fríggjadagur 3. mai 2002síða 15

Nr. 83 - 3. mai 2002 29 28 Nr. 83 - 3. mai 2002 Kristi himmalferðardagur 9. mai Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report - followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News - followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News - followed by Weather 20.30 Click Online 21.00 BBC News - followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News - followed by Weather 22.30 Panorama 23.00 BBC News - followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 Havets hemmeligheder 8.00 En verdensomsejling under havet 10.30 Navarones kanoner 13.30 DONG Cup 16.30 Løvernes Konge - Flemming Østergaard 17.30 Løvernes Konge - Flemming Østergaard 18.30 The Ellen Show 19.00 Bag Facaden 20.05 Rob Roy 22.45 Seinfeld 23.15 Simpsons 23.45 Ti tommelfingre 0.15 Walker Texas Ranger 1.10 Træneren 1.40 Træneren 2.10 Ti tommelfingre 2.35 Sunset Beach 3.20 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 10.30 Prísið Guði í himnahøllum - Himmalsferðaroratoriið hjá Johann Sebastian Bach - Janus Mohr leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Rituvíkar kirkju - Meinhard Bjartalíð, prestur, prædikar 12.10 Grammofonkonsert 12.40 Døgurðatónar 13.10 Ein ónyttug stjørna - Stuttsøga eftir Hanus Kamban. Ria Tórgarð lesur 13.40 Við æru eftir vælgjørt verk - Tónlist við hátíðardámi. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Sum morgunstjørnan í eystri - Um Brøðrameinigheitina, ta livandi tradisjónina í Christansfeld í Suðurjútlandi. Jørgen Bøytler, prestur, sigur frá. Janus Mohr leggur til rættis 15.00 Hornorkesturstevnan 2002 16.00 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 17.00 Í víngarðinum 18.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 18.30 Tíðindini 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis. 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Fótbóltsprát - John William Joensen leggur til rættis, sent verður úr Studio7 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR)- Evni: Jeremias profetur (4:12) - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379 0.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti 2:00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 14.00 Halgimyndir - finsk sending 14.30 Andre - familjufilmur um ein kóp 16.00 Møti í Hoyvíkar skúla 17.05 Trúgv: Fólkakirkjan og fundamentalistar 17.35 Við tonnum, nevi og klón - avstralsk náttúrusending 18.30 Pocahontas 13:26 18.55 Orðblind - donsk sending 19.25 Myndlist í Føroyum 11 e 19.50 Andakt 20.00 Av náði - sangløta við Ebenezerkórinum 20.40 Úr Kap til Kilimanjaro 21.10 Krimitímin: Íshúsið 2:3 22.05 White Man's Burden - amerikanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.30 Liðugt 7.30 Golf - U.S. P.G.A. Tour Compaq Classic New Orleans United States 8.30 Sailing - Volvo Ocean Race 9.00 Motorsports - Series 9.30 Football - Gillette Dream Team 10.00 Football - World Cup Classics 11.00 Football - World Cup Classics 12.15 Football - Youth Festival Toulon 13.15 Football - Youth Festival Toulon 15.00 Football - World Cup Legends Sweden 16.00 Football - Kick in Action Special South America 16.30 Football - Gillette Dream Team 17.00 Football - Youth Festival Toulon - Live 18.45 Football - Asian Culture Cup 19.00 Football - Youth Festival Toulon - Live 20.45 Boxing - To be announced 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - World Cup Stories 22.30 Formula 1 - Inside Formula 23.00 Football - Youth Festival Toulon 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Journeys To The Bottom of The Sea - Blackbeard's Revenge« 1.00 TLZ: »Supervolcanos - Horizon« 2.00 TLZ: »The Mother of All Collisions« 2.30 TLZ: »What have the '60s ever done for us?« 2.40 TLZ: »Cyberart« 2.45 TLZ: »Lab Detectives« 3.00 TLZ: »Maiden Flights« 3.30 TLZ: »A Thread of Quicksilver« 4.00 TLZ: »Blood On The Carpet - The Rocco Forte Story« 4.40 TLZ: »Science in Action - Energy« 5.00 TLZ: »The French Experience - Argent« 5.15 TLZ: »The French Experience - Environments« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Plum Crazy« 6.40 Playdays: »Dot Stop« 7.00 Trading Places 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Wild And Dangerous: »Lion Country« 9.45 Vets in Practice: »Eaten Alive« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Dragonfire« 11.30 Home Front in the Garden: »Shark« 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »The Body in the Library« - Part Three 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 Angelmouse 14.45 Joshua Jones: »Plum Crazy« 14.55 Playdays: »Dot Stop« 15.15 Totp Eurochart 15.45 All Creatures Great & Small: »The Prodigal Returns« 16.45 Friends for Dinner: »Raymond Blanc« 17.15 Gardeners' World 17.45 The Weakest Link 18.30 Health Farm 19.00 Eastenders 19.30 My Hero: »Pregnant« 20.00 The Ice House 21.00 Bottom: »Smells« 21.30 Nurse 22.20 The Big Trip 22.45 Holiday Snaps: »Worcestershire - France - Leeds« 23.00 Casualty 0.00 BBC News - followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News - followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News - followed by Weather 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News - followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News - followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News - followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News - followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News - followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News - followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News - followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News - followed by Weather 10.30 Europe Direct (r) 11.00 BBC News - followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News - followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News - followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News - followed by Weather 14.30 The Car's The Star (r) 15.00 BBC News - followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News - followed by Andre – Familjufilmur frá 1994 um ein kóp Whitney-húskið býr úti við sjógvin í statinum Maine, og tey eru øll góð við dýr. So fyri tey er tað onki fyri, at taka ein móðurleyan nósa í húsið. Tey rópa kópin Andre, og skjótt vendir hetta lívliga og fitta dýrið øllum upp og niður. Men alt er tíverri ikki bara stuttligt. Kóparnir hava í nógv ár darvað fiskiskapi- num har um leiðir, og fiskimenninir fegnast ikki um, at fólk beinleiðis eru farin at ala kóp upp á seg. So summarið verður bæði stuttligt, men eisini ríviliga spennandi fyri øll - eisini fyri Andre. Kr. himmalferðardag kl. 14.30 Trúgv: Fólkakirkjan og fundamentalistar Bíbliunnar orð ber tað ikki til at kjakast um. Eisini í donsku fólkakirkjuni eru fólk, sum fegin vilja rópast fundamentalistar. Sum morgunstjørnan í eystri Hóast býurin Christiansfeld í Suðurjútlandi ikki er serliga gamal, er hetta tó sera áhugavert pláss, fyrst og fremst tá hugsað verður um tey kirkjuligu viðurskift- ini. Herrnhutarar úr Týsklandi grundaðu býin fyri uml. 230 árum síðani, og framvegis er kirkjufólkið har, Brøðrameiningheitin, sum tey sjálvi plaga at taka til, ein livanndi tradisjón. Vit støkka inn á gólvið í kirkjuni í Christiansfeld, har Jørgen Bøytler, prestur, fer at greiða frá; fyrst um sjálvt kirkjurúmið og teir serstøku kirkjusiðirnar hjá Brøðrameiningheitini, sum kann greina sína søgu 275 ár aftur í tíðina, til 13. august 1727, men eisini roknar seg at hava søguligt samband við tað bøhmiska brøðraunitetið, sum varð stovnað í árinumum 1457 av nøkrum av fylgdarmonn- um Johann Hus’. Janus Mohr leggur sendingina til rættis. Kr. himmalferðardag kl. 14.15 Kr. himmalferðardag kl. 17.05 Rob Roy – Søguligt drama frá 1995 Árið er 1713, og eftir ein harðan vetur noyðist Rob Roy MacGregor at læna pening frá tí ríka markgreivanum av Montrose, tí annars doyr klanurin. Óndi hjálparmaður hansara, Archibald Cunning- ham, ger sínar egnu ætlanir, sum skulu geva honum allar pengarnar. Ætlanin eydnast, og Rob Roy má goyma. Frá goymistaðnum byrjar hann ein bardaga fyri at vinna heiður og æru sína aftur. Kr. himmalferðardag kl. 20.05 Teitur Lassen er framvegis á ferð frameftir á leiðini móti tónatindun- um úti í heimi. Nú hevur donsk tón- leikaheimasíða givið honum heitið „Det færøske fund" TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Tað gongur væl hjá Teiti Lassen á leiðini mót al- tjóða tónatindunum. Nú hevur ein donsk tónleikaheimasíða eina konsertupptøku við Teiti at bjóða teim vitjandi. Og síðan nevnur Teit Lassen fyri "Det fær- øske fund". Og við hetta verður helst sipa til, at her er nakað nýtt og øðrvísi. Tað er síðan www.mic.dk, ið hevur rósandi orð um Teit Lassen, sum verður sagdur at hava egnan stíl og sannførandi tekstir. Síðan bjóðar eina upp- tøku við Teiti frá spæli- staðnum Rust. Ikki hoyrt um tað Teitur Lassen sigur seg ikki beinleiðis vita nakað um hesa síðuna, ella at hann er at finna har. Teitur roknar tó við, at hetta hevur samband við, at hann einaferð varð spurdur av Kon- sertnet, um teir kundu taka eina konsert hjá honum upp til teirra heimasíðu, ið nevnist www.konsertnet.dk. - Hetta hevur helst samband við tað. Helst eru konsertnet og Mic tað sama, metir Teitur Lassen í stuttari við- merking til tíðindini um, at hann er funnin og róstur á danskari heima- síðu. Tann 7. mai byrja vælumtóktu grotto- konsertirnar og skrá- in fyri Summartónar 2002 er eisini løgd TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Longu 7. mai ber aftur til at hoyra og uppliva vælum- tóktu holukonsertirnar, har ein ferðast við Norðlýs- inum, meðan tónleikarar skipa fyri tónleiki í onkrari holu. Eisini er skráin fyri Summartónar 2002 løgd. Summartónar 2002 Fyri 10 árum síðani, í juni 1992, var fyrsta Summar- tónastevnan hildin. Hugskotið áttu tey klass- isku tónaskøldini innan Felagið Føroysk Tónaskøld, og Summar- tónar hevur síðani tá verið týdningarmiklasti føroyski pallurin hjá tónaskøldun- um. Á hvørjum ári verða verk skrivað til stevnuna. Í 2002 eru hesu tónaskøldini umboðað: Tróndur Bogason (f. 1976) Atli K. Petersen (f. 1963) Sunleif Rasmussen (f. 1961) Edvard Nyholm Debess (f. 1960) Bjarni Restorff (f. 1955) Pauli í Sandagerði (f. 1955) Kári Bæk (f. 1950) Kristian Blak (f. 1947) Til samans eiga teir 10 frumframførslur á stevnuni, og harafturat nakað tað sama av nýggjum verkum, sum hava verið framførd fyrst uttanlands, men sum nú verða at hoyra fyri fyrstu ferð á føroyskum palli. Summartónar er altjóða festival, og hevur sum so eisini heimspremieru av útlendskum tónaverkum: 3 íslendsk, 2 úr USA og 3 donsk verk framførast fyri fyrstu ferð alment í juni í Føroyum. Tónleikarnar framføra bæði heilt nýggjan tónleik og klassisk verk úr renis- sansuni til 20. øld. Prentaða skráin verður at fáa frá mai mánaði. Luttakandi bólkarnar eru: Les Percussions Claviers de Lyon (Frakland) DuoDenum (Danmark) Tórshavnar Kamarkór (Føroyar) Albin Brass (Bretland, Føroyar, Argentina, Svøríki) Vefsn Ensemblet (Noregi) Aldubáran (Føroyar) Mad Cow Sings (Dan- mark) Atli Ellendersen & Sune Vejlby Brogård (Føroyar / Brasilia, Danmark) Hlómeyki (Ísland) Mpiri (Føroyar / Danmark) Harafturat spæla tónleik- arar úr Estlandi, Føroyum, Argentina, Eysturríki, Svø- ríki og Danmark í Klæ- mintsgjógv í samband við Concerto Grotto. Í bygd og bý Konsertirnar í 2002 eru flestar um 17-24 juni. Harafturat eru konsertirnar "Sunnudagar við Gjógv" 30. juni og 14. juli. Eisini eru einstøk tiltøk í juli. Støðini har Summartónar hava konsertir í ár eru: Í Havn: Meiaríið, Listaskálin, Norðurlandahúsið, Út- varpshøllin, Havnar Kirkja, Uttanfyri Havnina eru støðini: Vágur, Sandur, Hestur, Klæmintsgjógv, Kirkjubø, Fuglafjørður, Gøta, Gjógv, Klaksvík og Mykines - tilsamans 28 konsertir. Harafturat koma Concerto Grotto konsertarnir, sum eisini eru fyriskipaðir av Summartónum. Tær byrja longu 7. mei og eru 21 í tali, og fara væntandi at føra útvið 1000 áhoyrarar inn í "aðra verð" undir Hestbjørgunum og undir Nólsoy. Teitur funnin og róstur á alnetinum Grotto konsertir og Summartónar C M Y K 29 28