mikudagur 12. mai 1965síða 3

12. mai 1965 SOSIALURIN Útgevari: Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: tif. 5479 Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Eingin arbeiðsósemja FAÐ eydnaðist tíbetur at fáa i lag nýggjan lønarsåttmåla millum ar- veidarar og arbeiðsgevarar, uttan at neyðugt var hjá arbeidarunum at fara í verkfall. Hóast partarnir í byrjanini stóðu langt hver frá oðr- im í krøvum sínum, varð fingið ett úrslit, sum allir partar góðtóku, sá semingsmaðurin kom við uppskoti sínum. Í ARBEIDSMANNALØNIN er nú farin munandi upp. Tað skerst ikki surtur, hóast tað í sama andadrátti má verða sagt, at lønarhækkingin kundi ikki vera minni, dýrtíðin hevur seinastu árini gjørt tað alt ov tungt hjá arbeiðsmanni at fáa endarnar at røkka saman. Samantikið er tað tí ein stórur spurningur, um arbeidslønirnar eru farnar so mun- ndi upp, og um arbeiðsmaðurin hevur fingið ta »kompensasjøn« í øtuni, sum hann átti at fingið? HVORJAFERÐ lønier fara upp sýnist, sum émøguligt er, tá spurn- ingurin kemur til arbeiðsmannin. Allar lønir fara so at síga upp uttan at nakar hugsar um tað. Tað kemur av sær sjálvum. Vit kenna næstan ikki, at talan verður um verkfall; lønarspurningarnir loysa seg nógv lættari enn so, hjá teimum flestu stættunum. MEN tá tann dagurin er í nánd, tá arbeiðsmannalønlarsáttmálin skal ærast, tá hópa trupulleikarnir seg upp, tá grettir ikki, at tað er um reppid, at ikki arbeiðssteðgur verður. At partarnir fara frá hvørjum oðrum uttan úrslit hendir altíð. Semingsmaðurin kemur altíð uppí. FAD er kanska lættari at siga, enn at inna verk. Tað er eisini lættari at verða soleiðis staddur, at fáa síni lønarkrøv uppfylt, og enntá fáa lønarhækking fleiri mánaðar afturút. Men hetta er ikki kosturin hjá arbeiðsmanninum. Fær hann knossa seg igjøgnum at fáa eina hækk- ing, so er hon frameftir. Ikki talan um afturútgjalding. SOLEIÐIS eru korini enn í 1965. Arbeiðsmaðurin lægst lentur, hann fær so dánt sømdir sínar, men ikki fyrrenn allir aðrir lønar- er stættir hava fingið síni krøv uppfylt — tåstadni kemur arbeiðsmað- urin uppí part. EIN lærur av royndum sínum. Feroyska arbeiðarafjøldin stendur i dag sundurlutað i ikki minni enn trimum pørtum, tå hon skal fara til samráðingarborðið. Krøvini arbeiðarin kemur við, verða hareftir ymisk. Tað hevði verið ynskjandi at arbeiðsmaðurin stóð í einari fylking. hann hevði tá staðið munandi sterkari og lættari var at seta krøvini fram. 7 1. So sterkur er javnaðarpolitikk- urin á tingi, at hann altíð at enda vinnur á andstøduni og verður framdur heilt ella lutvíst Javnaðarmenn bardust í áruml| hægri prisvidbøtur og hægri minstu fyri at fáa framt ellis- og avlamis- | løn. nålid. Felt! Felt! Felt! Felt ! Felt Fej | Javnabarmannauppskoud um Felt! Felt! 8 ár felt. |! kr. í minstuløn til fiskimenn Men so kom hin stóri valsigurin Felt. Felt eins og seinra upp- Få tordu teir ikki bara at síga | skotið um 1500 kr. í minstulon. eitt tvørt nei. | “ . . No ” re { i > i AN 19 vn“ ” + Nú ræddust andstøduflokkarnir Sama vard tilfelli vid javnadar- manna uppskotinum um hækkan fólksins talu. MJ = fav prísviðbótini til fiskimenn av uppskotinum hjá javnaðar- ÞAÐ monnum vórðu framd. . 4: : av heilt smáum fiski og 20 oyru Ein gleðiligur sigur, um íkkil|.. : sg ;? h fyri seg av millumfiski vóru fullur sigur. , sr ; LA ; í á í hækkað til eina meðalprísviðbót | Sama varð gongdin við stríðnum | —. ; I ut PÉ ll fyri bæði hesi sløgini til 40 oyru | fyri fólkapensjónini. ? ka Nei, nei og aftur nei! Í - , på p Få , . Men so talaði fólkið við at geva| Felt í fjør, felt i ár í hesi set- javnaðarmonnum stórsigur. juni ella kvalt í nevndarkøstum Aftur ræddust teir borgarligu. teirra borgarligu. Og fólkapensjónaruppskot javn- mt fi E pens |0narapp jen Men ræddur fyri fiskimonn- aðarmanna varð framt, hesa ferð | ; Ta kert | unum. ið hann einaferð hevur ver- SkEtt. . - . c i” På bu —. a ið fyrsti maður hjá, kemur nú Er- Hver arbeiðari og fískimaður lendur Paturssonur burtur úr toku hevur varhugan av, hvussu gingist |; við einum uppskoti uppá 1300 hevur á tingi við stríðnum fyri kr. i minstuløn (200 kr. minni enn lønar- og arbeiðskorum teirra. javnadarmenn hildu dýrtíðin krav- Andstaða við niðurstemming, di, men kortini 300 kr. meiri enn erð eftir ferð. seinasta hækking) og 30 oyru í Men so mátti gevast eftir. studningi fyri kg av smáfisk og Vit minna á stríðið um eittoyra-| mjilfumfiski (ikki so mikið, sum | løgina. javnaðarmenn hildu var neyðugt Vit minna á stríðið um minstu-| oftir = núverandi umstødum men lønina og tær ymsu viðbetur til kortíni eitt munandi framstig!) fiskimenn. Felt, felt og aftur felt. Andstødan bognar og brotnar Men so varð givið eftir, ikki|fyri javnaðarmannastríðnum eins heilt, men munandi. og Jerokos múrar fullu í skeljar fyri hornblástri ísraelsmanna! Eitt nú seinastu árini stríðið fyri fyri | saltfisk soleiðis, at 5 oyru fyri kg| SOSIALURIN Sáttmálarn:r … (Framhald frå 1. síðu) ton-, stoypi-, jarnbindingar-, byggi-, asfalt- og tjøru-, grótarbviði og arbeiði á sleipistød at skrubba botn á skipi uttan og smyrjing av skipi uttan upp til lúnning verður grundlønin 220 oyru um tíman + | 20 oyru i skitnaviðbót um tíman. | hú 1 vatn. | Gr. 3 a. Fyri grótboran og ar- beiði við grótjótrara, fyri passan av motorum, kompressarum, spæl- um og byggikranum í samband við byggiarbeiði verður grundlønin 240 oyru um tíman + 25 oyru í skitna- viðbót um tíman. b. Fyri koyring og dumparum inntil 2,5 tons last verður grundlønin 240 oyru um 50 oyru í viðbót um tím- við traktorum tíman + an. c. Fyri koyring við dumparum stórri enn 2,5 tons last og hydraul- iskum gravkúm verður grundlønin 240 oyru um tíman * 70 oyru í viðbót um tíman. d. Fyri koyring við bulldosarum við egintyngd stórri enn 5 tons, og mekaniskum gravkúm verður grund lónin 240 oyru um tíman + 175 oyru í viðbót um tíman. e. Fyri at løda og spreingja, fær hann, ið ábyrgdina hevur, 240 oyru um tíman i grundløn + 60 oyru í viðbót um tíman. Verða hjálpar- menn tiknir, fáa teir somu løn, so leingi sum teir fáast við hetta ar- beiði. Fyri tunnelarbeiði verður aftrat hesari lønini goldin 100 oyru um tíman eyka. f. Fyri at reinsa ketlar, tangar á skipi, oljutangar, tangar og smeltitól og reinsan av kloakk og kjøli innan í skipi verð- ur grundlønin 220 oyru um tíman vatn- lýsi- 4 300 oyru um tíman í skitna- viðbót og í minsta lagi kr. 22,00 fyri hetta arbeiði. Gr. 4. a. Grundlønin hjá bil- stjórum fyri tey í grein Í og 2 nevndu arbeiði verður 225 oyru um tíman + neyndu viðbót. Fyri koyring við kranvogni verður aftr- at hesum goldið 50 oyru um tíman eyka. b. Fyri koyring við gaffiltrucki | verður grundlønin 225 oyru um tíman. GR. 20 BROYTT SOLEIÐIS: | Lønin fyri fiskavask verður henda: | Yvir 26” kr 16.00 pr. 100 stk. | 22—26” kr. 10,00 pr. 100 stk. | 16—22" kr. 7,25 pr. 100 stk | 19--22" kr. 7,50 pr. 100 stk. | (alt spaniufiskur) | 16—19" kr. 8,00 pr. 100 stk | 12—16" kr. 5,00 pr. 100 stk. (Royggj úr Suðurameriku) | 16-—19" kr. 6,00 pr. 100 stk. | 12—16” kr. 5,00 pr. 100 stk. | Royggj í Suðurameriku) | Restin óbroytt. | GR. 20 í GAMLA | SÁTTMÁLANUM | Yvir 26” kr. 14,50 pr. 100 stk. | 22—26” kr, 9,00 pr. 100 stk | 16—22" kr. 6,50 pr. 100 stk. | 19—22" kr. 6,75 pr. 100 stk. | (alt spaniufiskur) | 16—19” kr 5.50 pr. 100 stk. | 12—16” kr. 450 pr. 100 stk. | (Royggj úr Suðurameriku) 16—19" kr. 4,00 pr. 100 stk. | 12--16" kr. 3,00 pr, 100 stk. | Royggj i Sudurameriku) Men fiskimenn. Vit hava ikki | stundir at dråla. Gerið enda á måtstøduni. Fylk- ist um tykkara egna politikk Fylk- | ist um hin sosialistiska flokkin. Harvið geva tit bæði tykkum og landinum bót í hjall. | Nr. 36 Pf. J. F. KJØLBRO Telegrammadr.: ,Kjølbro” - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir Allar vanligar verur í heil- og småsølu. ÚTGERÐARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKÍDNAÐUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVIKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstadur) ger alt vanligt skipsarteidi og nybyggingar. KLAKSVIKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, rør. Ger alt vanligt blikksmidjuarbeidi og rørleggingararbeidi. Setur upp midstøduhitaverk. Innflutningur: Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar verur til skipaútgerð. Útflutningur: Fiskafløk, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT SJÓNLEIKARHÚSIÐ: „Várútsgla“ fram:Nazitíðin er einki vetrar og Eyðun Johannesen hevur |á. og tey ungu, ið einki hana, fata hana tíbetur liggja.— Men skal sjónleikur peika okk- um á, deila og reita okkum, mugu vit krevja målsligan list av høv- undum, týðarum og leikarum, bæði at minna vita um íkki. Lat Sjónleikarskeið hevur verið í 3 kennt. Eyðun endar skeiðið við útselu. Hon er sum útselur flestar, tú kann fáa góðar lutir fyri lættan prís, men tað vil so vera, tá lutur fer fyri lítið og lætt, hanga onkrir | so og so. Orðið, sagt av palli, lepar við. ; . á 21: , týðuligt og ljóðligt, hevur megi, Har vóru spældir stubbar úr ; ; å Á i „|bæði til illt og gott, langt út um verkum stórskalda frá Goethe til ] Á ; Á Jod oll mark. og er framvegis aðal Brecht, men vit fingu ovmikið at á mat 10 eee ; . | allra sanna sjónleika. velja år. Tidin fall ovlong. Kundi | i 21: | ið om ; rd | Burturúr leikarum vilja vit verið býtt í tvey til sýningar. Ella . ur ; | kansk kkurt kundi RS sm | nevna: Kristina Danielsen. Gunvør anska okkur undi verið s | ) | Mohr Mortensen, Óla Kurt Han- nakad. á 8 7 | sen, Rólant Samuelsen og Gunvør Bertolt Brecht gevur óiva leik- | Johannesen; tey vóru fremri. | stjóra frítt at eyna til eftir tykki | Far og keyp! stjórans. men sum har ført | +, Ítróttin seinasta vikuskifti HONDBÓLTUR |liga fyri seg aftur : á | 3eint aftaná leiktu dreingjalidini Seinasta leygardag leiktu Kyndil | Be ; r CINgJan« son ; „|hjá Kyndli og Neistanum Her og V.Í.F. Vestmanna, vinardyst í | Kyndil 5 1411 Á » . | vann yndi ; aftana at Havn. Hesi bædi lidini hava leikt | ; | ge á . , | hava verið afturúr 5—0 og ein dyst fyrr i år, og tå vann | Hesi bæð ki eg Í esin dystur var bæði skjótt og V.I.F. 34—21, so mong vóru spent | 1 9 | ; , + |væl leiktur. Bestu leikarar í hesum jat vita hver í fór at vinna: vóru | : | dysti vóru málmenninir báðir vestmenningar so sterkir at teir) i : . | Serliga málmaður Kyndils Hilmar eisini vunnu í Havn, og soleiðis j | f , . [Joensen Var ógvuliga góður í bróta sigursroð Kyndils, ið hevur | om ser : ; : 3 | seinna hálvleiki. Úrslitilð 14—-1I verið meistari seinastu 7 árini | . x ; mx LL; , | Var sum tað átti at Verða, sjalvt Men soleiðis varð ikki. Kyndil | ; ; | bule J P . | um Neistin misti ein av sínum vann I9—16, men at siga at teir | | i : | bestu i seinna hálvleiki, tað var spældu gott; nei, tað er synd at| I … IN je ; ; , „| Sverri Vang ið fekk skaða siga. Tá ið 15 min. vóru spældir, eee førdi V. Í. F. 6—2, men so vísti N ISTIN í N KEE Sverri Jacobsen, Kyndil, seg frå | E ! ANDAVAGI síni bestu síðu; í eini handavend-| Seinasta sunnudag var Neistin Í ing skjeyt hann 5 mål og Heðin | Sandavågi og leikti vinardystir. Mikkelsen 1. Hetta at Kyndil fór |. mannslið hjá S. Í. F. vann 27 frá 2—6 til 8—-6 tók mestsum móti | 20 á Í. mannsliði hjá Neistanum. frá V.Í.F., so teir komu ikki rætti- | Dreingjalidi hjá S.Í.F. vann 16—16 |4 Neistadreingjum Gentulidini, har vann Neistia Fyri vasking av longu, brosmu|(4—2 á Séliuni. hýsu, upsa, hondfiski verður gold- ið monnum mannstimaløn, Kvinn- | FOTBOLTUR ur fáa fyri hetta arbeiði kvinnu- . : c…o B. var i vørovr »g »ikt timaløn pluss 25 % eyka | - HI ro I øroyri og leikti Arbeiðsgevarin = átekur sær út- vinardyst móti T.B. Har var úr- ; sliti 4—1 ti .B. reidslur av ; til T.B Ta munnu verða mong år síðam (Framhald á 2. síðuð at fáa fiskin til og frá | karinum og heldur annars allar út. | reiðslur so sum: kør, bustir 0. a