leygardagur 15. mai 1965síða 1

| Nr. 37 FÁA TYGUM IKKI | BLAÐIÐ — TOSIÐ | LEYGARDAGIN VIÐ POSTAV- | ut 15. MAT 1965 GREIÐSLUNA Í | 38. ÁRG. BRØDRALAG TJODARINNTØKA av konufólkatroti pE | Føroya verður tarnaður | 8 dø Ferðastreymurin til Knud Monrad Vang SEES Hevur hin >hittinorðaði< Knút Vang he ervið sligið fast at s liga sjålvstyrissamgongan altíð hevur verið politiskt | mugu teir hava Eftirspurdir um meguleikamar|Teir halda tað vera øvugt at nýta | mæannafelagið, sum í hesi figgjar- | + ” fyri at herberga komandi ferða- studning til skerjing av teirri tjóð- | lóg fær 40.000 krónur í studn: streyminum, siga restauratørarnir í |arinntóku, ið kundi staðist av ingi. Havn, at útlitið er vánaligt. ferdastreyminum til Føroyar og Lítil nytta er i hesum, um tey | Spurningurin er ikki bert um at/wWísa á, at ferðafólkið leggur stóran ið skulu taka ímóti ferðastreym: herberga fólki, men | pening eftir seg í grannalondunum.| inum, ikki hava nóg góðar møgu - PERSONALUTROTIÐ Eitt nú í Íslandi, har ferðafólkið | leikar til tesst | , ; 1 legði eftir seg 90 miljónur krón- | Restauratørarnir mæla til, at' er størsti vansin. So vánaliga er ur í fjør. meguleikar verða gjørdir fyri út- statt, at hotellini eru stongd partar Í ár verður talið mett til 125 | búgving í Føroyum evt. í sam:| av degnum vegna trot uppá ar-| miljónur krónur. | band við kokkaskúla — og at! beiðsfólk. Hava vit ráð at lata henda spurn | studningurin verður veittur til }æru Høvudsatvoldin halda teir vera, |ing liggja uttan at virka fyri, at|her, men soleiðis, at hesin studn- Myndin er av skipasmidjuni so sum hon er í dag. at stórur partur av føroysku gent- | okkurt verður gjørt fyri at bøta |ingur verður partvís nýttur til eks-| unum fara av landinum og verða |um hesi viðurskifti? kursién istadin fyri sum hjálp til| hjálptar til tess við stórstudningi. Logtingið stuðlar t. d. Ferda- | rymingar. 7 — | mm Klakksvikar UTFL UTNINGURIN MINKAR: Útflutningurin er fyri stórsta | partin til tey gomlu marknaðar- Føroyar fluttu út í 1964 fyri knappar 136 miljónir krónur til londini Bretland, Italia, Spania, e e ymisk lond — herav kr. 72.457,00 til tey katólsku londiti Grikkaland, Brasilía. ísliskur salte á KN mi a ? | fiskur, klippfiskur. | ; Meðan Føroyar í 1963 fluttu út | Týskaland (vestur 1.331.000 Tey katólsku londini eru sostatt tilsamans fyri kr. 136.972.000 var|USA 6.685.000 framvegis tey størstu marknadar- åtflutningurin i 1964 kr. 135.910. | Ruslands 5.491.000 | iondini hjá okkum við kr. 72.457. NYBYGNINGUR NR. 2 i GERD 000,— Tyskaland (eystur) 1.123.000 000 ren ig El PR Vfeak ln TS oyskia piv Viflutningurin i 1964 var 1.062. Á Klakksvikar skipasmidju hava! Ja. hetta er ein 20 tons „bátur kr. Írland 57.000 000 minni enn í 1963. teir strekt kjól til nybygning. Vit|hann hevur 40 fót langan kjól. Á Danmark 10.227.000 | Afrika (vestur) 45.000 hitta stjóran fyri Klakksvíkar | 13 fót breiður. hevur 100 hestar Bretland 20.950.000 | India 5.000 møg | Skipasmidju Jógvan Olsen og skifta | Buch diesel maskinu. skal versa Ítalia 31.114.000 | Belgia 7.000 5 | nøkur orð við hann. | útsjardur við ollum nútímans hen - Spania 12.882.000 | Sudurafrika 1.428.000 Er hetta fyrsti nybygningur frå | leikum. so sum radara. radiotele- Brasilia 18.023.000 | Sweitz 155.000 | 50. Í morgin 16. mai verða tvi- |skipasmidjuni sum nú stendur í | fon, ekkolodd. ekjutsykk spæl og Sveríki 5.778.000 — burðasystrarnar Jutta Augustinus- | gerð? ; | ojutrykk SEYTIMASKIRU Bu Noreg 9.604.000 kr. 135.910.000 | sen, Vågi og Marianna Øster, Tvør | Nei, „hetta et nybygningur pr. 2. {eður bygdur jé fik, Og ed Grikkaland 10.276.000 re | oyri 50 ár. | Tann fyrsti før úr barkastokki í | arnar eru gjørdar av Leivur Zacha- |1947 tað var »Torvanes« nú »Hav- | riasen. ET | natindur« og hann er 32 tons står-| Hvat kemur båturin at kosta 5 | ur. Lidugur at handa eigarnum vid | Nær skal hesin báturin handast| ;* øllum hentleikunum 190.06% | eigarunum. og hvussu langt eru tit q, Báturin skal handast eigarunum Eigarnir. hvorjir et i Við pinse húti ið þ|20. september í år, kjølurin el Eigarnir eru Svart og jul b et 3 i t ið k | eng le ? | strektun her uttan fyri smiðjuna. | Stefansen | Arnstirð „Sum a SKJEY VI S ørpum i bålinuen vóru 3 manns! bondini og stovnini em tilgjørd] EN Stolfansen, re he he dt i Í i T i | ið vi sisini, at:smádreing-| 7) | smidjuni lógvan vanlig. ube vid bryggju a vøroyri | Heppið VA . sål tre sg. | Jógvan. hvussu stórur er båturin smiðjan all; 4110 ding þá , ; ; | Irak gigt ffllr av SJAVUM i jog hvussu er hann utgjørdur? (Framhald 4 3. síðu) Medan hvalabåturin >Sumba<x|ina so skotið gekk av. | snum. | lå við bryggju á Tvøroyri vóru Til alla lukku var eingin mann | ; : - nakrir smádreingir farnir umborð | skaði, tí spreingingevni var fkki | inum at síggja hvat, ið fer fram í og høvdu teir fenglast við kanón-| i sjálvari = harpunini, ið streyk | hesum tryggingarstovni, sum SO | - U D U R i N | mangan hevur verið fyri dyggum mer | høggum. | Vit kunnu eisini skila til. at løg F á Va nlukkutr In Ítingið longu í 1962 samtykti at) Fundurin í Suðurstreymoyar javn Piltakið var so væleydnað. at tað røroy há gd (| landsstýrinum uppí hendi at | aðarfelag hóskvoldið var av teim-) eigur at verða hildið áfram 3 | seta serkøna neynd at gjøgnum-|um bestu Í fundarrøbini hóast politiska steðar er Ut er komin frågreiding og rokn- | skoða vantukkutryggingarskipanina | Edv. Mitens. cand. jur greiddi |nú knappliga er brovtt skapur fyri árið 1964 — hóast | og koma fram við uppskoti til at frá heimasýrislógini og svaraði Avgjørt varð. at halda afram tryggingarreglurnar vóru stórliga | germ skipanina kanska væl betri | spurningum | fundarrødina, sjálvt um umsteðu broyttar í 1962 og 1963 — eru hóskandi til vidurskiftini, sum tey| Hetta var fyrsti fundurin av til-|nar óivað koma at føra vid sær enn fleiri brek, sum krevja af|oru nú rættarløgdu = upplýsandi fundarreð | adrir aktuellir spurningar Sti verða rættað. Árið 1964 hevur | Men um hesa samtykt frættist | felagsins Í verða tiknir til viðgerðar verið gott tryggingarár við einum | einki. valla verður tað enn á sinni rakstrarvinningi uppá kr. AR |: at landsstýrið fær upp i lag at út: RS ARUN peika hesa nevnd. | . . ” Ur frågreidingini halda vit | Vit visa annars å frågreidingina Fyri at sjakalar kunnu trivast verða av áhuga fyri almenning: F 4. síðu. lík at os (CO) tk!