mikudagur 31. mars 1965síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSTALURIN
ØR! D TAÐ GONGUR TEIMUM VÆI FROÐKA TEIR! an part av Bretlandi. Helmingurin
p ID IBRALTAI SEGÐI EIN st IO NYLIGA UM | av fólkinum er í arbeiði hjá ti al
R OSTYRH SAMROÐI VIÐ EIN BREISKAN 4 Ð-| menna. Hetta talið er so stóri av
MANN i. at herstødin har krevur so nóg
hjálparmanning.
- ; ør Hetta kravid til arbeidsfølk er
stød, sini fiskahermeti rksmidju
ska krúnhjálsi Gibraltar er kv i stødd umleið rksmiðju fyri fruktkonserves og
Hestur — og suðurodd spaniu. Bretar tóku Gi-| SIM frihavn, hevur arbeiði til
í 1704, og síðan hava sp € eftir ferð kravt ha- 10.000 tlendskar arbeiðarar aftrat
mo aftur. fyri tað mesta spaniólar.
Tá ið Spania krevur at sjålvav-|
vi portugísar = og maltesar, sum/ gerðarrættur = íbúgvaranna verður)
L „ip fluttir eru hagar. Tey eru samlað | skerdur. verður víst á ein sáttmála. |
verður straks! í elti samfelag, sum skilur seg frå! ið er 250 ára gamal. Sambært
verður um Spaniu í mongum lutum, sjålvt um| henda sáttmála letur Spania Gi-|
málið er spanskt braltar frå sær fyri allar ævir; men!
im B d letur landid frå sær,
je Htalskum GIBRALTAR OG ST skal Spania hava fyrsta rætt til tað. |
rfólk frá Krøv Spaniu at a fatur á Gi- Við at geva íbúgvunum sjálvav-'
i du úr. Ítalíu! braltar hava fleiri ferðir verið gerð tt — halda spaniølar, af/
n eimum mongu bardøgunum| frammi í ST seinastu 10 árini. bretar hova roynt at skilt seg av |
i øl Aftrat hesum kor jød-| Spania hevur vent sær til ST, men við landið, men uttanum treytir-|
hesar åheitanir hava verið ógvu- nar í sáttmálanum. Bretar vilia,|
| løgna | siga teir, gera Gibraltar til eitt|
Hiålandanevnd ST's hevur higar- nýtt Mrltz ella eitt nytt Kypros, |
til bara vidgjørt mål um landsøki eitt sjálvstoðugt ríki í bretska
sum skulu hava meira s'ålvstyri;| samveldinum.
men spaniumenn hava krist, at; |
sjålva rðarrættur ibugvaranna á |
FRÝSTA LABOURSTJÓRNINA |
Gibraltar verður skerdur. | |
Teir 25.000 Gibraltarbåugvarnir| Innlendskir trupulleikar : hjå |
hava fingið fult heimastýri. Við Franco-styrinum — mugu ivaleyst
valið í september seinasta år at-| Sa, høvudsorsøkin til. at Spania
7 íbú | roynir 2 gera I ógv burt år
kvøddu 76 pst. av íbúgvunum. sum | ho nir at rr MAUD ev pt tf |
velja 7 av teimum 12 limunum il ges at national: ANE: ! 1
lóggávutinginum. Stjórnin verður } ang fram matona ar Kensiur, |
lutvís skipað av lóggávutinginum. | tunnu gagna styrinum og æða SUM
Higartil hevur fólkið bestan hug) et en se er
F á . *| skulu hesi krøv tæna ti endamall,
at verða saman við Bretlandi. | og : RL:
j 5 | at fáa bretsku arbeidarastjørnina
| ikki at halda eina alt ov sterka
AV BRETLANDI | anti-Franco-kós. IS hvussu er vóru
at skilja.| spaniólar kvikir við teirra krøvum,
ein stór-| tá Labourstjórnin tók við.
LIVA
Hetta er ikki so torført
Gibraltarbúgvar liva fyri
Blaðið 14. september“
kúvent i umdøminum
lógum
Franco
Margháttligt
uppskot
Landsstýrið hevur lagt uppskot
ran
.
am á ting um broyting i skatta-| DN ]
ógini. soleiðis at teir, ið selja | Á
på
byggigrundir ofta fyri okurpris|
skula gjalda skatt av hesum)
meirvinningi. og somuleiðis er| LOVPRISAR FIGGJARLOG SUM TIL STODDAR ER FLEIR- |
A DEER uppskoti| FALDAÐ TEIMUM SUM BLAÐIÐ ÁÐUR LAS HELJARDÓM |
it byrgja fyri. at fólk, sum seta ; ;
ev. Mikki skulu keypa ov dýri YVIR Kr VU sl
ggilendir. Seinasta leygardag var slík frei | KALLAÐI FÍGGJARLÓGINA |
Men tiverri er hetta uppskot »14. sept.« um nýggju fíggjarlóg- | SIGUR FYRI LANDSSTYRID |
ni íkt yr fix 1 . 1
ndsstyrisins sl kl Hor UV ål | ina, sum ongantíð áður hevur verið >i4. sept.« sum mangan er kom- |
á a ; kkinum). at 2 sæð í nøkrum blað viðvíkjandi | in toluligt burtur úr sínum tokuta |
já i kKinum) al
nnskot | risins er so/eini slíkari. skrivarii, var ikki so heppin hesa |
imhugs ber i sæt ferð. men kloddaði ræðuligt í sini!
trygd ri Hví ”m Pris Lesarir av >14. sept.« vóru eisini | frágreiðing, serliga tå hann Kallar |
ndir Inna erða seld, og Á ; 2 + : vi |
i sicr b an fyri. at OVfarnir og undraðu seg yvir atlfíggjarlógina fyri eina álitisvattan
5 1 yyggja sær egið hús blaðið nú hevði kúvent í síni til landsstýrið. av ti at andstødan Í
dýr b lendi. Og neyvan|åskodan av figgjarlogum. Sum fólk | atkveddi fyri henni. |
1 sc Aðtrúgvi at . - . L . . ; . -
80 * {jú minnast var tað heldur ikki við Fað at blaðið metti fíggjarlóg-
smíðaða upnskot!|€ rindum at blaðið ummælti fíggj-| ina, sum ein sigur fyri landsstýrið
hevur havt enn at:arlógum sum tó ikki komu til! fek kmeira viðhald millum fólk
kaffa landskassanum inntøku helvtar av teirri núgaldandi. tå tev flestu meintu at landsstýrið |
Ha Me í skal . heldur lan | yt hevdj vunni sigur yvir sær sjálvum
jå ba ; Å Spurningurin er nå bert um tad Soleiðis at tað við at kasta tåpuliga |
s gongur ungan í SO mata E :
Í man eydnast blaðnum at fáa tjóð- yvirtøku og loysingarstevnu síni yv-
Tann frægasti gurfn í 1 of ; um te MantuðR
: 5 at så "|veldisveljarar at skifta åskodan efns irborð. metti við eini fíggjarlóg, |
nskót. í iðarmanna ir t|skjøtt, sum >14. sept.« og flokkur | sum andstødan saktans kundi at-|
, maksimalprís. Hvat prísurin| hansara hevur gjørt, uttan at hesfr | kveða fyri, men sum sagt tað var
SKå erda, kann verða Komið koma í stríð við seg sjálvar. burturbeiningin av teirra landsstýris
1 x x g J £
samt um undir nevndarvidgerøin! : tørdi 5 ú
Ta& er helst torført at koma stevnu, sum gjørdi tað møguligt.
grundspekulatiónini til livs, MEN | ms —O—<!,,|—Q——U————|8——8—
ittanum tað slepst ikki. at nak 8 |
má gerast og tað er í evstu lotu |
Tað rætta var, at tað almenna; Í R i %
fyri mongum árum skuldi havt! |
ogna sær stórt byggilendi tað sama . |
: ast Heitur matur — Smurt breyð |
sum spekulanternir |
Í
s. Á. |
| afturfarin.
Í ir
| nevndu teir seg og tað stýrið, sum|
| um nú fólkaflokkin fáa frið. Hann |
| hevur
Í flokkur
| að verður hann nokk aldri.
Teir eru nú eins og kavamaðurin,
31. mars 1965
KHRUSTSJOV Á VALI
Fydi fyrstu ferð síðan Khrustjov
visti hann seg zlment, nú val vóru i Sovietsauimveldinum,
varð avsettur í oktober seinasta ár.
Tá id hans
hevid verið inni og greitt zikvødu, heilsaði hann uppá UPI-blaðmann
in Henry Shapiro við hesum orð-um: > Á gospodin (harra) Shapiro,
t2ð gledir meg at síggja tygum«.
K hrustjov
Shapiro sigur um hetta:
Eg svaraði aftur: Eg eri cis-
ini glaður fyri at síggja tygum,
harra Khrustjov.
Khrustjov rætti hondina fram.
| og vit heilsaðust. Ég spurdi.
hvussu hann heiði tað, og hann
svarði:
Við heilsuni er tað so sum so.|
Eg lívi annars eina vanliga pen-!
sjónist-tilveru.
Hin fyrrv. 70 ára gamli stjórnar |
leiðarin var heldur bleikur. og tað |
var líkt til. at hann var nakað
Tað var heldur íkki,
krútið í honum, sum tå eg
hann seinast í september í
sama.
hitti
fjør. |
Stutt eftir hetta tók Nina Pe-|
trovna undir armin á Khrustjov, |
og tey bæði fóru leiðandi oman)
á gøtune, har ein flokkur av|
Moskvabúgvum var samankomin.
Tey klappaðu og ein kvinna
rópti: >yFað gleðir okkum at
síggja — tygum, Nikita Sergeie
vitsji«
|
»VIT LÍTA Á TYGUM« |
|}
Ta ið Khrustjov kom inn í val-
høllina. gav ein ung kvinna hon-
(Framhald frå 1. sidu) |
ar. Teir kunna ikki nevna prikk,
og kalla ti prikkar fyri hol. |
Nevðar fólkaflokkur. Stórur og!
reystur var hann. Men so lítil og |
neyðarsligur er hann nú. |
Í sama »Dagbladid« sigst. at eg
fólkaflokksmenn
1
havi kallað fyri |
nazistar, Nei, tað havi eg ikki |
gjørt. nei, heldur kundu vit kallað |
teir fyri pinkulingar, tí neyðarslig-|
eru teir. »Sjålvstyrislandsstyrid« |
teir settu å Men hvar er nú!
sjálvstýrið? Ikki so frægt sum
ein prikkur av sjålvstyri. Men lat-|
stovn.
9
altíð verið ein sambands-
„Tað er hann enn, og ann-|
Verri er við tjóðveldismonnum.
sum sólin skein á. Hann gjørdist
til vatn og rann burtur.
Erlendur segði altíð áður: »Ut!
kemur innispunnið tågv«. Nú hev-|
ur hetta landsstýrið ikki langa
livitíð eftir. Enn er einki tógv|
komið. og kortini takkar Erlendur
| sætisráðharrin
um smílandi ein valseðil. Hetta er
ikki eftir reglunum, sum krevja at
veljarin skal vísa fram pass ella
aðra legitimation. Khrustjov segði
tí strangliga. men speiskliga:
líta á
uitarm
Hvussu tørn tygum al
meg og lata meg atkvøda
progv fyri, hvør eg eri?
— Vit lita å tygum, Nikita, svar-
aði hin unga kvinnan.
plagdi al
tíðini,
vera
segði
tað
fyrr |
— Ja, ja,
strongari
hrustin
BA MTUStIOV.
AØT
for å val, val
við adjudant!
frá landsstaði
øskvaibudina í
nn Khrustjoy
hann um Íl-tíðin:
komin inn
sínum til KN
Staro-Konjiushenij
gøta 19). sum
sinum
og 4
Í 19 (Gamla fjós-
liggur tætt við Ka-
isku sendistovuna.
AV VEGNUM
FYRI KHRUSTJOVY
han! ul
dóttr-
hest
i5 seinri kom
Petrovnu og
høvdu sovið í
nåttina. Eini
stóðu á fortovunum
fyri at heilsa uppá teir nýggju
grannarnar. Tey klappaðu eitt
dómi um. at Khrustjov framvegis
nógv avhildin. Hin gamli for-
dámdi hetta væl
veitraði til fólkið
valstaðið.
minuttir
aftur vid Ninu
uni Elenu, sum
íbúðini um
hundrað fólk
([vey
er
smiltist,
til
Hann
og koyrdi
Í velhøllini var stórur spenning-
ur, tá Khrustjov-familjan kom.
Tey, ið stóðu og bíðaðu at sleppa
fram at at velja, fóru oll til síðis
fyri at hin áður fremsta familjam
í ríkinum kundi velja beinan-
vegin.
Sambært nýggja bústað sín átti
Khrustjov ikki at valt á hesum val-
staði; men hetta valstað liggur tætt
við Kreml. har Khrustjov áður
hevdi sína embætisíbú. Á hesum
staði velja allir Sovjetleiðararnir.
IKKI LÆTT HJÁ KHRUSTJOV
Tað var ikki nevnt við einum
orði í Sovjetblødunum, at Khrust-
jov hevði verið á vali. Hjá honum
er tað íkki lætt. Eingin hevur ver
ið so glaður sum hann at verið
miðdepilin sum oftast hin glaði
og fróði miðdepilin. Hin politiska
tøgnin er avgjørt hitt ringasta. ein
maður sum Khrustjov kann koma
út fyri. Henda tøgnin og hetta
friðsemi hevur longu sett sín dám
á hann.
Hann er bleikur. Gonguiagid
ikki so kvikt sum áður. Hitt
kvika eygnabráðið er burtur:
men eitt hevur henn kor/jna eftir
hitt ironiska, efta sjálvironiska
skemtingarsinnid.
Boðdrongur
Drongur á 14—16 ára aldri
kann fáa pláss á telegraf
stødini.
E. Akraberg Hansen
so hjartaliga fyri alt gott. Gamalt
føroyskt orð um kardar sigur, at
teir berjast og klórast um dagin og
hálsfevnast um náttina. Soleiðis eru
teir. sum stýra í Føroyum í løtuni
Viðhvort hálsfevnast teir, men
sum oftast klórast teir. Viðhvort
breggja teir av fullveldi, loysing
kvetting. burtur við Nato, foroyskt
vaktarskip, yvirtøku av skúla, post-
verki og fólkatingssessirnar burtur
ce burtur við ollum donskum
uttan bara teim donsku pengunum,
teir vilja allir hava eisini teir, sum
á sinni gjørdu prikkalógina, tí
settu teir eingi tøl bara prikk-
ar, men kallar prikkarnar fyri hol
Danir kalla nakað fyri >Hul í ho-
vedet«. Har er tað nokk, ið allur
feilurin liggur. Teir sum stýra í
Føroyvum í løtuni munnu hava tann
feilin, sum danir kalla »hul i hove-
det«. Neyðar Føroyaland og fólk,
sum verður stýrt av slíkum monn-
um. Men tíbetur, at nú er tíðin
ikki so long eftir, inntil vit kunna
wóna. at aðrir menn koma aftur til
stýrið.
J. H. Danbjørg.