mikudagur 31. mars 1965síða 3

31. mars 1965 SOSIALURIN | Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur | | Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt | tif. 5479 tif. 1820 í Fíggjarlógin vaks við 10-11 milj. TAÐ var altíð væntandi, at henda figgjarløgtingslågin fór at vaksa í, stóran mun sammett við ta gomlu fíggjarløgtingslógina. Ikki bert tann | mikli vøksturin í landsumsitingini sum heild, men eisini tann míkið vænt- | umboðaða broytingin, sum vit nú hava hoyrt um so ofta, fór andi at bera við sær stórri tøl á féggjarlogtingslógina og tyngri | skattabyrði Í MEN tað kom so ikki at verða, sum spáðað. Tølini vuksu við risa- | lopum, men tað var ikki eitt ernasta tal á fíggjarlógini, at leggja upp- | fyri til nýggjar útreiðslupostar. Við øðrum orðum, har var einki sum av vvirtøkum, sum tó hevur verið herrópið hjá sitandi stjórnar- æt flokkum. Tað kann ti av sonnum sigast, at politikkurin serliga | hjá Tjóðveldisflokkinum, hevur spælt fallitt í landsstýrinum og annað var ei heldur væntandi. KANNA vit eftir tølunum, so er skjótt at síggja, at tey stødugt vaksandi tølini partvist stava frå oktari almennari umsiting, LANDSUMSITINGIN kostar ikki ikki lítið, og hon fer ikki at| og enn eru vit minni enn so komnir til iad, kosta minni frameftir á øllum økjum samfelagstns, | at vit sjålvir umsita —— valda og gjalda har vit uttan nakra broyting av neimastyrislågini kunnu umsita sjálvir MEN tann sum hevur eina toluliga hylfng á figgjarvidurskiftam | upp | til at landsins dugir at síggja, at føroyingar í løtuni ikki eiga at taka i seg stórri byrðir, enn teir hava, tí gera við tað, so koma vit ásannað. at betri var, ikki at vera ov framligur. | STÓRAR uppgávur liggja á láni, sum vit megu taka okkum av. Okk- | ara vinna. á sjógvi sum landi, krevur støðuga útbygging. Okkara tands | umsiting krevur stórri og stórri pening og næstan dag frá degi síggja | vit. at løgting og landsstýrið setur nýtt fólk aftrat í starv á teir ver- | andi stovnar undir landsumsitingini. Tað ber so í hvussu er ikki boð | im, at vit í bræði eru førir at fara undir fleiri umsitingartættir FÍGGJARLÓGIN skal berast uppi av skattaborgarunum. teir eru um | leið 17.000 í tali og av teimum hevur tann nógv stórsti parturin efna | inntøku sum ikki liggur omanfyrl 10—15.000 krónur árliga. | | AV teimum uppskotum. sum Javnaðarflokkurin legði á tingborð, var | einki samtykt. Heldur ikki uppskotið um at javnað arbeidslønina so-| leiðis at kvinnan kom at hava somu løn sum maðurin. Ein hevði | hugsað sær, at í hvussu er Tjóðveldisflokkurin fór at taka undir við | hesum uppskotum, men so var ikki. | HÓAST tað nú sýnist, sum eingi nýggj inntøkuuppskot verða løgd á tingborð í fyrsta umfarið, so er skilligt, um landsstýrið skal føra tann politikkin. tað proklameraði, tá tað var sett, so krevjast inntøkur og | tað í 6lukkumåta. MEN teir hava dugað at sæð, at teirra politikkur ikki kann førast. Skattaborgarin kann neyvan troytast eftir meiri peningi. Tí forðar dýrari livikostnaður, hækkandi veruprísir. JAVNADARFLOKKURIN á tingt saman við Sambandsflokkinum atkvøddu fyri fíggjarlógaruppskotinum tá hetta endaliga var samtykt. Tað er ikki nøkur ásannan av, at fíggjarpolitikkur landsstýrisins hev- ur sigrað. sum 14. September tekur til, tvørturímóti Har var so í øll- um forum eingin sigur fyri Tjóðveldismenninar, hvorki í landsstýrið ella á Jøgtingi — men beint tað øvugta. MEN fíggjarlóg skal vera — og tá fíggjarlógin fyri tann stórsta part- SOSIALURIN Nr. 25 FØROYA SPARIKASSI Stovnabur 1832 Av innsettum peningi verður renta latin 4 i FEISKEL CE 4 tc i 8147 ere Få - rage Vøggugåvu: 3 mánaða uppsogn 41/0 79: . 1 AO ) 40 +) opd. r tt: INNnGaOT o Hvørt nyføtt barn i Førovum fær 11 ! Uttan uppsøgn 4 9 p.a. : , ? HO } Kekk-konto 2 o pa sparikassanum i í n | Fyri størri peninga hæddir við longri upp- sagnartíð verður renta latin eftir ser- SPARIKASSABOK UPP: Í KR, Í avtalu. H MM lend Sus P Opin hvont cl, 16 12 og 14— 1 Leygardag kl, 01/12! i Telefon 1400 FØROYA SPARIKASSA Deild: NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI NORDOYA SPARIKASSA ella VESTMANNA Telefon 93 SUDRUOYAR SPARIKASSA Opin mánadag kl. 4-6, tysdag, mikudag ——— og hósdag 10-12 og 2-4 Skúlasparing við sparimer! — SPARIÐ Í SPARIKASSUN og leygardag kl. hl in er bygd upp og framd av núverandi mótstoðuflokkum. so hevði verið logið, um hesir flokkar ikki atkvøddu fyri lógini, tå hon skuldi samtykkjast endaliga. KUFFER T Ymiskar stóddir — ymiskar lítir Sera vekur. Pf. MARÍA POULSEN tekfon 2000 — 2001 FÆRØSK MARGARINE; Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Eitt håtryst, sum síðan á ólav- i mn rn H 8 8 søku spakuliga hevur ferðast mill- um landsstýrið. løgtingid og fíggi- arnevndina, er nú við at breið: , , | | IN | seg utyvir hin føroysk ke ' at hava føroysk undirklædir vid tygum til Grønlands. jr sun I torg JS aran fyri helst at tyna bædi gjalds- Hava tygum ongan at binda uppá tygum, skulu tygum koma til okkara. | vilja og gjaldsorku hansara. Í | | | Alt År Our: TR Ve Tad et ør pg | sambyggi- heilsuna. | . felagið . .. SAMVINNUFELAGID | (Framhald frá 1. síðu) er her ætlanin at byggja 40—45 tlf. 1753 | íbúðir. | Ein skuldi hildið, at kommunan | var ovurfegin, at ein slík saman- bygging fer fram í Havn, nú trongdin eftir at fáa íbúðir er so Pf. }. F. K J Ø L B R O | står. Men hetta vil býráðið ikki skilja — onnur orsøk til støðu bý- ráðins kann neyvan hugsast! Tað eru ikki so nógvir mánaðir Teleorammadr.: ,Kjølbro” - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir Allar vanlgar verur í heil- og småsølu. Sn WA va a fyntta at:byrigið skuldi fara undir eina sambygging ÚTGERÐARFELAG úti við nýggj kirkjugarðin — vera ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR ognari av hesum íbúðum. HERMETIKKÍDNAÐUR Eisini við hesum í huga, var tað FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI ógvuliga logið, at býráðið hevur KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstadur) ger f|tíkið stødu sína. alt vanligt skipsarbeiði og nýbyggingar. | Men, verður okkum sagt, henda KLAKSVÍKAR BKIKKSMIÐJA Sanitetsvørur, rør. Ger | stóða — marghåttliga stødan — alt vanligt blikksmidjuarbeidi og rerleggingararbeiði. }| hjá býriðnum fer tó ikki at Setur upp miðstoðuhitaverk. . | forða fyri at byggingin verður Innflutningur: | so | ; ; | fyrireikingar verða nú gjørda Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- P ru Ma salt, BOY: i til at venda sær aðrar vegir fyri tilfar. Allar verur til skipaútgerð. ar FÅ ; 1 : £ | at fáa neyðugan pening til full- Útflutningur: føan av byggingini — uttan by- Fiskaflok, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. | ráðsins trygd aftanfyri seg. | Vit eru vitandi um, at býraðið skal lata eina sendinevnd fara a REN DER DØ SUK "TD SOE USS EU LV ORE AGT NM EO ANT NER DØ -” i "|| Indinum at samráðst við danska stovnar og myndugleikar um stø: lán til ymisk endamál og tað Tryggingarsambandið ; ann ti væl hugsast, at býraðs- FØROYAR | nevndin kemur at rådføra seg víð | stovnar, sum Sambyggifelagiið fe Føroya Kríggstrygging ...... . Tlf, 1090 | Á vende søs il ra i ns: SS5'Ve |ahugavert 1 ré Para SibVPEERE 1. 8 1090 |; ag 2 at vita, hvat by ráðsun TOUR Brunatrseaing11 . 1098 DOK mi fara at svara, um teim verða Feroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 | HOT. SDUDIhæar: Ha teir ikki 3 stuðla ein slíka tanka, sum sam- Vit tryggja: A ha I nevnd Sambyggifelagsins sita Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfer o. a. * nú Martin Joensen, formaður, * Emly Johannesen, næstformað- + ur, Kristoffer Ziska, Mortan + Rasmussen og Haldor Hansen. * hesir báðir seinastu nývaldir. Lýsið í SOSIALINUM | gg Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging.