mikudagur 17. februar 1965síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—
Nr. 13
LEYSASØLA MIKUDAGIN
40 OYRU | 17. FEBRUAR 1965
FRÆLSI JAVNAÐUR BRØDRALAG 38. ÅRG.
Vindskaðar
Fleiri staðni er frætt um vind-
skaðar í ódnarveðrinum her fyri t.
d. fór tekjan av einum handils-
húsum í Fuglafirði og í Norða-
gøtu fór nýreista ítróttarhúsið
heilt illa av vindi.
Seinasta friggjakvøld fór Hval-
biarbilur út av vegnum av hvirlu
Bilurin var veg til Hvalbiar
við fýra fólkum í. Komin oman
um kolanámini kom ein hvirla og |
å
NÚ FÆST LÍTIÐ FYRI FISK
Í Bretlandi er prisurin so sum
so, men aðrastaðni ber út av lagi
illa til. Beint nú fingu føroysk
línuskip í Týsklandi minni enn
eina krónu fyri tvípundið. Harav
fara so 28 % fyri toll og aðrar út-
reiðslur. Tá er undirskot hjá skip-
inum, og menninir fara á vavvin,
sum menn nú nevna lønjavningar-
grunnin. Ikki er løgid, um fiski-
menn ryma av landinum; ti eitt
túsund krónur í minstuløn er púra
einki at liva av.
Ein skuldi tí trúð, at landsstýrið
og allir legtingsmenn tóku væl
undir við uppskotunum frá
javnaðarmonnum um at hækka
minstulønina til 1500 krónur. Men
tað vísir seg, sum at teir eru hart
ímóti hesum — berjast sum úlvar
móti javnaðarmonnum og okkara
uppskotum.
Vit hava eisini
hækka prísviðbótina,
har eru teir ímóti.
Skip liggja ómannað, og mong
sigla heilt illa mannað. Ein skuldi
tí trúð, at landsstýrið og teirra
tingmenn gjørdu alt fyri at beta um
kor fiskimanna, so at føroyskir
fiskimenn kunna stødast á føroy-
skum skipum heldur enn at noyð-
uppskot um at
men eisini
ast at fara úr Føroyum fyri at
kunna liva, Men hvat ger lands-
stýrið? — púra einki, og teirra
tingmenn goysa bæði gall og ljót|
orð ímóti javnaðarmonnum og okk
ara uppskotum. Hverja viku fara
100 fiskimenn og onnur fólk úr
Føroyum. Føroysk skip liggja
vegna manningartrot. Landsstýrið
letst ikki um vón — lata bara fara.
Landið avoyðist. Manga staðni
verður brátt einki uttan fuglur og|
kópur eftir. Landsstýrið og teirra
menn og blød gera látur og grin
burturúr teim, sum skriva ella
tala um hesa landsólukku sum er
komin yvir Feroyaland og fólk
Tungufossur
fekk sjógv
Leygarmorgunin = kom Tungu- |
Fossur undan Íslandi av saltfiska-
veiðu.
Teir fingu ein sjógv 10 fjórð-
ingar úr Trøllhøvda, sum breyt all-
ar lúkumar í bakborðssíðu av egn-
ingarskúrinum og knústi egningar-
borðið og trallarin.
»ANNA NIELSEN«, danskt farma-
skip fermir 2700 tons av salti til
goymsluna á Drelnesi.
,
185 til Islands
í vikuni
Við »Drottningini« i gjár vóru
185 mans sum fara at fáa sær ar-
beiði har vesturi.
Tað totast móti 1000 føroyingum
sum í løtuni eru í Íslandi í vinnu.
skakaði so mikið í bilin, at hann
fór tvørur á vegnum. Til alla
lukku fóru Tólkini úr bilinum, og
komin niðan undir bakkan, kom
næsta hvirlan og tók hann oman-
av.
Við neyð og deyð fingu trý av
teimum ið við vóru, bjarga sær
niðan í eitt skýli, sum var har á
leið, meðan tann fjórði vann upp
hús so hjálp fekst til hini.
síðan hetta landsstýrið tók við.
Ein »katastrofa«, sum oll hugsandi
félk ógvast við og óttast fyri.
Ein maður spurdi nú ein dagin:
»Hvar enda vit?« — Ein tjóð-
veldismaður svaraði: »Ut kemur
innispunnnið togvi«
Hin svaraði: »Eg síggi einki
tógv — ikki so mikið, sum eg kann
vinda um ein fingur!<
Hin skar í látur og svaraði:
»I Føroyum skulu føroyfngar
ráða. Vit skulu loysa frá Danmark
— reka allar danir út úr Føroy-
um!«
Ja, tilikt — og um »syngjandi
grótk — er tað, ið landsstýrið
hugsar um í staðin fyri at royna
at gera tað liviligt í Føroyum.
Her gongur alt niður á bakka — í
stórum tíverri — tað er verun-
leikin.
J. H. Danbjørg.
Ræðu
Tá ið ein ikki hevur tað besta,
má ein taka til tað næstbesta,!
segði unglingin tá ið hann setti
eina fløsku av »PORTUGAL« fyri
munnin, og drakk.
Hetta má sigast
synd og skomm, at
dómur skal drukna í
um hárvatni og øðrum
Islendski
búnaðurin
er gingin yvir til stórri maskin-
nýtslu sum ongatíð áður, skrivar
svenska blaðið NORDENS-tidning.
Ísland hevdi við áramóti 1963/64
800.000 seyðir, 40.000 neyt og 30.
000 hestar. Harafturat umleið 1.000
svín. Umleið 2.500 seyðakroppar
vóru útfluttir.
at vera bæði
Føroya ung-
portugisisk-
tilikum,
land-
Ferðastreymurin úr teimum smáu
plássunum er ein stórur meinbogi
Ísland, á nakað sama hátt
norðanlondini, hevur at
sum
sum hini
dragast við.
Tíðindi úr
Íslandi
Hin 27. januar hevur ein føroy- |
ingur skrivað úr Vestmannaoyum,
og sigur hann m.a. fylgjandi:
Vit hava arbeitt, síðan vit komu |
yvir higar, men her er enn eingin |
gongd komin í av tí, at enn eru
so fáir bátar byrjaðir at veiða. Vit
fáa bert arbeið 8 tímar um sam-
dogrið. Í dag eru 5 bátar úti, og
vit vænta, at fleiri fara í morgin.
Nótabátarnir fáa væl av sild, tá ið
veðrið er gott; men fyri tað mesta
er tað illveður við kava og stormi,
so at bátarnir ikki hava kunnað
farið út. Nú sigst frá betri veður-
líkindum, so vóna vit, at alt lagar
seg betri, og at vit fáa meira at
gera og harvið fleiri tímar og
meira pening hvønn dagin. Tað
treingist til, tí annans verður ov-
lítið tilgóðar.
Vit búgva í sama bygningi, sum
vit arbeiða í, so tað kann ikki
verða betri. Maturin er góður, men
fyri hann og innivist rinda vit 90
íslendskar krónur um samdøgrid.
So nógv má verða arbeitt fyri at
nakað avlop skal verða.
Men verður fiskurin líka nógvur
sum síðsta ár, so lagar alt seg tolu-
liga.
Tit skulu frætta aftur seinri.
P. P.
i i t
sum innflutt verður til heilt onnur
endamál.
Tað er hvørjum manni greitt, at
her er vandi á ferð, bæði siðmenn-
iliga og heilsuliga. Her má, og
eigur okkurt at verða gjørt av av-|
varandi myndugleikum. fyri at fáa
fyribyrgt hesum óskilinum, sum
eins og ein ræðulig sótt, er farið
at breiða seg út í samfelag okkara.
Um tað er skeivt ella beint at
drekka øl og brennivín, verða vit
ongatíð á einum máli um sjålvt um
tað er gjørt til at drekka, men at
»PORTUGAL« og »AQUA VEL-
VA« og onnur sløg av hårvatni,
hava onga góða åvirkan á fólka-
heilsuna sum drekka. kunnu vit øll
verða samd um.
t. s.
»Gullfinnur« seldi mánadagin i
Aberdeen og fekk 5.440 stp. fyri
1456 ks.
„Um hernaðarmálið — eitt av málunum, ið hava borið
Tjóðveldisflokkin upp í landsstýrið — er vorðin sfåld-
som tøgn. Í >14. september« eru tey »ofråvikiligu krøv-
ini« tódnað niður í skikkilig hjartasuff
„..< (Framin)
Heimshandilin vaksin við
80 pst. eftir 10 árum
Tað gongur skjótt fram á við| Hesar og aðrar hentar upplýs-
heims-samhandlinum — gjøgnum | ingar finnur ein í nýggjari frágreið
10-åraskeidid 1955-64 vaks virði av | ingsrød, »1963 World Trade An-
honum við um 80 pst. Seinastu trý nual«, sum miðar ímóti at veita
framleiðarum, útflutningsmonnum
árini hevur veksturin verið 10 pst.
árliga. Handilin við maskinum og
flutningsamboðum vaks skjótast
hesi seinastu 10 árini, nevniliga 135
pst. Síðani kemisk evni, 115 pst.,
aðrar framleiddar vørur 90, brenni
70, matvørur, drykkjuvørur og tub-
bak 60, aðrar råvørur 40 pst.
og figgjarserkønum statistiskt tilfar
vidvikjandi heimshandlinum.
Nýggja tilfarið vísir total-virðið
av inn- og útflutningi viðvíkjandi
1.313 vørusløgum úr 22 londum.
Um 80 pst. av heimshandlinum í
1963 eru uppi í hesi frágreiðing.
ST-STOVNAR 100 ÁR
Elsti serstovnur hjá Sameindu
Tjóða felagsskapinum, telekommu-
nikasjóns-félagsskapurin ITU, verð-
ur í ár 100 ár. Hann varð stovn-
aður 17. mai 1865, tá ið 20 lond,
teirra millum Danmark, Noreg og
Svøriki, í París
sáttmála um alheims telegraffelags-
skapin, sum navnið var tá. Síðani
hevur ITU virkað uttan steðg.
ITU hevur til uppgávu at fremja
alheims-samarbeiði á telekommu-
nikasjónsgkinum (radio, telefon og
telegrafi) og at tryggja lægst møgu-
liga gjald fyri almenningin. Felags-
Syndalig week-
end
Um hálvguntrý tíðina seinasta
leygardag ljóðaði brandlúðurin í
Havn. Eldur var í sethúsunum hjá
Olafi Gilstón úti í Hornabø.
Hóast sløkkilidi3 var á staðnum,
so at siga beint sum lúðurin var
tagnaður longu tá stórskaði
hendur.
Úr kjallaranum heyði eldurin
brent seg upp gjøgnum húsini so
skjótt, at einki varð bjargað út úr
húsinum.
var
VIT hava nakað av niðursettum tapeti
ÆLABOGIN
TW, 2120
TRIPLASTIK-FLÍSAR
Lættar at líma upp á veggin.
ÆLABOGIN
Tlf. 2120
skrivaðu undir |
| Sjálvur
j at
| sóknarprestur i
skapurin stílar eisini fyri býti av
radiofrekvensum. 124 lond eru
uppi í felagsskapinum. Høvuds-
sætið er í Geneve.
100 ára dagurin verður hátíðar-
hildin í París 17. mai eftir inn-
bjóðing frá franska televerkinum
høvudsfundurin verBur
hildin i Montreux i tidarskeidinum
14. september til 22. november
har schweizarar eru vertar.
Altargangur
ella messa
Lesari spyr i DAGBLADNUM
í gjár um målsliga rætt er at siga
altargangur.
Målkønur maður sigur okkum.
at tað føroyska orðið er messa og
ikki altargangur. Prestur gav
messuboð.
Var ikki messa, prest-
urin prædiku, tá var sjálvandi eing-
in »altargangur«.
so hevði
Útvarpið kemur av og á við orð-
fólk ikki kennist við
dagligari talu. Tað hevði tí verið
eitt uppskot til útvarpið at nýta
orðið messa í staðin fyri »altar-
gangur«.
um, sum
Stak góður
VÆL NØGDIR VID FØROYSKA
FISKIN i TYSKLANDI
Tysku isfiskakeypararnir lata væl
sum har
ikki
prisurin i
fiskinum,
Tað
illa,
hevur verið lágur í Týsk-
føroyska
verdur seldur. er ti, al
fiskurin roynist at
sidstuni
landi, men heldur tað, at so stórar
nøgdir av hýsu og øðrum fiski eru
komnar úr Íslandi.
nú einaferð aftur
Prísimir eru
hækkaðir frættist nú.
Tummas Jacobsen or
Norðoya
settur sum
vestara
prestagjaldi.