leygardagur 15. mai 1965síða 4

SOSIALURIN Frågreiding frå van r, 36 . MAI 1965 38, ÅRG = lukkutryggingini = ISFISKASØLAN MINKAÐI i Tryggingarvidurskiftini hava verið| at avlamisendurgjøld verða rt farna ári sent tvær áheitanir al | 5 , Á Ári Ja eftir medalårsinntøkuni fyri 3| Føroya Landsstýri: | ] óbroytt frá árinum framman und | 1 FSInr ) 4 , a an, sum var fyrsta árið. tær nýgein| {£Y undanfarnu árini, men er Onnur var at seta úr gildi fyre am, Á ýrsla arið, tær JBS | da meðalárslon sett til í mesta lagi| bils kunngerð nr. 8 av 16. mare løgarboytingarnar vóru í gildi. 10.000 kr. og í minsta lagi til 5.000| 1942, sum av misgåu enn er í gilda At tað er so stórur munur á út-| Kr. SE tað seg um rentu:avlam- dog gr fsfiskasalan í anr A nað: år ke Nis . Á et …. | isendurgjald til ungan mann ella in var at virka fyri, at undam- Ísfiskasglan i apríl mánaða i år seg soleiðis: goldnum skaðabótum hesi bæði | kvinnu. sum hevur ni enn 5.000! taks vidtøkan av 23. februar 1940 gav samanlagt kr. 456.399 og býtti árini kemst av, at í 1963 komu kr, í meðalársinntgku, kemur hann|í $ 56 í donsku vanlukkutrygging- 151.672,98 kr | Nógv skaðamál frá 1962 og eldri| ella hon restina av ævi síni bert at| arfyriskipanini verður søgd úr gik Meðan sølan fyrsta ársfjórðing 1964 fyri ísfisk var kr. 14.729.253 vóru i ár seldar fyri kr. 7.973.671 Vesturvón, Grimsby ............... 109.601 ka. ld H kad få helmingin tí, t kundu! di. Henda undantaksvidtøk ær ss. sin 3 árum til útgjaldingar. Hesar skaða-| faa he av ti, tey kundu dl. NG antaksvidløka 1 Óla Hom, Grimsby SR B0.642 - 116.615,37 ð Í balur vóru pre eftir somlu fingið, um tey vóru komin til skaða | at m/s »Tjaldur« sum einasta før- Tummas við Kråir, Grimsby ... > 59.944 123.586,47 „ PUT VOIU MUORHAOBI g | nøkur få ár seinni, tá tey vórðu| oyska skip ikki hevur manning Nornagestur, Aberdeen ......... 43.739 „ 62.524,29 ,, | fyriskipanini, ti broytingarnar settu | komin út í veruligari vinnu. sína tryggjada í Føroyum. 1. januar 1963 sum mark. Eisini| Vanlukkutryggingin hevur i 456.399.11 kr vóru fleiri skaðamál frå 1963 flutt falt apríl 1965: 273.926 kg. Á 2 til 1964; uppi í hesum t. d. øll LIMATALIÐ 1964 HEVUR VERIÐ: skaðamál viðv. deydsetdurgjøld, tí Medhjålparatrygging: Í april 1964 var eingin sóla henda broyting varð ikki undir- 5 : ocOrin 2060 móti 2098 í 1963 Sølan í januar—april 1965: 5.402.680 kg. 7973 670,83 kr | skrivað av kongi fyrr enn móti persónlig Ho ER 1 > og i januar—april 1964: 9.258.084 kg. 14 729 253,74 kr | árslok, men tó virkandi frå 1. ja- a) loeskipab eee... “ %EESS “ OSS nuar 1963. Í 1964 eru ikki nógv b) sjålvkravd hrrrranteenerenire — BOS „> 8397. ; Sostatt vóru i ár seld 3.855.404 kg minni i år enn i 194 og saml- aðu seluúrslitið var kr. 6.755.583 minni enn í 1954 eftir av tilikum gomlum skaða-| ; Í : í tilsamans 848 sti i málum, og skaðabótakontoin er ti 8486 móti 8681 í 1963 eisini hækkað úr 253 túsund í Afturgongdin í teimum lógskip-| Útgoldnar skaðabotur 1964 hava 1963 upp í 666 túsund og 500 í aðu persónligu tryggingunum | verið = kr. 666.547,72 móti kr. stendst ætlandi av, at fleiri og | 252.924,23 í 1963. fleiri fiskimenn fáa sær vinnu uppi! : . 1964. | Árið 1964 hevur sostatt verið eitt | å landi ella eru burturi alt árið við Raksturin 1964 vísur ein vinning | re. e a | ro ar gott år. Skadarnir havn verid 108 | fremmandum skipum ella i fremm-| upp á kr. 714.29803. FO : J- — | andum landi. í tali, og hava tei: yvirhøvur verið smáir. greiðir allan uttning Broytingarnar hava nú verið i| AV DEYÐS-SKAÐAMÁLUM ERU Í 1964 AVGREIÐD HESI MÁL: gildi eina tíð, og skal tí verða sagt | nakað um. hvussu tær virka. 1. 32 ára gamal fiskimadur sjólátin í 1963. r .r vi Tær síga m. a, at fiskimenn, Einkjah fekk i 1963 eee OR kr. 9.720— a sjog Í sum fáa sjúkraviðbót frá Lønjavn- og 3 børn tilsamans LT 10 TO 0 LR I IR kr rele + 7290 — ; . HEE shore SOTEeEADå. or Skaðamálið varð flutt til 1964, sjá frammanfyri, og á landi HER 55 ON. hedt hevur einkjan i 1964 fingið afturat „ee... Á 26.280— fán sjúkraviðbót. og børfnini a 6 tee 19.710.— oe o luftini Nn rr 2. 54 ára gamal røktingarmadur fór fyri bakka í 1953. um og menn á skipum, sum gera Einkjan fekk i 1963 „.semsessrusssasnansrrrsansntarrára » 9720— góðan túr, fáa dagpening frá og 17 ára gomul dóttir ...........s r.r..-.r.reersrerúsr ” 135—— z o tryggingini frå fimtanda degi, ti og i jarðaferðarhjálp varð goldið — Bíleggið ferðaseðlar teir vinna ov nógv til at kunna fáa ið 5 RL u Ra P ; sok I Í j 300; Sjókraviðbót frá lenjavningar- Skaðamálið var flutt til 1964, sjá frammanfyri og grunninum. Aðrir, sum ikki hava hevur einkjan í 1964 fingið afturat „.................. „ 26.280,— vunnið so nógv og tí koma undir TTT » 365.— Pf. Skipafelagið Føroyar [| yuobe mess bíða tl henda) — og í jarðarferðarhjálp er goldið afturat ........... > 400— fåa dagpening frå vanlukkutrygg- Tlf. 1225 ingini. 3. 48 ára gamal lærari dottin niður av húsatekju í 1963. sí Einkjan hevur í 1964 fingið ............ — Lógarbroytingarnar áseta eisini. b san EVA ; I oeeessssienseenessressdeeiadee > 3600 2 børn hava tilsamans fingið „eee rir.e...... » 11.210,— og i jarðarferðarhjálp er goldið ..... ee... Á 695,— Í . 4. 66 ára gamal fiskimadur sjólátin í 1963. | D t i ! d OS t d st Einkjan fekk i 1968... ere 9720,— e VI g æ S a emon rere … Skadamålid vard flutt til 1964, sjå frammanfyri, og hevur einkjan í 1964 fingið rr „ 15.138,— Børnini vóru øll vaksin. : Braun saftpresser Braun hándpisker Braun kokkenmaskine i .— . . NN 5. 29 ára gamal fiskimadur sjólátin í 1963. Einkjan fekk í 1963 .....erererer... rr RAR ARE » 9720.— I barn fekk i 1963 ....... erik Á 3.575. 5 Skaðamálið varð flutt til 1964, sjå frammanfyri, og hevur einkjan í 1964 fingið afturat ...... ..... „ 26.280— og barnið +... eee einer 9655,— 6. 28 ára gamal fiskimadur sjólátin i 1963. Einkjan hevur i 1964 fingið „......„erssererre rns tsa ast „ 30.910.- og | barn .. eereeerranerr he rtekee rr t kr her ek eee „ 11.050.— i 7. 40 ára gamal træsmidur dottin niður av húsatekju i -64 | - Einkjan hevur fingið ............. rsonnesu rann mv „ 30600,— ! ; 2 børn tilsamans ........ tr ktr Are RAR „ 10.880.— Í |! og í jarðarferðarhjálp er goldið rvusrsannnsurt a er Á 630— |vor h 8. 65 ára gamal fiskim. deyður av vanlukkutilburði í -64 | ' Einkjan hevur fingið .. … heterrerer irere „ 36.000,— | | den kommende tid vil husholdningskonsulent, frk. Mette Marzell demon- 16 ára gomul dóttir Bat + pp 160 strere Brauns husholdningsprogram i Thorshavn, Klaksvig, Våg og Tværå. og I jarðarferðarhjálp er soltið ss. : | 700.— } Demonstrationen i Thorshavn finder sted tirsdag den 18. maj kl. 14.30 i Skaðamálið ól flutt til 1965 tí at ein onnur dóttir, | Sjønleikarhuset — og lignende demonstrationer vil blive gennemført í Klaksvig, sum sur Sn MAGGI eisini skal hava deyðs- | Våg og Tværå efter Tjaldurs fartplan endurgjald eftir pápan. - Brauns elektriske husholdningsmaskiner fritager husmoderen for en mængde ; A besvær i den daglige madlavning — de er hurtige, driftsikre og meget 9, 37 ára gamal maskinmeistari sjólátin í 1964. semme at rengøre efter brugen. Desuden er Brauns husholdningsmaskiner Einkjan hev ur fingid 00000000 ” Fog formgivet i den elegante, tidløse stil, som er helt i pagt med apparatets og 3 børn tilsamans 0000 » 27.000— funkti let til e 3 ? en. | B K A U n ge Em amt hi re huden oduer. Í tveimum deyðs-skaðamálum er einki endurgjald goldid, tí hin deyði hevur ikki verið uppihaldari. Eitt deyðs-skaðamál hevur Færøernes Ulykkesforsikringsrád víst frå sær. tí maðurin er deyður av sjúku og ikki av skaða, og eitt annað er flutt til 1965 sum áavereitt í 1964.