mikudagur 2. juni 1965síða 3

Pe 2. juni 1965 Blaðstjóri: Villi Sørensen tif. 5479 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 1820 Prent: Hví verður val? EIN undrast og spyr: hví verður val nú í heyst — í úrtíð. Hetta landsstýrið hevur tó hálvtannað ár eftir at sita við ábyrgd ini. Spurningurin er kortini ikki so torførur at svara uppá, tí hetta, at vit skulu til valborðið í heyst, er fullgott prógv fyri, at hesir menn aldeilis ikki eru førir fyri at stýra einum landi — eitt dómi um at »sjålvstyrispolitikkur« er so veruleikafjar- ur, at hann als ikki kann brúkast í praktiska dagliga lívinum. | Við hesum hava teir fýra flokkar og teirra oddamenn givið tí | sokalladu »sjålvstyrisrørsluni« gassan á grúkin og vónandi so dyggiliga, at tað aldri aftur má henda Føroyum og Føroya | fólki nakað so ilt, at so grimir og ótangaligir afturhaldsflokkar koma at mynda eitt landsstyri undir skálkaskjólinum og hett-| inum »sjålvstyrislandsstyri«. VIT hava áður sagt, at eitt verri stýri kundu vit ikki fáa; men | rætt skal vera rætt: vit høvdu ikki væntað, at tað var so út av | lagi ringt, at tað ikki fór at nalda valskeiðið út. So mikið av veruleika og reiðiligheit mátti tó verið aftanfyri herrópini og! »loysing og onnur tilik gandaord, at teir hildu á tíðina út fyri) ikki opinlyst at avdúka, at teir aldri høvdu meint nakað við) »sjålvstyrisreypinum«, men at oll hesi miklu herrøp vóru eitt svikafylt lið í teirra politiska virksemi at lumpa fólk | til valborðið. Til valborðið ja. hagar til og ikki longur rakk teirra lovprísaða »sjålvstyri«. einans | LÍTIÐ hava teir avrikad hesi rakárini og allarminst, hvat mei- | ra sjålvstyri viðvíkir. Nú eru teir longu farnir at klandrast sum | smådreingir, og ein og hvor kann kenna seg fullvísan í, at til i valid vera hesir flokkar at kappast um at vera fremstir og best- | ir sum »sjålvstyrisflokkar« sjálvandi í tí von og við til treysti at ørkimla fólk nóg nógv. so tey lættliga gloyma hin 29. | apríl, tá løgmaður boðaði frá, at nú vóru teir ikki longur ment | ir at stýra ti føroysku skútini allir »sjålvstyrisflokkarnir«. Postur til Grønlands Bræv- og pakkapostur verdur sendur til Føroy- ingahavn. Grædefjorden og Ravns Stóroy vid Ms. »Prince Reefer«, sum fer úr Tórshavn til Føroy- ingahavn umleid 10. juni. If. Grønlandsfelagid | anin [RIS Heitur matur Smurt breyð SOSIALURIN Frágreiðing frá grunni- num SLUPPIN Í juni mánað 1963 keypti grunn- urin sluppina »Vesturhavid« fyri 7.500 kr. frá Lønjavningargrunn- inum, ið hevdi pant í skipinum. | Síðani hevur grunnurin goldið 5.812 kr. til ymsar útreiðslur av hesi slupp, har uppi í ein bedings- rokning uppá 3.830 kr. frá beding- ini í Fuglafirði, tryggingar, pump- |ing o. a. Í vår varð henda sluppin tikin | | upp á beding í Havn, men tað vísti seg skjótt, at henni tørvadi so stóra og dýra umvæling, at íkki kundi verða talan um at fara und- ir hetta arbeiði. Kjartan Mohr, | stjøri, var so beinasamur einki at (taka fyri at hava sluppina uppi, kræða innan úr henni og kanna in ikki kundi brúkast, gjørdi Løn- javningargrunnurin so væl at lata |tær 7.500 kr. aftur, so at útreiðsl- jurnar hjá grunninum av hesum | miseydnaða skipakeypi hava verið í alt 5.812 kr. Grunnurin keypti Hox í staðin, fyri 60.000 kr. stendur nú uppi á beding so Hon Tvør- hevur átikið oyri, skipa- kr Ivøroyrar 60.000 og smidja sær fyri av tí, ið at stóran part skal við sluppina í Hon hevur hálvdekk, einki at seinni vísti tað seg, at tað er neyð- gera ein gerast fyrstu syftu. ið ætl- var gera við, men ugt at taka hálvdekkið burtur, um sluppin skuldi hava sítt gamla |snið, og er Tveroyrar skipasmiðja |bidin um tilboð upp á hetta ar-| beiði. Í fyrstu syftu verður gjørt so nógv við sluppina, at hon er sigl- PIO, FØROYA SPARIKASSI Stovnadur 1832 | Av innsettum peningi verður renta latin Vøggugåvur å henda hått: . sj | 3 mánaða uppsegn.... 5 ? „A. …- Í Uttan Á SRA 8 2 of P á Hvort nyføtt barn i Foroyum fær frá c HON 4 0 PP. '1 £ » í ; 6 DATIKASSI vðingargávu eina Kekk-konto ...... 2 pa sparikassanum í fødingargåvu ein | Fyri peningahæddir við longri upp- , BE sagnartíð verður renta latin eftir ser- SPARIKASSABOK UPPA 10 KR. | avtalu. Henda veggugáva verður eftir ynski | Opin hvonn dag kl. 10-1239 og 14-1530 foreldranna insett í: Leygardag kl. 930-12 | Telefon 1400 FØROYA SPARIKASSA Deild: NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI VESTMANNA — Telefon 93 Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — Skúlasparing við sparimerkjum NORÐOYA SPARIKASSA ella SUÐRUOYAR SPARIKASSA - á é . Á . . vv . . hana gjølla. Og tå ið hen Ía slupp- | øsingina um »sjålvstyri«, »sjålvstyri stig fyri stig«, »kvetting«, |. - I d »Westward Nr. 42 landi ikki um so langa tíð — flýt- | | | soleiðis sum ur snøgg og vekur undir seglum og hon sá út, tá ið hon | varð keypt til Føroya í 1895. Í hesum døgum fer aftur ein inn |savning fram um alt landið til frama fyri Sluppina, og vóna vit, lat fólk vilja taka væl ímóti teim. |Ingarklår, og næsta stigið verður|,m, ið koma á gátt við tekningar- lat innrætta alt tíðarhóskandi niðri listunum. Annars kunnu fólk eis- undir. jini senda pening beinleiðis til | Sum tað skilst, krevst nógvur|kassameistara grunnsins, ið er Leiv | peningur, áðrenn henda slupp erlur Liitzen landsrættarsakforari, | soleiðis, sum hon eigur at vera.| Tórshavn | Men áhugin millum fólk er stórur Tá ið henda innsavning er frå (fyri at varðveita eina av teimum |hond 15 juli í ár, vil grunnurin gomlu sluppunum, sum legdu| ftur geva ( og siga grundarlagið undir sjóvinnu okk- eiøllari frá lara í dag. Tað skerst ikki burtur. ; Ína; alen ; Tórshavn, 1. juni 196 |Frá løgtingi og almennum pen- |ingastovnum hevur grunnurin fing- N |1ð lyfti um munandi stuðul, so/Niels Nielsen. Debes Christiansen. einki er at stúra fyri, at henda Fríðrikur Hansen. Jógvan á Dul. |sluppin ikki ein dagin og vór Páll J. Nolsoe. erfyri = stovnaðu føroyskir | k dlar føroyskar radioamatør radioamatørar egið felag. ar og taka r av teirra áhuga- Endamål felagsins er at fyl- málum, somuleiði it halda LICITATION NR. 18 DRONNING HOSPITAL, ALEX ANDRINES THORSHAVN Ny patient- og behandlings- FÆRØSK MARGARINE EO góðan sið í »sending« fáa loyvi at »spæla« við tólum má ein hava stað- 10 tvær rovndir: nevniliga eina morseroynd e eina tekniska rovnd amatørar« fer i heyst at hava tilik skeið, sum verða at vara veturin út tá kann hann h . sum gingid hevur å skeidinum ygning fara upp til roynd. og um hann stendur royndina kann For Dronning Alexandrines| hann byrja sjálvur sum radio- Hospitals byggeudvalg udbydes amatørur. herved snedkerarbejdet 1 i of- Felagið hevur givið blad út | fentlig licitation uden bygherre-|sum teir nevna OYarin. OY- | erklæring. arin skrivar m. a | Snedkerarbejdet I omfatter Tá radioamatørarnir byrjaðu | bl. a. indv. døre og dorpartier,| >spæla- teir loyvi døre med blyindlæg, ovenlys-| tær sokallaðu stuttu bylgjurnar vinduer, skabe i.sengestuer og) tí, sum myndugleikarnir | lydisolerende vægbeklædning. lar ger teir ongum fotred, har Udbudsmaterialet kan bestil-| er so steindeytt! Hetta visti seg |les hos: tibetur! at vera eitt sind 1) Dronning Alexandrines Ho-| vid síðuna av sannleikanum. og spital, Thorshavn. amatørarnir komu, ella funnu 2) Arkitektfirmaet Carlo Od-!| niður á stvttri og styttri |; gård & Ole Odgård & Aaby spæliplåssid bleiv stø g Sørensen, Vesterbro 62, Al- var als ikki so steindeytt! borg. Etlanin er at blaðið skal k til og med tirsdag, den 15. juni | ma út annan hvønn mána 1965 Ved bestillingen vedlæg- Í samrødu við f nn ges som depositum for udbuds- felagsins J. Apol s ! t materialet noteret og crossed|religion og politikkur ikki é check på kr. 200.-, stillet til Óður tóni millum r Matar | Dronning Alexandrines Hospi- ar. Í st jog tn stutt tals udvalg, Thorshavr leiu ti IDDØsa fólk | smaterialet vil blive til! sló 10ti hvøri YðI leltagerne ca. 1. |r } lesa til at: ve 1 nins ym tidspunktet i ] joir. i ] Arbejdet be va sent um straks efter tilb IHR i er riale returneres til Á, | — — hi det blev bestilt senest en | I } Í VØi | uge efter licitationen. hvorefter bar } y New det stillede depositum tilb: Y, f ' | sendes, såfremt dei geleve- | hvor mar | P. u. v. M n Vi Mogens Wahl. byngini bert I f AR OD TC UU UR Vita No VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT