mikudagur 7. apríl 1965síða 3

7. apríl 1965 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: tif. 5479 Blød og peningur TAÐ er royndur lutur, at førøysku blødini ikki bera seg og minni enn tað. Fáa tey ikki tilskot frá góðum partafólki, var illa vorðið Okkara politisku blød høvdu neyvan verið vóru tey ikki borin uppi av góðum partafólkum, sum ár undan ár »spyttu í bússuna<. VIT hoyrdu í síðstu viku eina samrødu i útvarpinum millum fýra blaðstjórar, sum tosadu um evnid: studningur til tey føroysku blød- ini. Tað vit fingu burtur úr var mest tað, at torført er at fáa blødini | at bera seg og at tey ferð aftaná ferð megu fáa hjálp frá flokkum | sínum fyri at greiða tað mest neyðuga: fyri ikki at tala um annað | tekniskt. sum blødini at kalla íkki so mikið sum hava ráð at hugsa um. UPPÁ spurningin, um menn vóru hugaðir fyri tí tankanum at blød- ini skuldu fáa studning frå løgtinginum, fekst ikki stórt annad burt- SOSIALURIN Nr. 27 H b | L . . h ! tað, at Fuglafjórður má koma uppí eingjan av avnaiaghum eina nyggja havnaætlan, har kann- í Fu tafirdi lað eigur at verða, hvussu verður gi ; vid rikisins parti, so eigur eisini skjótast gjørligt at verða kannað, Hetta mál er 11. mars 1965 lagt | neyðugari nýggjari 10—åra havna- hvussu stórur og bráður tørvurin á ting av tingmonnum fyri Eystur- ætlan, og hvussu nógvar aðrar|er á útbygging í sambandi við ta oynna og var undir viðgerð 18 kommunur kunnu hugsast fara at/tjjætlaðu sildaverksmidju Fugla- mars beint i figgjarnevndina Koma við num. Fleiri undir- | firøi, og hvussu nógvur peningur búgva nú slíkar nýtist aftrat tí, sum eftir er av Umsókn viðvíkjandi sama máli Visandi = til tað frammanfyri | galdandi 10- ára havnaætlan | varð send løgtinginum frá Fugla framførda — held figgjarnevndin Fíggjarnevndin heldur rættast Í fjarðar kommunu í Olavsøkuting- | S$€8 íkki í hesi tingsetu kunna mæla | rða landsstýrið kannar tev setuni 1964 og tá beint havna- |! at samtvkl ippskotið frá ; L a F ýrið kannar te og veganevndina. og tað er ti kan- Eysturoyar tingmonnum viðvíkjandi | *"""9M nevnen og spurn Íska eitt sindur óvanligt, at málið | Útbygging av Fuglafjarðar havn. ingar, og so leggur málið aftur fyr (nú er beint í fíggjarnsyndina, sum Men neyndin heldur umframt | tingið urúr enn tað. at summir av blaðstjórunum ikki dámdu tað, meðan uppaftur aðrir komu at fola seg illa at stand á fíggjarlógini. Upp- aftur aðrir hildu. at tað almenna stuðlaði blødini við lýsingum. ti ular lýsingar frá almennum stovnum komu í oll blødini VIT fara tó at halda, at so er ikki. Sosialurin veit at siga frå, at hann hevur ikki kunnað fingið allar almennar lýsingar, sum tó ko- | ma í hini politisku blødini. Vit hava enntá spurt onkran av hesum stovnum, t. d. Gjaldstovuna, hví hetta er so, og varð svarað okkum, at teir bert lýstu í teimum bløðunum, sum stuðlaðu landsstýrið? FEY føroysku blødini hava ringar umstødur at arbeiða undir. Taka vit tey blødini frå, sum hava umstødur at taka onnur arbeidir å prent smidjum sinum, so man vera illa statt innan blaðheim okkara EITT nú blaðstjórarlønir og annars at lata skrivandi fáa samsýning, | man vera meiri luxuskent, nakað sum enn ikki er gjørligt fyri tey flestu føroysku blødini, og so verður ofta ikki altíð so gott úrslit, tå blaðið mest skal skrivast av fólki, sum meira ger arbeiðið av huga | enn av at vinna pening. Tað lætta endamál. bløðunum STUÐUL frå tí almenna verður givin til so mong mátti tí ikki verið av leið at givið teim politisku onkursvegna, ti ringar umstødur hava tey sum er, og ikki verður tað betri. tá allar útreiðslur hækka. meðan blødini sjálvi ikki hava møgu- leika at hækka sær um inntøkurnar, uttan at leggja nøkur oyru uppá blaðsøluna og tað er ódrúgvt í ólukkumáta. I. r . ýsið í SOSIALINUM L Froðbiar sóknar JAVNADARFELAG heldur aðalfund í Fylking leygardagin 10. í h. kl. 8. Fundarskrå: Sambært vidtøkur felagsins. STJÓRNIN FÆRØSK MARGARINE! Vita No I VITAMINISERET FINT PRODUKT FÆRØSKT PRODUKT ave Tryggingarsambandið FØROYAR , Føroya Kriggstrygging .......... Tif. 1090 Føroya Sjovåtrygging ........... - 1090 Føroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbågv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. 50 pst. ikki er núgaldandi 10-åraætlan og Tórs-| havnar havn, og er umráðandi at | fåa vissu fyri hesum, um kom- | munan skal byggja fyrst í einum 10 ára skeiði Umframt hesa umsókn, er eisini komið á ting mál um øktan stuðul til Midvags/Sandavågs havn og til Runavikar havn. Hetta fyrra. sum} Í umfatar upptil 50 pst. av 1 milj kr. býtt á 4 fylgjandi fíggjarár, er Í víst í figgjarnevndina, meðan hitt | seinna. sum umfatar eina uppi skoytisætlan býtt á 10 ár, tá henda havnaætlan er úti, er Víst havna og veganevndina Á ti fíggjarlóg. sum nú er kom | samtyktar havnaætlanir meira plagar at viðgera fíggjarligar heldur enn s/Sanda- tekniskar spurningar Leinsjan av Miðvág Fuglafjarðar kommuna hevur í %j skrivi 1, mars i år sent åheitan til våre has in P Eysturoyar | tingmenn um sama VERÐI Ia vnalagi havnamål Fíggjarnevndin mælir til at lata landsstýrið viðgera málið | ví | fr Skotið verður „upp at landskass- | knýtt til tað nú framsetta ynski um Á Kestarneyndina fyrr um hej |in í 4 fylgjandi fíggjarár veitir upp | útbygging í sambandi við ætland mål. nn projektering sum 4 a 30 psi av í mil] kr. til Miðvúgs | flaka- og frystivirki = a | Sandavágs kommunur til víðkan av Men hinvegin fyriliggur eink var kommununi at fáa framda í|þarnalagnum Droick kostnabaræti: ” fjør. var framløgd á fundinum. - 1 1 a ht mare mn on Í Somuleiðis kostnaðarætlan Fíggjarnevndin hevur havt sam- vísir. hvussu nógv ein tilik útbygg- ráðing við landsverkfrødingin, sum | ing fer at kosta útyvir tað 1 milj Á fundinum í fíggjarneyndini upplýsir, at eftir av núgaldandi 10-|kr.. sum er tok, og hetta heldur var umtalað, at talan er eisini um | érsætlan er til MiSvagsiSandavags | nevndin er umráðandi at fáa af bygging av bryggju i sambandi vig | kommunur um Í milj kr., sum ikki | Vita ta tilætlaðu sildaoljuverksmiðju i er bygt Eyri, men tað fyriliggur Fíggjarnevndin heldur ti gjøgn- Fuglafirði, og sum landið hevur | bvørkt prøjekt ella kosti aðarætlan | um landsstýrið verða neyðugt at sett pening i, og varð upplýst av | fyri eini nýggjari útbygging, held-|f;a fram projekt og kostnaðarætlan sóknarstýrinum, at umsókn um |" ikki hvussu ella hvar hon skal viðvíkjandi = útbyggingini i sam- hetta fór at koma seinni. Hon er | Yi bandi við tilætlaða flaka- og frysti- ikki komin enn. figgjarnevndini | Hinvegin verður i viðmerking- | Virki, og tá at taka stødu til tann kunnugt. | unum hjá Vága tingmonnum víst | pening, sum krevst útyvir tað einu Tað er einki at ivast i, at silda- | 5 a én útbygging sf neyðug VOR mili; br. SUD kann re Í oljuverksmibjan fer at:skapa lør | sambandi vid ætlan um at byggja | játtaður uttanum eina vanliga hav- til meira bryggjupláss, eins og ein | flaka- og fystivirki, mm parta: | mælken øktur útróður fer at gera tað. | PeRIDSUF er teknaðar til Á | Fíggjarnevndin skilir væl, at Mið | , Politi h Á á i Fíggjarnevndin hevur samráðst vágs/Sandavágs havn eigur | | N I UB Ur MDAT ; vid landsverkfrødingin, sum upp-|at koma uppi eina! Ring køld luft fyllir nú ballén- lýsir, at av núgaldandi 10- ára|komandi 10-åraætlan fyri havna- | ina, sum væntandi brestur sum frá- havnaætlan standa eftir til Fugla- | bygging. sum ikki beinleiðis er Í líður fjarðar slakar 350,000 kr., og er) hetta ov lítið til nakra tørvandi út- | vine | Haldið SOSIALIN Í málinum er íkki upplýst, | > ; hvussu Fuglafjarðar kommuna ella Eysturoyar tingmenn hava hugsað | hvussu verður við eini uttan iva sær, at ein havnabygging, sum her | skotin upp, skal kommununi. Figgjarnevndini er| upplýst. at ríkisins | part av finansierast av | tilsøgn um havnaútbygging | 25 pst. løgtingsins førovskari sum hevur verið av so-| mu peningahædd sum vissad útyvir ta in í gildi, er einki avsett uttan til | tó fresta | lítið er sí annars álit í legtingsmáli | 1/1964: fíggjarløgtingslóg 1965 og tað er tí eingin peningur havnir útyvir 10-åra eykajåttan 225.000 kr., fyrr, sum ov avsett | nr 66 til nýggjar ætlanina, uttan verður MASKINSTØD FØROYA veitt. 13 NORDADA! Fíggjarneyndini TORSHAVN OG UR er ikki greitt,