, sum kann selja mær gear solid fyri einar 100-150 kr.? Tlf. 255946 - Martin FARTELDA Fujitsu Lifebook fartelda til sølu. Intel Pendium II, 333 MHz, 3,2 GB, 96 MB ram, Windows 98, modem 56, netkort, Microsoft Office pakkan, McAffee viruscan, CD rom & diskettudrev. Taska fylgir við. Lítið og einki brúkt. 2 1/2 ára gomul. Tlf. 310890 YNSKIST Sega Mega Drive ynskist til keyps. Tlf. 315385 PLAYSTATION YNSKIST Playstation, playstationspøl og telduspøl ynskjast til keyps. Tlf. 311430 HP-BRENNARI Series 9100, Multiread, 8X Write, 32 Read, við software til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 316580 NINTENDO 64 spøl til sølu – Revolt 150 kr. og Lamborghini 200 kr. Tlf. 316580 Tónleikur KAWAI ORGUL Eitt Kawai orgul fæst við at avheinta tað, hevur smá brek. Tlf. 424439 eftir kl. 17 BANDSPÆLARI Ein 1 ára gamal Pioneer KEH-1800 bandspælari til bilin til sølu fyri 800 kr. Orginalir leidningar eru við, ring tlf. 212740 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Canon UC-V200 videokamera. Hevur 2 1/2" skerm, innbygt red.- program, og leidningar/scartstik til TV/Video. Optism 200m 22x/Dig. 200m 150x. Prísur 5.000 kr. Tlf. 45-32527540 YNSKIST Video-bandupptakari ynskist til keyps. Tlf. 311430 Ymiskt EFTIRLÝSING Efterlysning af elever fra skoleskibet „Danmark“ togt 1953/54. Nr. 28 Ejolvur Sofus Djurhuus, født: 060936 Nr. 75 Signar Vagnur Poulsen, født: 020632 Nr. 103 Andreas Andreassen, født 060936 Nr. 106 Arnold K. Henriksen, født 190137 Nr. 114 Johan a Lava, født 180737 Hartvig Allan Spatzek, e-mail: B.H.Spatzek@mail.tele.dk tlf. 004532531224 BINDIMASKINA Lítið brúkt, KH 940 høvuðsapparat, KR 850 rangapparat, KG 93 Gartar sleda, KRC 820 einkultur litskiftari, KRC 840 dupultur litskiftari, KA 8300 flytisleda, KA 8310 avlæsari, Hauge Linker at seyma saman við. DesignaKnit 7 telduprogram. Til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 310476 & 261156 ER TAÐ NAKAR, sum kann leggja teimum ungu lag á at dansa Hip Hop? Foreldrabólkurin „Kom og dansa“ Tlf. 210780, 261165 ella 260334 KJALLATRAPPUR Einar góðar 1/4 svingtrappur kunnu avheintast uttan gjald. Tlf. 455843 TIL SØLU 5 1/2 gyllin jørð á Leiti til sølu um nóg høgt boð fæst Tfl. 371818/251981 AKVARIUM 850 L við ymsum tilhoyr til sølu. Ring til Jóhannis á tlf. 265018 TIL SØLU Gólvstativ til postkort til sølu. Tls. 213388 ÓBRÚKT HONDVASK til sølu (grønt við soylu). Hokus Pokus stólur 150 kr. Centrifuga 400 kr. Barnaklæðir til drong frá str. 62- 98. Tlf. 313989 NAKAÐ AV brúktum sinkplátum (specialjarni) kunnu avheintast. Tlf. 312722 BRÚSUBAKKI Brúktur brúsubakki til sølu. Mát: 90 x 90. Tlf. 223527 ØKOLOGISK PASTA FYRITØKA í Írlandi leitar eftir fólki til pastaframleiðslu og til hjálp á garðinum við urtagarði og geitum. Møguleiki er at tvey fara saman. Meiri upplýsing fæst við at skriva til Ingrid Basler, Noddle House Organic, pasta@eircom.net ella ring 361394, spyr eftir Adu URTAGARÐSFLÍSAR Nakrir fermetrar av urtagarðsflísum av slagnum »Harragarðssteinar« gråmix, til sølu. Tlf. 444655 TIL SØLU Tríggjar innhruðar, elm, v/ karmi, 200x73 cm. Tvey plastikkvindeygu, 120x120 cm,og 240x120 cm, tveir rútar, fæst bíliga. Tlf. 443128 OLJUTANGI Innitangi, 1200 litrar, bíliga til sølu. Tlf. 443128 ÁRLIGI MARKNAÐARDAGURIN Hevur tú eitthvørt at lata okkum, men ikki kann koma við tí, ber til at ringja 311132 mánad.-hósd., so koma vit eftir tí. Sjónleikarhúsið NOKIA 6210 FARTELEFON Svørt, undir 1 ára gomul, til sølu fyri kr. 1.900. Tlf. 26210188/36170188 TIL SØLU NMT 450 fartelefon av slagnum Benefon til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 225125 GARAGUHURÐ ynskist stødd ca. 4,5 x 3,0 m. – úr aluminium. Tlf. 423290 DUPULTGRUNDØKIÐ í Húsadali í Sørvági til sølu um hóskandi boð fæst. Best teinkiliga útsýni í bygdini. Tlf. 332614 ella 225090 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Hjartaliga takka vit øllum tykkum, ið á ymsan hátt gjørdu hjúnabandsdag okkara tann 16.2.2002 so góðan og minningarríkan. Túsund takk fyri alla hjálp, gávur, talur og fjarrit. Ian og Ulla Højgaard Ávaring Hesin komandi piparsvein- urin gongur leysur enn, men kanska hjálpir tað at hann hevur skift traktorin út við ein Honda. Heilsan, ???? Soleiðis gekk piparsvein- urin í Miðvági sum smá- drongur, ongin bati, hann er bara versnaður við árunum, pattifløskan er bara skift út við eina grøna við hvítum proppi. Heilsan, gita hvør Kunngerð til allar vága- gellurnar um tann komandi piparsveinin, húsligur er hann eisini, skrubbar og vaskar um so skal vera. Heilsan, ja, git bara einaferð Góði Jonleif Vit ynskja tær tillukku við 30 ára føðingardegnum tann 1. mai. Vónandi ert tú komin eitt sindur longri við bakingini til ballið enn her. Alt tað besta í fram- tíðini. Heilsan, systrar tínar Góði Jonleif Tær verður ynskt hjarta- liga tillukku við 30 ára degnum tann 1. mai við ynski um alt tað besta í framtíðini. Heilsan, mamma, pápi og Hjørt C M Y K 25 24 Vit bjóða skeriklingur til allar maskinur! Sosialurin - 311820 SKERIMASKINUR Verða nýttar til: · asfalt og betong Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 FAROE LAW Tinghúsvegur 14,4 P.O.Box 1218 FO-110 Tórshavn tel 359900 · fax 359901 mob 219902 dania@post.olivant.fo www.faroe-law.fo Tosið við Eyðfinn Jacobsen, advokat ella Kára á Rógvi, adv. fulltrúa um tygara tørv Bjóðar heimligar og altjóða loysnir Í Býin Sosialurin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Tiltøk Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið -har tað hendir Bilarnir finnast eisini á: www.nissan.fo v/ oyggjarvegin • Postsmoga 3171 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Sosialurin Nissan Almera 2,0 Diesel GX gráur, 4 hurðar, árg. 1997, 151.000 km. 94.000 Nissan Micra 1,0 GX grønur, 5 hurðar, árg. 1998, 65.000 km. 74.000 Nissan Primera 1,6 LX gráur, 4 hurðar, árg. 1995, 126.000 km. 69.000 Nissan Primera 2,0 reyður, 4 hurðar, árg. 1991, 121.000 km. 47.000 Nissan King Cab 4x4 Diesel gráur, 2 hurðar, árg. 1996. 78.000 Peugeot 206 XR 1,9 D bronze, 5 hurðar, árg. 1999, 88.000 km. 110.000 Peugeot 306 XS 2,0 St. Car ljósa bláur, 5 hurðar, árg. 1999. 130.000 Peugeot 605 SRDT 2,1 Aut. bláur, 4 hurðar, árg. 1994, 230.000 km. 120.000 Peugeot 206 XR 1,4 svartur, 3 hurðar, árg. 1999, 88.000 km. 100.000 Opel Astra 1,8 Club Wagon grønur, 5 hurðar, árg. 1995, 104.000 km. 70.000 Opel Astra 2,0 Dti Wagon gráur, 5 hurðar, árg. 1998, 76.000 km. 130.000 Opel Astra 1,6 Club Wagon brúnur, 5 hurðar, árg. 1997, 40.000 km. 85.000 Opel Vectra 2,0 CD grønur, 4 hurðar, árg. 1997, 48.000 km. 134.000 Opel Vectra 1,4 hvítur, 4 hurðar, 26.000 Opel Astra 1,6 bláur, 5 hurðar, árg. 1995, 109.000 km. 67.000 Opel Astra 1,7dt Wagon reyður, 5 hurðar, árg. 1995. 67.000 Opel Corsa 1,4 Swing bláur, 5 hurðar, árg. 1997. 70.000 Opel Astra 1,7Dtl grønur, 4 hurðar, árg. 1997, 108.000 km. 99.000 Opel Astra 1,7d Wagon bláur, 5 hurðar, árg. 1995, 142.000 km. 55.000 Opel Astra 1,7dt Wagon grønur, 5 hurðar, árg. 1995, 99.000 km. 65.000 Internet Sosialurin - 311820 • treymgeneratorar St • atnpumpur Va • rund/Dykkpumpur G • Sláimaskinur • Bátamotorar Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650