mikudagur 1. mai 2002síða 12

22 Nr. 81 - 1. mai 2002 Nr. 81 - 1. mai 2002 23 Savnsvakt Søkt verður eftir fólki at vera vakt í framsýning- unum í summar, tíðarskeiðið 20. mai - 15. sept. Talan verður um skiftandi vaktarhald eftir avtalu. Nærri upplýsingar á tlf. 310700. Áhugað verða biðin at senda skrivliga umsókn innan 6. mai til: Føroya Fornminnissavn Kúrdalsvegur 2 Postsmoga 1155 FO-110 Tórshavn Søkt verður eftir laboranti Vit søkja eftir einum laboranti til starvsstovuna á Havsbrún. Vit kunnu bjóða eitt spennadi arbeiði í einum dynamiskum umhvørvi, har menningin gongur við rúkandi ferð. Arbeiðsuppgávur: • Analysur og sýnistøka av fiski, mjøli, lýsi og fóðri • Alt vanligt analysuarbeiði • Luttaka í góðskuarbeiðinum á Havsbrún Vit rokna við at tú hevur: • Útbúgving sum laborantur • Aðra hóskandi útbúgving • Góð samstarvsevni Umsóknir skulu verða okkum í hendi innan 21. mei 2002.Hevur tú spurningar,ert tú vælkomin at ringja til okkum, spyr eftir Gudny Rasmussen. P/F Havsbrún FO-530 Fuglafjørður Tlf. 414400 • Fax 414401 Mail: gur@havsbrun.fo Bakaralærlingur Okkum tørvar ein raskan bakaralærling. Hevur hetta áhuga so ring ella skriva til: P/F Frants Restorff Tórsgøta 13 Postsmoga 41 100 Tórshavn Tlf. 311060 Hendur & Hugflog Ætlaða søluframsýningin í høllini á Hálsi í summar er avlýst vegna væntandi fígging. Fyrireikingarnevndin Føroya Heimavirkisfelag tlf. 265003 • e-postur: fhf@craft.fo Vaskifólk til Havnar Timburhandil Vit sóknast eftir einum fólki at vaska avgreiðsluøki okkara í Tórshavn at byrja sum skjótast. Starvið fevnir um vanliga reingerð, sambært avtalu, sum fer fram eftir vanliga arbeiðstíð. Vit vænta, at tú: – ert nærlagd/ur og røkin – vísir vilja at samstarva við onnur Løn sambært avtalu. Umsóknin skal sendast til: P/F Havnar Timburhandil Heykavegur 4 Box 3038 FO-110 Tórshavn Att.: Jógvan Jørgensen Hevur tú spurningar, kanst tú seta teg í sam- band við Jógvan Jørgensen á tlf. 311250. P/F Havnar Timburhandil Byggekram Barnakonsertir Barnakonsertir Gla'Vox er eitt norskt barnakór við 45 børnum í aldrunum 9-13 ár Í Ítróttarhøllini á Giljanesi Hósdagin 9. mai kl. 15.00 Saman við Gla'Vox luttaka 120 børn úr Vágum Í Ítróttarhøllini í Runavík Leygardagin 11. mai kl. 16.00 Saman við Gla'Vox luttaka 320 føroysk børn Í Ítróttarhøllini í Havn Sunnudagin 12. mai kl. 16.00 Atgongumerki til konsertirnar á Giljanesi & í Runavík á kr. 50,- fáast á hesum støðum: Shellstøðin við Ringvegin & í Gøtudali, Kiosk Vár í Saltangará, Myllan í Miðvági, Valdemar S. í Sørvági & Hjá Ásu í Sandavági, Statoilstøðini á Strondum & í Klaksvík www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo Akfør FELGUR Eitt sett næstan óbrúktar felgur 4 1/2 Jx13x37,5 passa til Ford KA, Fiesta og flestu Escort til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 219617 aftaná kl. 16. BMW 320i Árg. 84, koyrt 160.000 km í góðum standi, v/spoilarasettið, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 317332/243443 BMW 525 TDS Diesel 143 HK automatisk gear, árg. 93, sýnaður okt. 01 til sølu Tlf. 256078 FIAT TIPO Árg. 89, summardekk og píkadekk, 5.000 kr. Tlf. 448782 SUMMARDEKK Fýra lítið brúkt summardekk á felgum 165/80 R13 til sølu. Tlf. 447602 TIL SØLU Ein Iveco Turbo Daily motorur uml. 100 HK við gearkassa, kamreim útskift, hevur koyrt um 100.000 km. lf. 316472 ella 216472 BERLINGO Multispace 1,9 diesel til sølu. Árg. 06/99, 85.000 km. Sera væl viðfarin. Tlf. 211443 TIL SØLU Vegna keyp av størri bili er ein Ford Escort Turbo Diesel árg. juni '97, koyrt 91.700 km, til sølu fyri rímuligan prís. Bilurin hevur bert havt ein eigara, er økonomiskur, nýsýnaður og í sera góðum standi. Tlf. 315813/215813 TIL SØLU Ford Sierra 2,0 stw til sølu. Árg. 88, sýnaður í maj 2001. Hevur anhangarakrók og er í góðum standi. Tlf. 315754 MAZDA 323 Mazda 323, árg. 1987, til sølu. Gráur, koyrir sera væl. Góð píkadekk fylgja við. Hevur nakrar krossar, skal til umsýn 16. mai. Prísur: 8000 kr Tlf. 228492 ella 321476 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX árg 89. Motorurin hevur koyrt 178.000 km. Bilurin sær gott útt. Hevur alu-sportfelgur Kenwood stereoanlegg við cd.260 watt hátalarar. Tlf. 444796 ella 257484, best um kvøldi DEKK TIL SØLU Fýra Pirelli summardekk, 175/70 R13, brúkt í 3 mánaðir, til sølu fyri 1300,- kr. Tlf. 321197 KADETT 1.3 SL til sølu. Árg ´86, km.126.500 nýggj kobling og bremsur Sýnaður 24-04- 02 ongan kross, kr. 10.000. Tlf. 214470 e.kl. 16:30 FORD ESCORT CLX diesel, árg. 1995, er í góðum standi. Fá nærri at vita um bilin, við at ringja tlf. 311950 ella 211950 SCANIA 82 H 4 x 2 við 11 tons krana, skiftilast og grabba, bíliga til sølu. Tlf. 213195 ella 444642 ROVER 25 7 mðr. gamal, píkadekk á felgum, CD o.m.a. Seldur vegna flyting. Tlf. 264063 ella 316740 GER KVETTI!! Toyota Corolla frá 1988, í góðum standi til sølu fyri 12.000 kr. Vinarliga ring á tlf. 321142/284142 ella 222949 TIL SØLU Eldri lastbilakrani EFFER 10 t. m bíliga til sølu. Tlf. 213380 ella 373380 TOYOTA COROLLA sera væl hildin. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214233 ella 372299 EYKADEILIR Nógvir plátudeilir og annað til Honda Accord árg. 87-89 til sølu fyri rímiligar prísir. Tlf. 449005 ella 219005 SLEIPIKRÓKUR til Peugeot 306 Sedan, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 447830 SUMMARDEKK Tvey lítið slitin summardekk av merkinum Potenza S02, stødd 195/50-15, til sølu fyri 1.000 kr. Nýprísur 2.250 kr. Tlf. 228148 TIL SØLU Fýra nýggj Bridgestone summardekk, 195/60 R 15, til sølu. Tlf. 223700 TOYOTA CCROWN 2,2D sýnaður í sept. 00, til sølu. Tlf. 264269 OPEL KADET 1,6S Nýsýnaður og í góðum standi, til sølu. Tlf. 264269 BILUR YNSKIST Japanari, árg. 92-95, ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 224910 SUMMARDEKK Á FELGUM Fýra nýggj summardekk á felgum – 4 hol – merkið Tyfon 155 x 13, til sølu. Tlf. 217665 ella 447665 FIAT DUNA 70 weekend, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 217665 ella 447665 TIL SØLU 16" sportfelgur við 205/50 R16 dekkum, hava staðið á einum Opel Ascona passa eisini til aðrar bilar, felgurnar eru 11/2 ára gamlar. Nýprísur 10.000 kr, til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 224725 RENAULT 19 Renault 19 árg. 11/94 til sølu. Tlf. 254111 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95 til sølu. Tlf. 227922 TITANIUM 4 stk. titanium 7 x 15" 5 hol, við tveimum dekkum 205/50 R15, passa til Toyota Carina II, Carina E og Camry til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til sølu til Toyota Carina st. 171 og 88-91 hurðar, síðurútar, bakrútur, spegl, startari, drívaksil, sentrallás og kúfangari framman. Tlf. 227922 FELGUR Fýra stk. 15" felgur og dekk til Toyta Hiace, árg. 90-95, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 227922 FORD ESCORT 1.6 til sølu, árg. 88, hevur koyrt 84.000, el-rútar, sóltak, fýra summardekk og vetrardekk til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 217102 FORD SIERRA 1,6 stationcar, 167.000 km, árg. '87, til sølu fyri kr. 2500,- tel. 321007 Amboð SLÁIMASKINA TIL SØLU Tielbürger sláimaskina í góðum standi til sølu. Tlf. 223527 HAVAFRESARI TIL LEIGU 5 HK til leigu. Vælegnaður til moldfresing v.m. Áhugað kunnu ringja tlf. 223527 TIL LEIGU Gravimaskina (1500 kg.) á beltum til leigu. Vælegnað til arbeiðir s.s. grava fyri rørum, kaðalum, formum, urtagarðum v.m. Tlf. 223527 Arbeiði TILBOÐ Tilboð ynskist uppá at mála eini sethús uttan. Tlf. 314204 KOM OG STUÐLA MÆR! Eg eri 12 ár, búgvi í Havn og eri rørslubrekað, og mær manglar ein stuðul 35 tímar um vikuna. Ring til babba á tlf. 215556 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 13 ára gamal drongur, ið søkir arbeiði í Havn ella á Argjum – alt hevur áhuga. Tlf. 316212 URTAGARÐSARBEIÐI Ymiskt urtagarðsarbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 TILBOÐ Biðið verður um tilboð (óbindandi) upp á umvæling av eldri betonghúsum í Skálavík. Umvælingin umfatar í høvuðsheitum skiftan o.t. av : Taki (+ tróður, isolering)Vindeygum og hurðum. Klæðing uttan við træ. Klæðing av grund við t.d. (stein)plátum. Kamin (nýggja). Tlf. 317791 ARBEIÐI YNSKIST 38 ára gomul kvinna søkir reingeringsarbeiði í Havn. Tlf. 261646 ella 321646 Barnaansing SØGER ET UNGT MENNESKE til at lege med Nikolaj på snart 3 år 1 eftermiddag om ugen (valgfri dag) + passe ham en aften indimellem. Du skal kunne passe dine aftaler. 320503 10 MANNAFAR við fiskiloyvi til sølu. Bátur og fiskiloyvi kunnu eisini keypast hvør sær. 211147 BARNAANSING Vit leita eftir gentu/konu at ansa eftir 14 mðr. gomlum drongi gerandisdagar kl. 8.00-15.00 frá 1. mai til 1. juli. Tlf. 319941 ella 218562 Barnaútgerð GRULVIGARÐUR TIL SØLU Grulvigarður, úr træ við rimum, stødd: 70 cm høgur, 75 cm breiður, 95 cm langur. Brúktur til eitt barn, sum nýggjru, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 282083 ella 223337 BABYLYFT OG AMMIPÚTA Babylyftin er blá, vælhildin og sær út sum nýggj. Til sølu fyri 300 kr. Ammipútan er næstan óbrúkt. Til sølu fyri 100 kr. Kann keypast hvør sær! Tlf. 314624 ella 215353 BARNAVOGNUR Grønur barnavognur av merkinum Jane til sølu fyri 2.000 kr. Sær út sum nýggjur. Tlf. 317771 TIL SØLU Barnavognur svartur, nýprísur 3300,- nú 2.500,- Pusliborð við baðikar kr. 300,-. Bilstólur 1/2 ára gamal 0-18 kg. 500,- kr. Tlf. 253264 TIL SØLU Bilstólur 0-13 kg. og 2 skrástólar (babysittarar) til sølu. Tlf. 374455 Bátaútgerð TIL SØLU Tvær lítið brúktar BJ 5000 el snellur, eru nýumvældar. Prísur: 6.000 kr. stk. 1 FE 400 Pappírlodd. Prísur: 500 kr. Tlf. 223155 BÁTUR TIL SØLU M/B Eyðin, 32 fót Scania plast, við ella uttan fiskiloyvi til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 444666 ella 214666 BEDINGSSPÆL til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 211235 STÝRIHÚS við rútum, av timbur og avs. dúrk til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 211235 YNSKIST Gott línuspæl ynskist til keyps. Tlf. 222386 MOTORUR TIL SØLU Ford Dolphin 120 hk. Borg-Warner gear, AS7-73G, 2:1. Í góðum standi. Tlf. 318286 ella 218286 Bingo BINGO Stórt Bárubingo verður í Skálanum mánakvøldið kl. 19.30. Høvuðs- vinningur: Ein uttanlandsferð fyri tvey til Bergen og aftur frá Smyril Line. Hetta er seinasta bingo áðrenn summarstegin. eisini spæla vit minibingo og 20 krónuspæl. Og ikki at gloyma vinningin til fulla plátu á blaðsíðu 10. Bygdafelagið Báran í Árnafirði BINGO Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 5. mai kl. 16. Lýst verður meir seinni. STRÁLAN BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 4. mei kl. 16. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 6. mai kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. Á lutaseðlinum eru 15 vinningar. Høvuðsvinningur: Sjónvarp. Astma- og Allergifelagið ARGJA RÓÐRARFELAG Rimmar bingo verður í Róðrarneystinum 2. mai kl. 19.00. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 500 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Eykaspæl. Á lutaseðli 15 vinningar, m.a. 2x500 kr., 1x1.000 kr., balja við mati og uttanlands flogferð. Koyring heim. Argja Róðrarfelag BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið. Tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 13. mai kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BÍBLIULEKSIKON TIL SØLU Tað sera vælumtøkta “illustreret bibelleksikon” til sølu fyri bert 1000 krónur. Nýprísur 2500 krónur. Tlf. 228492 Býli HÚS TIL LEIGU Helvt av tvíhúsum til leigu í Hoyvík frá 1. juni fyri 6.500 kr. um mán. uttan ljós og hita - tveir mán. innskot. Leigumáli er ikki styttri enn 1 ár í senn. Húsini eru í tveimum hæddum - tilsamans 112 m2, við trimum kømrum. Og standa uppat í fríøki í friðarligum umhvørvi. Tlf. 314245 ella 262204 aftaná kl. 20. ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ynskist til leigu skjótast til ber. Húsaleiga max 4.500 kr. Alt hevur áhuga. Ring +4532876286/+4528181652 Barbara ALTERNATIVUR ÍBÚÐARMØGULEIKI Kamar, atgongd til køk og bað søkist av einum ungum manni. Tlf. 260334 UNGUR MAÐUR við arbeiði søkir kamar við atgongd til køk og brúsu í eysturbýnum ella mitt á Argjum. Tlf. 260591 HÚS Í KLAKSVÍK TIL SØLU Um hóskandi boð fæst eru húsini á Torvgøtu 18 til sølu. Húsini eru í tveimum hæddum á 75 fermetrar. Báðar hæddirnar eru innrættaðar. Til húsini eru garasja við grøv og frítt standandi hjallur. Tlf. 255841 eftir kl. 18 HÚS Í SØRVÁGI Hús til sølu í Sørvági, við síðuna av Sparikassanum. Tlf. 332251 ÍBÚÐ SØKIST Vit eru ung hjún, ið fegin vilja leiga eina íbúð sum skjótast. Vit eru álítandi, fara væl um, eingi børn og roykja ikki. Tlf. 262178 - 221709 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligur, einligur maður við føstum arbeiði søkir eftir íbúð í Havn. Roykir og drekkur ikki. Tlf. 261346 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22