sunnudagur 31. januar 1965síða 2
‹ fyrra síða allar 11 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Middel! mod tandpine
Middel mod lopper
Tanden åbnes med bor
Urin kommes på en tallerken
2 WEEKEND
I 1845 udkom på W. Luubs
Bogtrykkerie i Nykjøbing
en bog, der selv i vor fri
tede tid ville blive modtaget
med en vis skepsis på grund af
sin frivole titel, „Den practiske
Huusvene. Der må være en
blonde, Vi er sandelig ikke
snerpede — men alligevel, ud-
give skrifter med gode råd til
mandlige ulve, der lever af
ægteskabeligt rov. Det er for
stærkt.
Da vi fandt et eksemplar af
det formodet utugtige skrift i
bedstefars bogskab, blev vi
derfor højligen forbavsede. idet
vi altid har betragtet familiens
nestor for en hædersmand med
høje ægteskabelige idcaler for-
ankret i århundredeskiftets
hendøende romantik, Men som
alle forargede måtte vi na-
turligvis tilfredsstille de syge-
lige, depraverede kroge i vort
sind ved yderligere at hidse de
oprevne nerver, hvorfor vi med
febrilske fingre fiskede bogen
ud af reolen — blot for at kon-
statere, hvad man puslede med
i midten af det forrige århun-
drede, En psykoanalytiker ville
måske antyde, at vi i virkel
heden kun var ude efter et pi
gode råd for det tilfælde, at
7)
det nogen si skulle blive os
forundt at sp el 1
i et ægteskabeligt tr
ma. Men det er
af. Vi er vor
gulnede og fr
oplyste, at forfatte
hr. E. Matzen, der u«
havde samlet en r
skrifter og Anviisninger til
Brug for Huusfædre og Huus-
mødre, Landoeconomer og
Kjøbstadboere, deels Oversæt-
telse af tydske e
Værker, deel
» polytechniske
en smule cho-
ger af midde igt til t —
men vor frygt viste sig at være
ubegrundet, da vi slog op pá
indholdsfortegnelsen, der
afslóre .
n havde haft heit
praktiske gøremål tan-
end elskovens kun
På pag. 1—4 fortæller t-
zen således om kunsten „at
conservere Æbler til langt ud
paa Foraarete, Senere lærer vi
lær gere
„at conservere Æg i
Tid.. Så følger opskrif
mn
på hen-
kogning af madvarer til lange
sørejser, og vi belæres sågar
om forskellen mellem v i
kogt og frisk tilstand.
Ss ger vi lidt videre í vær-
ket, lærer vi om loppen, som
selv de mest renlige kan kom-
me ud for at stifte bekendt-
skab med. Hvad skal man da
gøre? Jo, hør nu blot:
»Nogle af de tykke Dele, som
afsættes pá Hestenes Urin,
kommes pá en Tallerken og
sættes ind under Sengen, en
anden Del heraf blandes med
Eddike, hvormed Gulve og
Sengesteder stænkes, eller end-
nu bedre overvidskes uden at
tórreSe.
Værst af alt í omgangen med
lopper uden for cirkus mener
Matzen er den ubehagelighed,
FTER originalopskrift af E. Matzen, der
for 120 år siden uegennyttigt samlede
og udgav en række »Forskrifter og An-
viisninger til Brug for Huusmødre og
Huusfædre m. fl.«, bringer vi her gode
råd mod »Snue, Lopper og Tandpine«
r opstår, r
d
det menneskelige øre.
Skulle
det overraskende ske, „saa put-
tes lidt Bomuld i Øret; det
trækkes rask ud efter et Par
Minutters Forløb; Loppen hæn-
ger fast med Benene deri, og
følger ud med Bomulden«.
Er loppeplagen nu om dage
en sjældenhed, må tandpinen
siges at være lige så moderne
i 1965 som í 1845. Som et pro-
bat middel fór tandlægeborets
opfindelse anbefaler den alsi-
dige husven:
»Blodigler satte paa Tandkjø-
det, pleie øjeblikkelig at stand-
se Smerten, men efter 12—16
Timers Forløb vil den som of-
test indfinde sig med forøget
Styrke, hvilket foranlediges af,
at Blodet, nogle Timer efter ut
Blødningen er ophørt, meget
stærkt strømmer til det Sted,
hvor Iglen har bidt; bedre er
det derimod at sætte 1 eller 2
Igler paa den side, den eller de
Tænder sidde, Smerten vil
snart holde op, og ei lettelig
vende tilbage, da Blodet derved
kommer i en anden Circulation,
I en fodnote til dette besyn-
derlige råd forsikrer vor ven
Matzen, at „dette Middel har
jeg prøvet og fundet i høi Grad
virksomt, da det befriede mig
Tegninger:
MOGENS BECKER
for Tandpine, og desuden Øje-
blikkeligen standsede den me-
get voldsomme Smerte.
Og skulle De und
trykket, huslejestigninge
de tårnhøje fødevarepriser føle
Dem afskåret fra at benytte de
moderne tandlægers vidunder-
maskiner, der ej heller er bil-
lige, kan De „ved en enkelt
huul Tand, der har Aabning
fra oven udfylde denne, hvil-
ket sker med Bor, Mastin elier
Bly, men endnu sikrere er det
at udbrænde Hullet med en
gloende Staaltraad. Herved af-
stumpes Tandnerven imod Ind-
virkning af Luften og Maden,
og Smerten ophører. Det for-
rettes bedst ved en Chirurg,
men man kan ogsaa gøre det
selv med en tyk Staaltraad, der
kan gaae ned i Tanden og bøies
i Enden, dersom det behøves,
forinden den bliver gjort glo-
ende
Naar intet vil hjæelpe, saa
maa Tanden trækkes
tilraades Enhver kun i
fælde at skride til dette Mid-
del, der altid er smerteligt og
ikke uden Fåare«.
Forkølelse hør« gså t de
moderne lidelser. Í gamle dege
hed tilfældet Snue og kunne
ifølge vor practiske ven De-
handles på følgende måde:
»Et Præservativ mod »S%ue
er hver Morgen, naar man vad-
sker sig, gjentagne Gange at
trække saa meget i
som muligt op i Næsen, og at
holde paa det, saalænge man
er i Stand dertil. Det styrker
Slimhinden og er tillige en be-
hagelig Forfriskning, der ei kan
un ivært ð.
koldt Vand
naar man først
vænnet sig dertil. Folk, de
jævnligen være stærkt agede
af Snue, ere efter Á 1ol-
if dc tte ? Di i
( aldeles befr € i-
] J
G i 1 1 gle -
p om p På
kunne fas på rec
»Til indvortes Brug 1 Pe-
handling af Gigt anbefales Br:-
gen af rigelig Brændeviin 7
Salt, der er noksom bekendt og
erkjendt for sin Virksomhed
mod denne Lidelse, dog er det
unægteligen en noget angribden«
de Cuur, som ikke Alle kunne
taale.
mm udvortes Brug fortjener
at anbefales, at de lidende
Dele ombindes med Hør og
Hamp, helst det Sidste, eller at
det lægges paa de Steder, hvor
det ei kan ombindes. Det var-
mes paa Kakkelovnen
stattes ved noget friskt, sag
snart det er blevet fugti hvil.
ket det hos nogen snart bliver
da det trækker stærkt, skjørdi
ei lige meget hos Alle.
Hvilket jo altsammen er be
tryggende at vide, da det alt
er rart, at der er forskel pi
menneskers fysiske og ånde
lige habitus. Individualitetet
bevares gennem alle tider. —
Hvad enten man bruger nerve
piller og penicillin eller kold
vand til dryppende nægter.
og er
Ove Thumund.