mikudagur 26. mai 1965síða 3

26. mai 1965 SOSIALURIN Nr. 40 SOSIALURIN Millum-øl | | NORDOYA SPARIKASSI Ut í; EF :r gevari: Foroya Javnaarflokkur HARÐUR ORÐADRÁTT- 'Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt UR ER VÆNTANDI Í| stovnaður 1919 Renta av innsettum peningi: uf. 5479 tlf. 1820 | SVENSKA RÍKISDEG- | NUM TA ID OL-SPURN-| 3 mánaða uppsøen 5 % , = , | INGURIN KEMUR TIL| nr HEP tu, r | r 5 > 70 . . » Skúlaskapur við ábyrgd vipcrroar | Kekt fom — 2 Þri | Tað verður helst drúgvur|| Fyri innskot við longri uppsagnartíð verða renta latin eftir seravtalu EIN hin týdningarmesti grundarsteinur samfelagsins er skúlin. | ordadråttur í Svenska ríkisdeg- | Frá barnaårunum og langt fram í manndómsárini verða vitlnum. tá ið limirnir nú fyrsta | uppvand í skúlanum, tað er tað sama hvat yrki vit velja okk-|dagin skulu viðgerða stjornar- | Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. Avgreidslutid hvønn gerandisdag kl. 10—12 og kl. 134—15K, 191 leygardag kl. 10—1214 um — skúlagongdina fylgja vit oll, summi styttri, onnur long- | uppskot. um at Svøriki skal) ri. | bryggja pilsnarøl av norsk-| Tf ræður eisini um, at útbyggja skúlaskapin og leggja hann ; | danska slagnum, tad sum sviar | eina slíka legu, at hann altíð fær tað besta, arbeiðsfólk sum ar- Kalle no koti k TT beidsumstødur. tur lógaruppskotinum skal) 7 oli seljast í ollum matvørubud- | Pf. J. F. KJÓ L B RO TAÐ er greitt, skal skúlin fáa tær bestu umstødurnar, so málum og ikki bert monopol einki sparast fyri at veita hon-um hetta. Tað ásannar samfel- goymslunum eins og exportol. | Telegrammadr.: ,Kjølbro” - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 agið í lønarspurningum, og tað ásannar samfelagið við teim-| Rikisdaøslimir Ú | ilautnbi g ] g g asannar sé £ Ó í Ríkisdagslimir úr — øllum | Handilsvirkir um nýggju og rúmligu skúlabygningunum, sum verða gjørdir. flokkum, eru farnir í hernað | MEN eftir er so, at tann nógvi ungdómurin, sum skal verða í | Móti = uppskotinum, eins og) skúlanum, fær sum mest burturúr. Tey, sum lættliga kunnu|Mong mótmæli frá privatum |) ÚTGERÐARFELAG Allar vanligar verur í heil- og småsølu. fylgja við, kunnu saktans klára seg, men tað er ein partur, |€ru komin stjórnini í hendi. — | ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR sum krevur eitt sindur meiri fyri ikki at detta afturúr. Her Nú gera svensku bryggjaríini Í HERMETIKKÍDNAÐUR kemur spurningurin um serundirvísing av ymsum slagi. seg til at bryggja olslagið, sum FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI sæ EINKI er so tydningarmikid, sum góður skúli. Tað hevur sam fær SI alkohol prosent uppá KLAKSVÍKAR SLEIPISTOÐ (mekaniskur verkstaður) ger felagið eisini ásannað. Tí verða serskúlar gjørdir fyri brekadi, 3,6 pst. móti exportølinum sum alt vanligt skipsarbeidi og nybyggingar. deyv, dul. ordblind o. o. bå : inniheldur 4,6 pst. alkohol. KLAKSVIKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, rør. Ger Tr á finnið ml , | alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rørleggingararbeidi. VIT hava nú fingið ein slíkan skúla i Føroyum, sum tekur Setur upp en ÁA « e ik- . hi io . . 8 . . z . oc r sær av handikappaðum. Tað eiga vit at vera takksom fyri, tí Maskinistprógv Innflutningur: var tað ein góð loysn, at okkara egnu børn, sum ikki kundu 4 ; fylgja við í fólkaskúlanum, kundu leita sær til Danmarkar. so Á Klakksvíkar tekniska skúla Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar vorur til skipaútgerð. er tað munandi og betur, at vit í dag hava ein slíkan skúla í hevur verið provtøka fyri ma- Føroyum, sum kann taka sær av hesum. skinistar i døgunum 17.—20. Utflutningur: HELDUR enn at gera stóran háva burturúr, at skula yvir-|mai: Fiskafløk, isfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. Teir. ið tóku hesa roynd, vóru: Petur Martin Bertholdsen, Vági 45) John Ray Ellingsgaard, Klaksv. 37) taka figgjarligu byrdurnar av okkara folkaskula, åttu menn at havt eitt meiri opið eygað fyri teim mongu serskúlum, sum eitthvørt siviliserad samfelag hevur. FÆRØSK MARGARINE Í DAG er eingin so blåoygdur, at hann ikki veit, at tað kostar | Rem; Langgaard, Leirvík 30 | og tað í ólukkumáta, at halda skúla. Tí er tað óðamannaverk | Hasseman H. Mikkelsen. Sorv. 32/ : av monnum, at fara undir yvirtøku av skúlaskapi. Heldur eiga | 612 jákup Mikkelsen, Skipanes 24 | | vit at útbyggja okkara serskúlar, fakskúlar og aðrar lærustovn- | 61; Mortensen, Tvoroyri 40 | | d 0 ar, framum at spilla kreftir uppá hetta tosid, sum framman- Brynjolfur Sigurðson, Klaksvík 22 undan er til fánýtis, at yvirtaka. Tað kann einans verða eitt| Jóannes Thomsen. Nordagøtu — 38) VITAMINISERET / afturstig fyri land og tjóð í eini tíð tå so øgiligar íløgur krevj- á p Á FINT PRODUKT ast á so nógvum økjum. FÆRØSKT PRODUKT ROPUR Fyri at standa krevst 21. | Hægst 49. | SKRÁ | SUMMARFERÐAÆTLAN fyri NORÐOYASTEYNUNA 1964 GALDANDI FRÁ 19. MAI 1965 SS. SMIRIL | Í Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag Fríggjadag Leygardag | LEYGARDAGIN 29. MEI : ; í . M . ,eygardag 5 ” Kl. 15 Bjargingarroynd við helikoptara. eygardag unnudag - fb KR in fork. 2034 — kl. 10 kl. 7 kl. 8 kl. 8 29/5—5/6 22/5 23/5 SES Hornorkestur spælir, meðan kappróðurin fer Tórshavn Tórshayn Torovri Vág Tvoroyri 12/6—26/6 19/6-—3/7 90/6—4/7 am. ; zalh: FA Tårshav Tvørovri Tórsh: 0/7—27/7 =/ —7/R 18/7—8/8 - 18 300 metra stafettrenning 8. A og B — I. real A og B | Hvalba Vág | Forshavn Tvøroyri Torshavn 2 á 14 8 17 1 3 60 S >/0 - 18 Listaframsyning av Sigmundi Petersen og Bibi opnar i Tekn Sandvik Tvøroyri - . - BM : 21/8—4/9 2 8 iska skúla. Tórshavn. - — kl. 18 kl. 9% kl. 15 SÆI 187 Bf - 18,30 Fótbóltur H.B. II. lið — KÍ. II lið. | ferm. frå Tórshavn Tvøroyri Tórshavn kl. 7 1 7 kl. 20 20 Honbóltur G.f. II. lið — Stjørnan II. lið. | kl. 7-9 Sandvik TT. 7 3 rik i ; KÍ. 4 A unum 19 Ungdémsmøti í Betesda | Hvalba Torshavn Sandvik Tvøroyri Tvøroyri Tvøroyri N - 21.30 Betestasamkoman hevur utimøti. | Ág ; Hvalba g Tórshavn Tórshavn Torshav 21 Alment møti i K.F.U.M. og K. | > kl. 16 Tvøroyri - 20 Realklassin hevur kvøldskemtan i Fimleikarhøllini. | — > Térshavn kl. 14 kl. 14 - 21-24 Enskur dansur i Atlantis Bio. | ferm. frá Tvoroyri ferm. frá Tórshavn Tórshavn - 21-24 Føroyskur dansur í Samkomuhúsinum. | kl. 11 | * 13-14 Tvarovri Á rl : - 24 Miðnáttarsamkoma í Vágstúni. | | ; g kl. I: Torshavn vøroyri Klakksvikar Hornorkestur spælir. Kyndlagonga kemur i ferm. frå Vágstún. Gentulid sýnir fimleik. Midnåttarrøda. Felags-| kl. 13-15 ant dupult songur. At enda verðurfýrverkarí. ! upult farmagi armagj. SUNNUDAGIN 30. MEI | ; Kl. il Guðstænasta í Christianskirkjuni. K. O. Viderø prædikar. | MB. MASIN - 13.30 Skrúðgonga við skótum. ítróttarfólki og hornorkestrinum á | , i rimæindar Leygardag odda byrjar í Klakksvíkargarðinum og endar í Vágstúni,|Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag Fríggjadag y: í har fólkafundurin verður settur. Hans J. Sigvardsen, lærari, : oe kl. 8 kl. 744 kl. 10 Stik RE OPksik Ríta Klakkeik Torshavn — Klabkerik Kikksvík 15 — Flaggparada á fótbóltsvollinum. Hornorkestrið spælir. Klakksvík Klakksvík RAKKSSIR uber Í orsík Fugloy - 15.15 Fótbóltur H.B. I. lið — KÍ. I. lið. Fugloy Hvannas. Haralds. IN KI kksvik Svinov - 16 Listaframsyning av Sigmund Petersen og Bibi i Tekniska Svinoy Leitid Mula Fuglafj. Klakks sj as skúla. á Timlal i Hvannas. Klakksvík Leitið Oyndarfj. Norddepli - 16 Realskúlin Hated ten i Fimleikarhollini. Norðdepli , — Norðdepli Klakksvík kl. 9 ER | - 16 Filmur i Atlantis Bio. Leitið 1 014 Hvannas. . lakksvík - - 19 Filmur í Atlantis Bio. FR Kl. Fr í Svínoy 21 45 ok Klakksvík - 16.30 Klakksvíkar Hornorkestur hevur konsert í Vágstúni. þ sál Klakksvík Fuslov KL 10 hr på - 17 Samkoman i Betesda hevur sangmøti í Vágstúni. | Hara ds. Torshavn URI Klakksvik Svinoy =. - 17 Fótbóltur — dreingjalið. | Klakksvík = Svínoy | Árnafjorð Hvannas. - 18 Móti i Emmaus. |kl. 15 Tórshavn Norodepil Leitið 13 = Sunnudagsskúli í Betesda Klakksvík kjakksvík Leitið Múla - 18 Evang. moti í a oe |Arnafjør8d en Klakksvik Haralds. - 21 Betesdasamkoman hevur útimoti. Í Klakk: ík ; — ; . LL Et - 21 Norðoyastevnusamkoma i KFUM. og K. O. Viderø — | SY kl. 1714 - Klakksvik 18.30 Hondbóltur Neistin I. lið — Stjørnan I. lið, kvinnur. | Klakksvík Kl. 17 - 19 Hondbøltur f.F. I. lid — Neistin I. lið, menn. | Leitið Klakksvík - 20 Togtogan á Tennisvollinum. Beint aftaná verður kapprenn- | Hvannas Tórshavn ing frá Sparikassanum niðan í Gamla Skúla. | Klakksvik 21 Enskur dansur i Atlantis Bio, | Ma 21 Føroyskur dansur í Samkomuhúsinum. | STRANDFARASKIP LANDSINS NORÐOYASTEYNUNEYNDIN