leygardagur 6. februar 1965síða 4

SOSIÁALU Nr. 10 7. FEBRUAR 1965 ein eisini s tíð er farin, trongdu unum i verkid greitt 4.5 MILJÓNIR KRÓNUR talið. tå ið liðugt | SO stort Var var at byggja. Ivaleyst roknaðu | menn ikki við so stórum tólum, tá| ið farið varð undir hesa miklu nú-| tímansgerð a sjukrahølunum 1) Klakksvík | Nú er arbeiðið lokið og vælt! er úr hondum greitt. Hetta fingu all tev at ásanna, sum kyndils-| messudag hovdu høvid til at síggja. | hvat avrikað er. | Hin ókunnugi. ið ikki hevur skil | á beton. rørlegging. el-installatión-| um o.s.fr. veit ikki hvussu arbeiðið | veruliga er farið fram. og hvat hin | einstaki arbeidstakarin ella hin| einstaki arbeidarin hevur avrikað. men eitt kundi ein meta um: væl| var úr hondum greitt. | Skal alt sigast. sum sigåst skal, | ja. so er ikki nóg mikið at siga| teimum. ið har hava arbeitt at væl | var úr hondum greitt. tí har kundi | ein ivaleyst bera fram sterri orð:| har var alt gjørt til lýtar, har var| einki. ið sveik. Norðoyingar hava) fingið eitt framúr væl avrikað | sjúkrahús. ið valla stendur aftan- | fyri tað besta. ið veitast og gerast| kann til gagn og frama fyri tetm-| um. hvors lagna við hvort førir tev at koma undir læknahond. Hetta er júst ikki høvid til at ríva uppaftur nakað av tí, ið rarid | er. Um hetta sjúkrahús hevur stað- | ið almikið stríð LÆKNA-| STRÍÐIÐ Í KLAKKSVÍK. men tå | ein fekk hovið til at leita innar tev holi. sum so framúr væl eru evnad til. tá rennur einum í huga, | at betri og hugaligari hevdi verid at leita hagar. um Kofoed, mose. Lage, Halvorsen, Jarnum,| fordal og ivaleyst fleiri aðrir høv-| du havt tær umstødur at virka und-| ir. ið okkara læknar hava í dag. | Fad eru sjálvandi nógy, id hava) talað. skrivað og gjørt avreksverk | á hesum oki; men ivaleyst hevur | eingin verið meira ágrýtin og| framfúsur enn núverandi yvirlækni | Petur Waagstein. Hann hevur lagt| sína i. at Norðovingar fingu | eitt høli til teirra. sum av ymisk-| im orsøkum hava verið og verða it fáa eitt stytri ella longri uppi-| haldsstað innanfyri teir veggir, id; iv sonnum kunnu veita hinum | sjúka ella brekaða tann bata, id kann. | 4,5 miljónir orku vertast | eru sjálvandi stór øl; men sum ríkisumboðsmaður!n | segði i fråliku rødu sini, so Var hetta ikki burturspiltur peningur) ikki óproduktivur peningur hvat man vera meira produktivt einum samfelag enn at hjáipa| brekadum menniskjum aftur til ar-| »eidsføri Hetta var ein adaltåttur, ið teirri ríkisumboðsmaðurin | morgunin, tå ikki bara | serstakliga = innbodnir gestir. men | hvor einstakur av teimum, ið vid | hevur verid at avrikad sin part av stásiliga sjúkrahúsið, ið nú erj vorðið aðalkjarnan í allari lækna- | vidgerd, sum vidkemur nordoying- | um og teimum, sum 4 annan hátt eru uppi í hesum jæknadømi. . | Tað eru ofta skaldini. ið meira enn onnur duga at bera ir, tå ið tílíkt fer fram. samkomu. ið hildin var á sjúkra-| húsinum henda morgun varð borin fram ein kveða, ið setti sín serliga| dám á hátíðarhaldið ein yrking! frå skaldinum Bernhard — Brim,| sum i vælvaldum orðum bar fram! eina kvødu, ið ikki bara dróg hitt materialistiska fram. men eisini| fgslurødu, helt henda hitt stóra og menniskjansliga ar- | beiðið. ið hver einstakur av teim-| um. ið virka á einum sjúkrahúst| gera teimum til gagn og gleði. ið! koma hagar. Klakksvíkar sjúkrahús er í da vorðið eitt nútímans sjúkrahús, har | allir hentleikar eru til steðar | hentleikar, ið meira enn nakran-| tíð áður kunnu fullvissa hin ein-| staka sjúklingin um, at einki hev-| ur verið ella verður spart fyrt at; vinna á temum brekum, ið ein- Leingi er tað, ið væl skal vera. nútimansgerð av | Norðoyum. Men nú er liðugt og vær er) | brekað eru. kveðuljóm-| Bþ Á teirri | | IN 38, ÁRG | | Í Nýggja sjúkrahúsið | í Klakksvík | Soleiðis kann, a um ta sjúkrahúsbygging, ið farin | er fram í Klakksvík hesi seinastu árini, ti drúgv | síðan byrjað var við fí hart til- sjúkrahúsviðurskift- | úr hondum greitt. 1 Í staklingurin verður útsettur fyrt. 100.000 kr. kostar hvort seingja-| | | pláss; men hetta er kortini ikki | stórri peningur enn so, at aðra-| staðni byggja teir sjúkrahús, har| hvort seingjaplássið — ikki kostar | | minni enn 150.000 kr. | Tad er ikki bert sjúkrahúsið, ið! er so væl úr hondum greitt, tí| starvsfólkini hava eisini fingið bú-| pláss. ið eru sera snotulig og væl| úr hondum greidd Eisini hetta er huga, tí hesi gera arbeiði. ið ongatíð høgt mett. | Vit bera fram eina mikla takkar | kvødu til oll teirra, ið hava verið við til at avrika hetta valaverk. | | vert at hava il vælferðar- | nóg | | eitt verður Læknaviðurskifti Foroya eru! ikki Klakks- av teim bestu: men í 215.888 krónur til avlamin | Fyrispurningur Loyvi mær at heita á blaðið um at greiða mær henda spurn ing: Hvussu er vorðið við minstu løn, tå ein er við einum skipi, sum roynir eftir hemara; men skipið ella ognararnir ikki eru limir av reiðarafelagnum, og tað hjá fiskimonnum valla er meyðugt af vera limir í Fiski- mannafelagnum, tå aglð ongan súttmála hevur, sum umfatar henda veiðuhátt? Hevur menningin rætt til minstuløn ella ikki? Fiskimaður. | SVAR: Fyri at fåa minstuløn krevst góð kendur sáttmáli = vinnufelaganna millum. Sum galdandi sáttmáli fyri hem-| araveiði má roknast 16. $ í sátt-| mála F.F.'s og F.R.'s um linuveldi | til isfisk við 12(7) ella fleiri monn-| um. | Eftir | minstuløn. | hesum sáttmála eiga menn vík er komið so væl ávegis, at vit kunnu ynskja yvirlæknunum Petur| Waagstein og Eivind Dahl hjarta-| liga til lukku við at hava fingið arbeidsumstødur. ið teir ivaleyst| vera at froða seg yvir. | Danska javnaðarstjórnin leggur fram uppskot um stórar broytingar i sosiallóggávuni, sum verður ein meirútreiðsla uppá 214 milj. krónur.) 21.588 kr. í árligari avlamispen-| sjón. | " Hetta verður talið eini hjún, har| bæði eru 6arbeidsfør vera at fáa eftir nýggja sosiallógaruppskotinum | Upp í hetta tal eru roknað oll! tey eykagjøld, ið kunnu fáast, tå ið | illa stendur til hjá teimum, 18| Fólk. ið eru nógv avlamin koma eftir hesum uppskotinum at fáa! pst. meira í avlamis-| fáa nú. umleið 60 pensjón, enn tey Videreførelse Tá ein minnist til, hvussu rædu- | liga bæði »14. september« og »Dag | bladid« leikaðu í, tå íð seinasta| landsstýri við P. M. Dam sum log-| manni. gjørdi sáttmála við grøn-| lendingar, fær ein seg illa til atl trúgva, at somu andstødumenn, | sum so andstyggiliga løgdu P. M. Dam og landsstýri hansara undir | landasvik og tílíkt. ið bar at sama| borði. nú skulu skjóta undir | somu sáttmálagerð. Hetta verður tøl best prógvað við at endurtaka ve-| sælaorð løgmans sum diplomatur il sambandi vid seinastu samrådingar, | ið fóru fram í Grønlandi. Hann hevur í diplomatinum gjørt hetta| bragd at siga: | »Skulle det imidlertid vise sig, at) ør SSR Fólk. ið eru tridingpart avlamin | koma nú at fáa meira enn 20 pst. | meira í avlamispensjón. Hetta er mikið tiltak: eitt tiltak, | ið eisini viðkemur okkum, tá vit hava sosiallóggávuna saman við dønum. Men sjálvandi: alt velst! ; um, hvussu okkara stjørnarmenn | |} »fjartanda« — umrødur Ólavur taka hetta mål — um teir eru til frálíka sølupolitikk landsstýrisins. reiðar at taka við hesum fyrimun-| Nú er tað ikki meira einhver um. ella um teir seta teirra mikla | Skrivstovugenta sum avgreiður »sjålvstyri« fram um vælferd fólks- søluloyvi uttan somikið sum at| ins og harvið vælferð tjóðarinnar. kanna søluprisin. | Nei, nú verður farið vandaliga| Veist tu | USA og er! } | AT ein professari í hevur kannað eftir komin til tað úrslit. at av hvørjum 100 menniskjum eta) 37 við berum fingrum, 26' við pinnum, 21 við ødrum| amboðum og bara 16 víð! knívi og gafli. | AT tað vóru grikskir bøndur sum | í fornøldini fyrstir fóru at/ brúka hatt fyri at verja seg| móti sólarhitanum. AT fyrr í tíðini var sukur ógvuliga dýrt. Í 17. eld máttu onglend-| Skipafelagid Føroyar greidir allan fluttning á sjógvi á landi í luftini Bíleggið ferðaseðlar Pf. Skipafelagið Føroyar Tlf. 1225 AT framleiðslan av luktilsi er rættt | liga gomul í Frankariki, og| fyrsti kongurin. ið gav lukt-| tJs/sfrlamleidarum lóggildug | rættindi. var Philippe August | i seinra helmingi av 12. øld | AT 86 pst. av øllum heimum il USA hava fjarsyn, og at 8 pst. | hava 2 ella fleiri. | AT myrurnar í einari mýrutúgvu eta umleið 100.000 onnur smá- kykt um dagin. | AT seinastu høgdur í 1876. ferð nakar varð háls- Noreg var í árinum | fram. Nú er tað sjálvur landsstýris- | maðurin Karsten sum avgreiður| eitthvørt søluloyvi. Og hvussu? j Jú i heyst tå ið útróðramenninir | úr Borgshavn, Kangarsuk og Kapp- | anum komu heim. og tað hjá teim-! 142! | | um seinri stóð í boði at fáa | stp. tonsið frítt í Feroyum fyri fiskin, tá varð hetta teimum blankt noktað. | Orsøkin, fiskasølu politikk lands-| stýrisins!?! | Jtróðramenninir noyddust — at| skipa fiskin upp í Havn til Fiska-| søluna fyri stp. 130, 12 stp. tonsið | minni enn teimum veruliga stóð 1) boði. | Ein meinur snuddur aftaná ringt | fiskiár í Grønlandi. | ingar lata sama fyri 1 kilo av| Hvussu kann privat felag bjóða; sukri, sum teir lótu fyri 28| undirprís fyri saltfisk fiskimanns-| høsnarungar. | ins og fåa fiskin? vore forhåbninger har været & i | for optimistiske, og at man af | SE Må 5 | særlige grunde endnu ikke ser| ed . | sig i stand til at gennemføre vort | HEITAR PYLSUR | principale ønske, skal vi heD-| Tað er ikki so heilt legi, um| på grundlag af en videreførelse | amerikumenn eru tiltikinr at eta | stille, at forhandlingerne føres| nógvar heitar pylsur. Ein ameriku- | og forlængelse af overenskom- | sten af 195%. | 1 | Í | | EIN HENDING | Få ein hugsar seg um Myndin ella myndirnar samdøgri. niðanfyri eru gjørdar soleiðis, at! um ein finnur navnið á hverjum luti og tekur fyrsta bókstay úr hvørjum navni og setur teir rætt saman, so ber til at fáa navnið fyri leini hending í samdøgrinum. hendir | ikki so lítið eftir einum degi ella| maður etur líka nógv kjøt um ár-| ið. sum hann sjúlvur vegar um- leið 150 pund. Næstir ameriku-| | monnum at eta nógv kjøt eru bret-| ar 140 pund uppá fólk. meðan japanesarar bara eta 12,5 pund avi kjøti um árið. | * * mk | Nýliga var eitt bræv, sum Khrust | jov einaferð skrivaði til fyrrv. forseta í Boliviu. Estenssoro, selt á uppboði í New York. Brævið| | sum var 17 síður, meskinskrivað, | men undirritað av Khrustjov, | sjálvum, fór fyri umleið 5000 kr. | Menn duga illa at skilja, hvussu | | tílíkt bræv kundi koma á upp-| bodssølul | * * * Í SVART TOY ER ALTÍÐ VAKURT | Johnson, forseti, ber seg á annan hátt enn Kennedy. Hetta sá ein tá hann varð innsettur sum forseti.) Hann kom ikki í jaket og høgum | hatti, men í vanliugm svertum ! klædningi. Á kveldveitsluni Var | ing, at um tað eydnast at fáa menn hann ikki í smoking. i leigukrembúðunum vóru tey t| ødini. Nú var óneyðugt hjá fólki kjóla og hvítt. men | | at leiga fín klæði — tey kundu | fara í teirra egnu. Hetta verður mett at hava kostrð hesum kram- | búðum einar 440.000 kr. * * * 1400 ÁRA GAMLIR | National Geographic Socioty il | Washington sigur í einari frágreið- | | . På . . | at leggja seg í dvala eins og bjarn- | ir og onnur djór, eru líkindi fyrt| rúmdarferðum, ið taka fleiri hundr| að ár. Á henda hátt skuldi tað | borið til at hildið fólk á lívi í 1400 | ár. * * HITTAST de GAULLE OG NASSER? Herfyri visti Kairo-blaðið »Akh-| bar el Yom« at síga frá, at del Gaulle, forseti, ovurfegin — vildi | hitta Nasser, forseta, á máli, og at! hesin fundur annaðhvort kom at vera í Kairo ella Paris einaferð í hesum árinum. de Gaulle sígist| hava góðan hug at veita arabisku løndunum fíggjarligan stuðul. Ætisn de Gaulle's er at vitja fleiri arabisk lond, teirra millum | Marokko, Algier og Jordan, og tað er møguligt, at hann á hesi ferð síni steðgar í Kairo. | við Jú hetta kemst av »frålika« sølu- politikki tjóðveldislandsstýrisins, sum hevur latið allar fiskasølur ti! Ítalia í hendur Føroya Fiskasølu, sum sostatt hevur fingið monopol. Her er eingin fríur handil metra bert tjóðveldiseinaræði! Vit halda tó at um einhvør Fiska sela ikki kann rekja handil sín uttan vid monopol. sum áður var avtikid, tá átti fylgirnar herav ver- ið at tað almenna tók allan fiska- útflutning í hendir fyri at tryggja øllum fiskaframleidarum somu kor. Sum nú er lagt tilrættis av tí al- menna, er privatstjórna felag vorði einkarsølufelag, og ger sær tian- verri tilgóðar av hesum hjá teimum sum eru komnir at standa uttan- fyri! Kunnu landsstýrismenn leggja tvingsil á menn sum fáast við fiski- vinnu at gerast limir í sølufelag sum fær einkarsølu, tá ið teimum ikki dámar stýrislagið í hesum fel- ag? Nei! So fara menn heldur til Íslands at rógva út og arbeiða! Fríhandilsmaður. TAÐ ER VERULEIKI AT hitt sokallaða >sjálystýrislands- stýrið í samarbeiðssáttmála sínum hevur sett sær fyri at kvetta all bond við Grønland; men tverturímóti sáttmálanum fara somu menn til Grønlands at biða um stórri rættindi í nayni ríkisfelagsskapsins. GLOÐANDI ILLSINNI Ein eldslúkari. staðin fyri at handtikin av Eidslúkarin jólafestunum sum spýði eld í »sluka« er vorðin politinum í Paris sum í samband við hevði framsýning | varð í ødini, tá ein avískona segði hann. at kiosk hennara varð hóttað av arbeiði hansara. Hann spýði eina ordans rúgvu av brenni- evni á kioskina, sum brendi niður alt fyri eitt. Til alla lukku slapp avískonan óskadd frá tí. + + % JETTBATURIN HJÁ CAMPBELL SETTI NYGGJA REKORD Bretin Donald Campbell varð nýggjársaftan = heimsins skjótasfi maður bæði á landi og á sjógvi. Á Dumbleyungvatninum í Austrafiv setti hann í jettbáti sínum, Blue- bird, heimsrekordin, sum er 444,71 km/t, sum er ein øking av sinum egna rekordi frå 1959, sum var uppå 418,91 km/t. Fyrr å år- inum i juli setti Campbell nyggja rekord í ferð á landi, tå hann á saltfjøtunum á Eyfe-sjógvinum í Australien kom uppá 648,72 kmít. Heimsrekordin, sum hann setti nyggjårsaftan var á 16 árs degnum fyri deyða pápa hansara, Sir Mal- colm Campbell sum í sínari tíð eisini tók heimsrekord bæði á landi og sjógvi.