leygardagur 30. januar 1965síða 2

Nr. 8 SOSTALURIN AA [[[[ [0 [—[—[[—>>[2—||—————————————————— 30. januar 1965 SLEIPISTØDIN Å TVØROYRI Blendan av sannleikanum So missvisandi kann ein loyva | sær at skriva til upplýsing og tid- | indi lesararnar sum nýbakaði | lærari Debess Joensen ger í | sigst yvir fyri | fyri Tåri 14. Sept. og skúkbørnum sínum viðvíkjandi | ; | landsstýrisins luti í sleipistødar- | málinum á Tvøroyri. Øvugt av ollum sannleika. SANNLEIKIN ER JUST AT LANDSSTYRIÐ HEVUR VERID SO TVØRLIGT OG ØV- UGTSINNAD í HESUM MALI SUM HUGSAST KANN FANN, Løgtingsins samtykt um lánloyvi til Froðbiar sóknar kommunu vid- | ikjandi 165.000 at seta í sleipi- støðina har eins og legtingsins samtykt um sjálvt at seta somu | peningahædd sum virki, ins harðastu partapening i við mótstøðu. sama hendi landsstýris- MANNAGONGDIN HENDA: ÞEGNSÚTVIKLINGSFONDENSK | STYRI KREVUR STØRRI EGINPENING: VAR »Færøernes søkti Felagið Ophalings- lán | Írá »Egnsudviklingsfonden« at | bedding«, Tvøroyri, um gera sleipistødina føra fyri at gera okkara skipaflota tørvar, og til, um kans- at byggja fiskifør. | jar skipsumvælingar, ið r govust til tss, Men áðrenn stýrið fyri »Egns-| himpr gav han teimum ulsøgn um | brøgdum, at teir borgarligu flokk- aviklingsfonden« kundi taka | lán uttan tingsins veðhald. Banka-| arnir. — tjóðveldisflokkurin, fólka- stødu til umsóknina mátti parta-| stýrið skuldi tó góðtaka tilsøgnina | flokkurin — og sambandsflokkurin | PeDIDSUrip, vera vorðin nógv slør "| Men hann ivadist ikki i at fáal hovdu kunnað fylkt seg vid hjálp MDEMTIN. SAR VDS KIEV stórri hana. lay einum »falskum« manni, sum) enn tilfellið var. Haraftrat varð | j | gáðtrúgvnir — javnaðarmenn høvdui| kravt fullfiggjadur uppdráttur, | LANDSSTYRISMENNINIR Í valt, ti teir trúðu og vistu ikki) tekningar yvir tað, sum ætlan var | PERA SEG STØDUGT UNDANI betri enn at hann var góður pa , Á i | or P 8 aft:ir I lands-! aðarmaður. | at gera, eins og kostnadar- o Farið varð so aftur til la ford ; atdelixt í ap Í . 8 stýrið við hesum góðu tíðindum. „Þeir, afturhaldsliðið Vvistu, at| rakStrarla! einaferå enn ; oe aftaná hesi 4 árini, ið svika- | og Vindiero enn val 0 SULOUBL i, | landsstýrið at leggja málið fyri| eee — FRODBIAR SÓKNAR KOMM-|tingid við landsstýrisins viðmæli. | NA SAMTYKKIR AT SÉTA| Men búðir landsstýrismenninir | FR 165.000 í SLEIPISTOÐARMÁLIÐ Karsten Hoydal og Erlendur Patur| AD BA K var sjálvandi sterkt son bóru seg undan. Stundir | 4 i Í inter { sleipistoðarmál- skuldu ikki vera til tess. Tingið| 5) í fór jú heim 6. s. fr. Og Hákun H tvkti at seta 165.000' Djurhuus løgmadur var stutt og artapening clagið. greitt ímóti málinum. UNDIR DÓM FISKI- OG OGTINGIÐ VERÐUR SEKT NÚ VÓRU GÓÐ RÁÐ DÝR Undir viðgerðini av studningi|koma M LÁNLOYVI OG UM VEÐ- P. M. Dam fekk so fatur í til útróðramenn á bygd. talaði Er- AD FYRI LAND EINS OG málsins skjølum, skrivaði — um- Jendur Patursson um hetta upp- ÍSINI AT ; SETA PARTAPEN- sókn til tingid við javnadarflokk-! tið og hini 11 javnaðarmanna | NG í VIRKIÐ inum aftanfyri seg og fekki ">" og JAVNaDar mann | neið varð sø um lånlos Hemming Jespersn at fa ein | uppskotini: | ( n veðhald fyri lánið tjóðveldismann aftrat — javnaðar-) 1500 kr. í minstuløn, | ið søkti eisini løgtingid um | MYNDUM. al vom tinginum at! Betan av prísviðbótini til fiski- seta líka nóg sleipistødina M meld HI viðgerðar. ; | menn | kommunan Í Málið kundi hann sum løgiings- EL lí Hemming Jespersen. tjóðveldisa | M2ØUr leggja fram á ting. Lendsfiskavirki, - í Suðuroy ” helt at p Landsandeilsinnflytan av ollum | } nenn tingi vildu styðja LANDSSTÝRIÐ í OÐINI utgerdarvørum o.fl. | hið allir sum ein. Landsstýrið var í ødini og Hann skírdi tey fyri klør. | segði viðgerðina vera órcgluliga. Menn. ið hoyrdu hann undraðust ANDSSTYRID FVORT OG VÍS homie | „yvir, at fiskimenn einaferð skulu R MÁLIÐ FRÁ SÆR VINNA Á LANDSSTiRIS-AND-| 6 BES M í 5 so P M. Dam og! STØDE NÍ | hava havt henda mannin til for- en í í sc . p am g hann omu i landsstýrið saman | Men málið varð mvidgjørt og| mann sín. Í Fu Mitens, sakførara. | kom til atkveðu. Ein åhoyrari, ein av fremstu o0smal eN að Mo Allir javnadarmenn og nakrir|álitismonnum fiskimanna, ein id er g madurin,. sum málið søpeg ú MR Sn a og hevur verið álitismaður tjóð- 1 x 1: var 1. v sé - . : . ho dir. annað andlit. bandsmenn undir við at ísa seg, | Veldismannia á tingi, var so SINnnis- ) kundi ikki viðgera Samtykt var. ” lrørdur yvir talu og atburð tjóð- n 1 »formel« skrivlig um-| om ; ; n trevi. 0 ð tingið var við veldismanna á tingi móti fiski- SOK rev og ! t 410) [ í sul Få : I ; ; ; t fara heim, vóru ikki stundir at OUR DE 6 „06 mennum, at ikki bara mótmælti ADUK, 4 sv) ? gera nakað við málið tá, varð GÐINI inn munnliga »men«, segði hann: gt. Sambandsatkvøburnar komu | **8 skuldi skriva eina grein ímóti ambandsatkvødurna omu |“ UMSOØKN VERÐUR SKRÝVAÐ landsstýrinum so dátt við, at log-| {SINUM Á FUNDINUM maður Hákun Djurhuus fleyg upp Viðferðin = av javnaðarmálinum P. M. Dam helt, at skrivlig um-| i ødini og how við ikki at lýsa (á fritid vid løn til útróðramenn sókn aftrat hjáverandi sakarskjøl- lógina. Ífekk ikki blíðari viðferð um var skjót at skriva. Hon kundi — ; x sun , skrivast fundinum. Umbodsmad- | AFTI R DRÁLAN AV LANDS- rilendur Patursson lovaði Dam ur felagsins kundi diktera hana. STÝRINUM hevnð. um hann ikki helt uppat Men han bar seg undan Pg/| Tað gekk eisini ein long tíð. við hasum >klórinume skjeyt til Dam at gera tað. | áðrenn landsstýrið fekkst at lýsa Nn Dam bað so um og fekk eina jógina, hvar eftir legtingið eisini Men P. M. Dam vildi ikki lata steinigraferingargentu. Dikteraði | skuldi seta kr. 165.000 sum parta-|seg hótta og lovaði Erlendi Paturs- msóknina á fundinum Fekk | pening í sleipisteðina á Tvøroyri.| son at kunngera stóðu og atburð hana skrivaða og undirskuvaðja Hesin peningur Var avgjórðti, no. , R g av Mitens sakførara sum umbods-| játtaður uttan serligar treytir. | hansara moti fiskimonnum, af | stýrið kundi | NÚ | týdningin av TRÆLKAR IMOTI LØG- LANDSSTYRID KOMMUNUNA | TINGSSAMTYKTI F i felaøsi y ani p £ } . , felagsins og síðani aði Men síríðið við landsstýrið var let gat Á undinum, | ikki úti enn. fjórenn fundurin var SHU Tad hevði stødugt ilt í huga. Leingi lá tað og »spekuleradi« LANDSSTÝRIÐ DRALAR | óndskap sín út. so »rafinertan« STÝRIÐ, MEN UTTAN ÚRSLIT | rætti, altso sum eina gávu til tann g tå ið so heimfaring tingsins agsins partapeningi. tóð fyri duru varð F : rd lyt: GUufumn, vare je 41 Hesa treyt hevði landsstýrið andsstyrid al NANUM jkki rætt at seta, tí tað stóð sum á tingið. ie á 8 sagt ikki eitt einasta orð í tings- ton int SØE 1 . . Í Men einki batti ins samtykt. sum heimilaði lands- | Í | Í stýrið til hesa kúgingargerð. | SO KOM SVAR NYGGJ Og vit ivast i, at landsstýrið av. AVVISING egnum åvum hevdi rætt til at seta| At enda kom bara tað munnliga landskassans pemitg UDDA TSA! | svar frá landsstýrinum við Hemm-! kr. i sleipistødina ,uttan atkvol U-| ing Jespersen. at einki kundi ger-| rætt. Pað heyði verið veri at roynt hetta við dómsstólarnar. ast við málið, sum tað lá. tí lands- | „€“ ikki ganga við til at| Landsstýrið | skyldu til í | má hava øllum at hevur og einum og mæla tinginum til at veðhalda fyri A | láni til kommununa at seta í rætta seg eftir tingst samtyktum | og ikki fara fetið harútum. sleipistødina | | Í TEIR BORGARLIGU BOYGGJA | í id 2 ; HH a - NE NAR DARREN Nas HOVUR FYRI LANDSSTYRIS- AN UTTAN TINGSINS VED 9 FRÆLATREYÐUM | HALD? Javnaðarmenn i sóknarstýrinum Við landsstýrisins svari fót vildu ikki lúta fyri hesum ólógliga | ip M Dam Din A DVGØID jr San il trysti landsstýrisins. men avvistu | | in Hann TA: nm. | tí og Vildu ísa samtykt endur- Fr skinn | is Hemm“ | nyggjan av lánjáttani og at noyða| . IPADETSST JYIEJA ID. | landsstyri at haldda seg til løg-| FAA LANITILSØGN FRÁ FØR-| PRESS SNAR nr | OYA BANKA LUTTAN VED-! Men hin borgarligi meirlutin i | sóknarstýrinum sveik soknarstyris- | HALDSTREYT Bankastjóri . på | | ins rætt og lútaðu. | Nonnegaard — skilti| Hann og landsstýrið vistu. at| målinum og Uuttan|tad var av missgåum og við svika-| 1 | | | | | | | Nú var væntað. at landsstýrið| og illavorðnan, at ein neyvan hev-| fór at taka sær av málinum sum/ ur hoyrt um slíkt: | hastimål og leggja tað fyri tingið| Ímóti logtingsins samtykt loyvdi| | við viðmæli sínum. | tad sær at treyta løgtingsins | Men einki mái kom fram partapening við, at Frodbiar sókn- | | ar kommuna setti sín pening il TROÐKAÐ VERÐUR Á LANDS! sleipistoðina við ongum atlkvødu-| | mann, sum åt(i meirulutan av fel-| | sóknar »klor« | vard bregdið guv teimum at taka makt-| ina, vildu teir aftur koma í minni-| lutan. Teir vildu ti í ollum føri forða) fyri, at javnaðarmenn nakrantíð | skuldu kunna koma at hava nukað) at siga í sleipistødarmålinum, Í Tapti = landsstýrið í tinginum, | skuldi tað við óregluliga atburði | sínum knívfyla — javnadarmanna- | liðinum. arbeiðarafylkingini í | sóknarstýrinum. Men best landsstýrinum burtur úr sum tað hevði lagt fall tað sum kortini, at einki) málinum soleiðis | (landsstýrið) upprunaliga | upp til. sagt | »MISSANNBEFALLAD« Málið kom so verið drálað í Tað var eitt av unum, sum frå løgd fyri stýrið viklingsfonden« Tå io P. M. tingsmaður niðri kom at eftir málinum tað val tí lá vátt undir fótum at tað varð mett ikki at líkindi. hava niður. aftanå at fleiri år teim fyrstu mål-| Fóroyum vóru) fyri = >Egnsud-| fólka- | spyrja | frætt, at/ varð sagt, hava livi- Dam sum DAM TEKUR UM ENDAN r Hóast = atburðurin hevði verið| uttanfyri alt mark ljótur og fyltur| av henvndarhuga og illgerðaranda | móti javnaðarmonnum og arbeið-| arafylkingini á Tvøroyri, kendi P. M. Dam tað sum skyldu sína at gletta á tonn ímóti. at málið nú skuldi fellast. Arbeiðsloysis ræðu- liga skrimsl er so hart, at sjålvt eitt mål vid so svørtum atburdi frå afturhaldsliðunum móti Froðbiar, kommunu og arbeiðara-' fylkingini í henni. móti hennara| fundamentala rætti, rættinum at; vera við í mut til sín lut, mátti verða framt heldur. enn at einki) hendi. | Tá glapp hurð úr klova! Tá ið borgaraliðini á Tvøroyri við studuli frá fólkaflokksmonnum við Knút Vang og Kjartan Mohr, og ðrum prominentum afturhalds- | monnum fingu forðað velduga bygging av einum nútímans skipa- | smíð- og umvalingarvirki. Virkið, sum vildi havt gjørt okk- ARBEIÐSMANNA undir umrødu á hvørjum húsi, staðni »valgi«, hverjum har ið livandi arbeidsmenn Og | fiskimenn skifta orð um politikk. | Hann skal koma undir dóm | fiski- og arbeiðsmanna. CHRISTOFFUR JACOBSEN Klakksvík | til áminningar Mánadagin komu deyðsboðini av| Christoffur Jacobsen Christof- | fur i Budunum Klakksvik. } Christoffur hevur verið rættuliga; heilsubrekaður hesi seinri árini: og! nú vóru hesi brekini vorðin so, mein, at lívstráðurin var slitin, hó-| ast hann íkki var meira enn 72) ára gamalur. | Christoffur var føddur 30. oktbr.| 1892. | . . 1 1910 fór hann út at sigla við! danskari skonnart, men helt uppat| við siglingini og fór til Svørikis at) arbeiða. Tað var her, at hann var so óheppin at missa helmingin as fingrunum á aðrari hondini. | Úr Sveríki fór hann yvir till Amerika, har hann dvaldist í 20 ár Heim aftur komin gjørdist hann | Klakksvíkar — arbeiðs-| og var tå við til atl vinna 8 tíma arbeiðsdag og hitt stór verkfallið í 1934. í 1936 var hanr við til at stovna Klakksvíkar = kappr6drafelag, hat hann gjørdist formaðurin og fekk rættuligt dik á kappróðurin. í 1944 var hann við til at endur- Norðoya javnaðarfelag. sum formaður i mannafelag reisa eina tid hevði ligið í dvala. Hann| | ins | næsta | Eyri | leikarar id | tað um føran at havt bygt okkara egnu fiskiskip og harvið bjargað milli- ónur av arbeidsløn, sum nú er flot- in hjá okkum bygdur í Fraklandi, Noregi, Eysturtýsklandi, Danmørk- ini og onnur stað. Virkið, sum vildi havt lagt um- valingararheiðini uppá okkara skip í eina príslegu, sum var kappingar- fór við onnur lond og spart okk- ara skipaflota fyri at goldið heims- dýrustu reparatiónir, soleiðis sum hendir okkum í dag, hvar. ið skipaflotin er vid at fara av knór- anum av ov dýrum útreiðslum. Vit vilja gjøllari koma til hetta í ella í einum av teimum næstu blødunum. Ávtoftið ... (Frambhald frå 1. síðu). son sum gongur odda, tá talað verður um avtofting av bygdunum er einki nýkomið, hann bardist sum pening- stórsía tå serstikiiga skóg ímóti, at játtaður til Norðoyinga — FJAL- Hin mikla and- livikorum hjú úivur á urin varð áhugamál LASMOGUNI: stødan móti betri úlróðramonnum å smábygd er so- statt ikki eitt einsamalt mál, teir andi eru ímóti, men eitt lið i vvtoftingarpolitikki »sfålv- styrislandsstyrisins« mótvegis små ráð bygdunum. Utiendsk , 7 ØE ítróttatíðindi í einum landsdysti í hondbólt menn vann Vesturlýskland á Noreg! við 23—16 í einum dyst kvinnur milíum hesi spmu lond vann Tyskland, tó her bara við 9—8. Það er el fyri fótbólt- seg til Skot- seldir afturat Mortensen farnir til skrivað um hava eru tveir danarnir Lei! Ravn sum eru Íyrr SEL Nú eru lands. og Jorgen Aberdeen. Hinir skandinavarnir verða nóg róstir, í skotskum blødum, fyri teirra góða leik. Seinasta sunnu- dag var tann besti leikarin í Skot- ! landi yvirnøvur danin Jørn Søren- sen í leikar fyri Morten, sum henda dagin vann sin dyst við 5-0 á Airdrie. hann fekk sjálvur eitt mál og legði upp til tvey. norð- maðurin kKoald Kniksen Jensen ein kendur leikari, leiku fleiri dystir á norska landsliðinum) va: besti leikari á sínum liði Hearts. id vann 3—1 á Third Lanark. Eisini íslendingurin í leikar fyrr Glasgow var nevndur sum ein hin besti leikarin á vellinum, ter vunnu 4—0 á Dundee FC. Lidid sum Finn Døssing og Mo- gens Berg eru á, vunnu óvæntað við 3—1 á Cetlic, her fekk Døs- sing og Berg hvert sítt mál. Stødan i 1. division í Skotlandi: I. Kilmarnock 21 40—17 33 2. Hearts 21 > m61—28 32 3. Hibernian 20 47—23 31 4. Glasgow Rang. 19 52—21 26 5, Duntermiinc 19 42—21 26 6 Morton 20 36—23 24 7. Celtic 20 37—30 23 8. Clyde 20 35—34 23 9, Dundee F.C. 20 42--35 24 i1. Aberdeen 19 32—44 15 10. Motherweld 19 31—28 19 12. St. Mirren 21 22--42 15 13. Partick 20 29-—4Z 14 14. Falkirk 20 22—45 (54 15. St. Johnston 19 24——40 13 16. Dundee United 19 23—33 12 | 17. Airdrie 20 24—62 8 18. Third Lanark 19 16—52 7 ——————<h"""<"""i— varð valdur til formanns og hóast hin mikla ágangin undir stríðsár- unum fekk hann gongd á og mentt hetta felag at vera eitt av icnoom mætastu = politisku — feløgunuu i landinum. Harvið er longu sagt. at Christoffur var javnaðarmaður og legði orku sína í at vinna sigur fyri teimum sosialistisku frælsis- og rættvísishugsjónunum. Fríður veri yvir minni hansara. Vinmaður. | |