leygardagur 20. mars 1965síða 2

SOSTALURIN økonomiskt national, ella verja amål er rådiligt | royna åhug og tað heldur | tænastunna at at isk Við ikki halda er uppgáva landaøki at | økonom- vápnamegi, eins her- | aðra- | | mest | Grønlandi! 20. mars 1968 Sølupolitikkur blaðstjórin | Í »l4d, sept.« roynir sølupoli- | at bera i bøtuflaka fyri | tikk landsstyrisins, sum í síni heild| hevur givið ávíst »andeilsfelag« | | Førovum og handilspartnari tess í| | Italia allan handilin við saltfiski ; | | úr Føroyum til hetta land. eina-| | i | | kom hetta útróðramenninar Sum kunnugt at ráma Einastu ráðini móti hesari mis-| nøgd útróðramanna, sigur blað- stjórin á »l4. sept.«, er at teir fara | uppí felagsskapin hjá einum av teimum vidurkendu sølufeløgunum | í landinum, sum hava fingið einkar| ra Á x staðni í heiminum i | BRETSKA ARBEIÐARASTJÓRNIN HEVUR SAGT FRA SIN- | søluna, ti tå fåa teir lut tann UM HERNAÐARLIGI ÆTLANUM OG BOÐAR FRÁ YM- Få verður tilskilað. at tað bæði! góða saltfiskaprísi sum nú er Viss-| SKUM SPARITILTØKUM I SAMBANDI VIÐ VERJUNA.| má haldast poliiski og 'okonom-| aður okkum. og sum cinans. er al TSA SAT 1 NA ; i 'orsvorligt fyri Bretland at; taKka landsstyrinum [yri. TEIR HALDA SEG KUNNU SPARA HERNAÐARUÚTREIÐSL | Í*kí Olforsvarligt fyri Bretland at| | 1; IR ; late frå sær herstødir 2drastaJir! Men hetta man vera ringur biti | 5 I T 4 jp] f ) 4 NI * . x . UR, TA ID ÚTLITIÐ FYRI EINUM ATOMKRIGGI ER MINK í hei sum kunnu tæna! at bjóða útróðramonnunum, sum| AÐ HESI SEINASTI ÁRINI friðinum. Her verður sipað till fyri stuttum noyddist at rýma úr| Aden og Singapore. sølufelag, ti teir stjórnandi menn-| Rekordhøg juú | | ! Vel 7 SDR tr Ø pE — rs KEN ekoi dnøgar verjuu ec — - —— 0 <-— = | Verjumálaráðharrin Denis Healy | Sovjet oO eslu av MR ; lk | sigur í hvítbók síni um verjuætl- sg * ! F ( - Á aminar, at útreiðslurnar i 1965-66 1 j r få tg T í MÆRI 141 IBN i í ” ”. verða 2.120.500 000 pund. Hetta er 5 vil 1d; e frá tilikum til ein oking uppá 8,7 pst. í mun til tókum. met ara undi tl- = | 1964-65 og er rekord í Bretlandi, | í nn era VIDUTsKHni er #1: - ? mel trygg > men tó 55,5 miljónir pund minni ; TLF. 1131 ænn verjuætlan teirra konservativu, Lagt verður aftrat at siødan utt- | "hei árni xi a i Europa er soleiðis háttað, LO 2 sum arbeiðarastjórnin arvaði. anlyrt Europa er so ER 1 sarff at vendi er fyri stoðugt vaksandi 7 Á August Strind verg: | . … . þið 9 N Minkingin er mest orsakad av. ótryggleika. i Fjareystri kastar = me ; = | át arbeiðarastjórnin ikki ætlar sær kinesiska atomveldið nú ein P tQ K N J U H f mi + ar araætlani . . . , Í d | at fremja ymiskar flogfaraætlanir, | óhugnaligan skugga út yvir fram-| | sum teir konservativu høvdu í um-| ; | | Þúna. Hetta hevur elvt til mikið tíðina, og stríð. og hvøss mótmæli eru komin | frá arbeiðarunum á hesum verk-| ATOMMEGI USA SKAL | smiðjunum. Hetta vil minka um! VERJA EUROPA | erjuútreiðslurnar vid 300 miljønir) | kr. eftir i0 árum | Seinri árini hevur USA bygt | upp eina øgiliga atommegi, sum í Verjumálaráðharrin sigur. at um/ sambandi við ein bardaga skal nýt- lær konservativu verjuætlaninar | ast til verju av Vestureuropu. vórðu settar í verk vildi hetta okt | : munandi um hesar útreiðslur um| Endamálið er at ræða einhvenn, somu tíð, sum bæði Sovjet og USA ið hevur hug at leypa á. Skuldi . tað heilt óvanliga hent, at henda minka um teirra verjuútreiðslur. Leygarkvoldið | | | | | Í | atomræðsla ikki ger seg nóg væl | |} | VERJUMÁLARÁÐHARRIN galdandi, vil brúkið av atommeg- Sunnukvoldið UM ATOMVANDAN ini orsakað slíka oyðing. at eingin innb , Einasta hótt; Mi okkara! kann hugsa sær. at ein bardagi í Månakvøldid serne Dues loan PA 9 | Europa vil varða í fleiri samdøgur. Hveru er eitt atomki íggi í vandi við ein samanbrest millum | Tad tænir ti ongum endamáli at eystur og vestur. Vit kunnu Nærum seta pening av til hernadartiltøk heilt síggja burtur frá hesum van-| av slíkum slag, ið ætlað verða til da soleiðis sum stødan er í dag | eitt langt kriggj. | 7-8, sunnudagin kl. 4-6. á Í Program við ræðslujavnvágini. Tad. ið farið er fram hesi sem-! Arbeiðarastjórnin meinar. at tað astu árini. hevur giørt, at bædili nútímans heimi okkara. hvorki D.F.D.S' fragtrute Foruden ms. »KRONPRINS OLAV« vil den moderne coaster »YUKI HANSEN« fra april blive indsat i ruten paa Færøerne og Island efter følgende fartplan: — 7 - t Fra København fredag 2-4 | fredag 23-4 | torsdag | fredag — 4-6 | fredag 25-6 i Thorshavn.... | mandag 5-4 | mandag 26-4 | søndag | mandag 7-6 | mandag 28-6 Fra Thorshavn.... tirsdag — 6-4 | tirsdag 27-4 | mandag Í tirsdag 8-6 | Ursdag 29-6 Fra Klaksvig ..... í tifsdag ;-4 | tirsdag 27-4 | tirsdag onsdag 9-6 i onsdag 30-6 Fra Trangisvaag... | onsdag 7-4 ag 28-4 | tirsdag | onsdag 9-6 | onsdag 30-6 I Reykjavik : fredag 9-4 | fredag 30-4 | fredag lørdag 12-6|lerdag 3-7 Fra Reykjavík | onsdag 14-4 | tirsdag 4-5 | tirsdag | onsdag 16-6 | onsdag 7-7 Thorshavn.... |fredag 16-4 | torsdag 6-5 | fredag 18-6|fredag 9-7 Fra Thorshavn.... |lerdag 17-4 | fredag 7-5 | lørdag 19-6 | lørdag 10-7 I København tirsdag 20-4 | mandag 10-5 | | tirsdag 22-6 | tirsdag 13-7 7 - i Fra København fredag 16-7| fredag — 6-8 | fredag 27-8 | fredag 17-9 I Thorshavn.... mandag 19-7 | mandag 9-8 | mandag 30-8 | mandag 20-9 Fra Thorshavn .... tirsdag 20-7 tirsdag 10-8 | tirsdag 31-8 | tirsdag 21-9 Fra Klaksvig ..... onsdag 21-7 | onsdag 11-8 | onsdag 1-9 | onsdag 22-9 Fra Trangisvaag. „. |onsdag 21-7 | onsdag 11-8 | onsdag 1-9 | onsdag 22-9 I Reykjavik .... lørdag 24-7 | lørdag 14-8 | lørdag — 4-9 | lørdag 25-9 Fra Reykjavik .... onsdag 28-7 | onsdag 18-8 | onsdag 8-9 | onsdag 29-9 I Thorshavn .... | fredag 30-71 fredag 20-8 | fredag 1009 | fredag 1-10 Fra Thorshavn.... |lerdag 31-7 | lørdag 21-8 | lørdag 11-9 | lørdag 2-10 I København... | tirsdag 3-8 | tirsdag 24-8 | tirsdag 14-91 tirsdag 5-10 Afgangs- og ankomsttiderne er forventelige. Ms. »Yuki Hansen« medtager ikke passagerer og frysegods. Det Forenede Dampskibs-Selskabs Ekspedition i Thorshavn H. C. Miiller kr. | | | gerast vart vid, at tað var privatur| Atgongumerki á 6 kr. fåast í Sjónleikarhúsinum kl. | um. Eugéne lonesco: KENSLUTIMIN verða framførd i Sjónleikarhúsinum 20. mars kl. 8.00 | 21. mars kl. 6.00 22. mars kl. 8.00 12-1 og vid inngongdina Ur býráðnum (Framhald frá 1. síðu) TILRÁÐINGAR FRÁ BYAR- PLÁNSNEYNDINI a. Umsókn frå Stella Maris stovni| um loyvi at frástykkja 2 grund-| stykki av 779b til lærarahús. Nevnd | in mælti til, treyta av, at ein 3 metra breið gøta varð gjørd. | Peter Christiansen helt, at breidd | in 3 metrar var vandamikil, máttu | gonguvegur, so ikki bilar og cykl-| ur komu har. | Ebbe Mortensen spurdi. hvussu tað bar til, at nevndin gav loyvil at frástykkja hesi eki. tí vanliga| mannagongdin var, at tá maður átti | trød, fekk hann loyvi at byggja! sær eini hus, men skuldi hann selja, mátti útstykkingarplánur til.| og tað var dýrt. | Nógvir høvdu orðið, tað sá út sum. at teir vórðu eitt sindur dátt við spurningin frá Ebba Mortensen | og úrslitið bleiv eisini, at málið varð beint aftur í býarplánsneynd-| ina. | 3 byggiloyvi vórðu samtykt, men umsókn frå J. Seyer Hansen umj utstykkingarloyvi varð sýtt, ti tað lá uttan fyri byarplånsøkid. Seinasta = tilráðingin frá býar- plånsnevndini varð drúgt orðaskifti Leivur Lávík hevði umsókn um byggiloyvi á matr. nr. 203 og) 204b (eini hús í 3 hæddum við) kjallara). Formaðurin segði, at Lávík hevdi makaskift við kommununa og ein trevtin var, at hann fekk loyvi at byggja. Málið hevði eisini verið i havna | saltfiski; | at er | 3 hæddir + irnir har forkomu sølumøguleikur teirra Íyri tann fisk, teir komu heim við undan Gronlandi. Í evstu løtu eydnaðist við sakførarahjålp at bóta um hetta. Teir somu menninir, sum útróðra menninir rýmdu undan, stjórna í dag hesum nýggja sølufelagsskapi. sum blaðstjórin á >i4. sept< ávísir teimum. Hin stóri spurningurin. sum blaðstjórin ikki nertur við, er um | tjóðveldislandsstýrið við nekrum rætti í okkara demokratisk stýrda samfelag. við tvingsli kann krevja av monnum, at teir mugu gerast limir í åvisum sølufeløgunum fyri at kunna selja fisk sín, tá teimum ikki dámar stýrislagið í hesum felogum. "Slíkur ” politikkur eggjar ikki framleiðarir av ikki trygd fyri bestu prísir fyri saltfiskin verð- vunnin, enn minni at hann teimum tilgóðar, sum við strev og stórar fíggjarligar hava framleitt vøruna ! ! ! progi monnum at gerast veitur als ur kemur stríð og byrður og hesum, af seldur Í VI stjórna eink- landsstýrið Besta Íyri er útróóraliskumm varð undirpris til tel arsøluna, fenmum, sum sum hevði givið upp í hendi at rekja súlur landsins undir eftirlit lands- slýrisins. Hvar var heita eftirlit, tå ið út- róðramenninir seldu fisk sín fyrr undirpris??? Ein kundi vænta, at | tå io tjooveidislandsstyrismadui hevør hetta eltuiriitid um hendi. so | lor hann at veita hesum monnum sin óavmarkaða stuðul, so at teir ikki vegna veiku stóðu sína skuldi gerast handilsøbjekt hjá teimum »sterku« sum høvdu Íingið mono- pol. Tílík uppílegging hevdi verið ein ávaring um, at hesi sølurætt- indi á ttaliamarknaðinum ikki eru givin monnum og sglufelogum | við rætti til at gera sær tilgóðar av av saltfiski. standa uttan sølupolitikkur náðisleysur. tí hjá framleiðarum sum eru komnir at Fyri. Men her er tjóðveldisins opinbert At rósa landsstýrinum fyri solu- politikk tess, og siga at hesin poli- tikkur hevur tryggja landinum vin javngóðan pris, nú í heyst £ 140. jú bert lótur, tí útróðramenn- irnir fingu so bert £ 130, og nógv- ir aðrir enn teir fingu ikki meira, sjálvt um teir vóru limir í t. d. Fiskasøluni. So um prisurin fyri saltfisk hev- ur verid betur enn nakrantid fyrr, sum »l4. stpt.«. sigur frå, so xem- ur hann langtífrá øllum tilg60a1, men helst bert nøkrum fáum. Hvussu hóskar hetta, og hvat er tað so fyri eitt eftirlit landsstýrið hevur við hesi søluskipan, tå ið hon ikki tryggjar monnum tann pris, sum landsstýrið rósar sær av at hava vunnið landinum ? >14. sept.«-bladstjårin sígur. at lítið skil var í útflutninginum av saltfiski fyri fáum árum síðani. ta ið aðrir ráddu fyri borgum. 1å var selt fyri spottprís, ja førsyskir út- flytarir undirbjóðaðu bvyør anusm fyri at sleppa av við framleiðslu sína bíliga. Nakað soleiðis tekur hann til orða. Vit vita ikki, hvørjir hesir út- flytarir eru, sum undirbjóðaðu hvor annan fyri at sleppa av við voru sína. Tað má blaðstjórin vita, sum nú undir vernd landsstýrisins undir bjóða saltfisk útróðramanna, ti hann kemur uppá land í Faroyum. tí ikki slepst til Ítalíu vid Men hetta er so »frålika« politikki = landsstýrisins at fyri. ii honum sølu- takka Fríherdilsmuður. nevndini, tí húsini liggja so nær við havnaøkid (Skålatrød) og fing- ið viðmæli har. 1) Mortan Carlsen, Petur i Gong kjallara (samtykt vid S atkvødum 4 ímóti) 2) Peter Christiansen, Poul Han- sen: 2 hæddir + kjalla. 3) Niclas å Dunga, Danberg: bida til heildarætlan er gjørd fyri økid har. FRA TEKNISKU NEVND var m. a. skriv frå posthúsinum um keyp av eki. Nevndarlimirnir (Framhald á 3. síðu)