mikudagur 23. juni 1965síða 1

FÅ rs FÁA TYGUM (KKI BLAÐIÐ — TOSIÐ VIÐ POSTA V- GREIÐSLUNA FRÆLSI EEN ER JAVNAÐUR 1 milj. í læknahjálp í GJÁR VAR AÐALFUNDUR Ii MEGINFELAG SJÚKRA- KASSA FØROYA i HAVN VIÐ LUTTØKU AV 46 UMBOÐS MONNUM — FUNDURIN SAMTYKTI LANDSSTYRID UM AT FÅA i GILDI NYGGJU NA FYRI SJUKRAKASSAR. ÁHEITAN HANDAD LANDSSTYRINUM, EINKI GJØRT VID MÁLIÐ Føroysku sjukrakassarnir hava ein stóran tydning i sam- felagnum. Inntøkurnar i 1964 vóru 3,2 milj. krónur. umleið 1 milj. kr. Sjúkrakassarnir hava í vitjan av stjóranum fyri sjúkra- kassadirektoratid Alice Bruun, sum hevur hildið fyrilestrar um sjukrakassavidurskifti í Havn, Klakkkvik og á Tvøroyri. Eisini formaður sjúkrakassana í Dan- ÚR BYRÅDNUM: Størstu | utreidslurnar eru til læknahjålp, | løtuni | ÁHEITAN TIL SKIPANI- LONGU Í 1962 VARÐ HENDA MEN ENN ER mork, Niels Mørk, fólkatings- maður vitjar og helt hann for- vitnisliga Umframt myndugleikarnar skipanina fyri samtykti fundurin smærri broyt ingar, sum td. av sinnissjuku, leggja saman ing av tuberklasjuku, til broyta åheitanina um at sum verdur vid endurtrygg- umframt |adrar smærri broytingar. Fundurin, id vardi megin- Studn. til ítróttarferð — Hvild- arheimið »Naina« Vøggu- stova — Setan av nyggjum havnarumsjónarmanni Hóskvoldið 17. juni 1965 var 14. fundurin. Allir møttir uttan Óli F. Jacobsen, ið var sjúkur. 14 mál vóru á dagsskránni + 1 eykamál TILRÁÐINGAR FRÁ KASSANEVNDINI a) Bræv frá Leivi Løtzen — Demmusi Hentze viðv. peninga stuðul til keyp av sluppuni »Westward Hox. Samtykt varð at lata kr. 2.000. b. Umsókn frå ítróttafelag- num D»Kyndil« um studning Læraratrot Við Klakksvíkar pláss fyri 7 lærarum aftaná summarfrítíðina. 5 størv hava verið lýst leys; men so stórt er læraratrotið, at tað var bert ein umsøkjari til oll 5 størvini. skúla Stórt manniail í Suðurviet- USA- Vietcongmenn nam hava dripið 4500 hermenen seinastu 4 verður sagt í eini frá Vietcongleiðsluni. Bara í ár hava teir dripið | studningin 1127 amerikanskar hermenn — harav 2 brigadugencralar og 16) majorar. frågreiding | | takara. vegna Íslandsferð (11 spæl-| arar), eisini fær felagið seinni | í ár vitjan av íslendingum. Rakstrarroknskapur fyri 1964 var hjålagdur, og visti hann | | eitt hall uppá kr. 709,36. Ein-| mælt samtykt varð at veita kr. 2200-. tv.s kr. 200- pr. lut | Býráðsformaðurin upp-' lýsti at svimjifelagið Sparta og Odense Boldklub koma at vitja | í summar. og tá ætlanini er, at | býráðið skal hava felagsveitslu | fyri teimum, vildi borið væl til at tikið islendingarnar við, alt verður um somu tíð. c) Bræv frå Leivi Litzen — Demmusi Hentze viðv. ognar- |tøkuni til læraraskúlan (nakrir | er ognarar ynsktu grundøki Tå byrådid hevur at stevnt verdur gjaldingini). fingið at vita, undir øllum umstødum, einmælt samtykt at bíða eftir úrslitinum frá sakarmálinum. d) Umsókn frá hvíldarheim- | inum »Naina« um hækkan studninginum fyri 1966/67. tøkurnar hjá heiminum eru !r. 129.540-, meðan útreiðslurnar | eru kr. 151,1000-, og verður kommunan biðin at hækka frá kr. 10,000 til| | 12.000. Einmælt samtykt. e) Umsókn frå Jåkupi Andr. |Mohr um loyvi til utsølu ! GRAFIA heldur summarfrí 12. JULI TIL 2. AUGUST Arbeiðið, ið skulu gerast innan, mugu vera okkum i hendi Í HESI VIKUNI. GRÁAFIA róðu á aðalfundinum. | sjúkrakassar, | endurtrygging | at | aðra- | staðir sum ein part av endur-| varð | av | inn-| |partin av degnum, valdi somu | hevur eisini verið í kassanevnd- ini). SOSIALURIN BROÐRALAG I Frå »barnatilsyninum« er giv | he loyvi ae seta vøggustovu á, | stovn við 22 børnum, men ikki | fyrrenn til heystar koma menn | upp frå hesum stovni, og verð- | ur hon tá viðurkend fær stovan statsstuðul. Kommunan: eig- jur at rinda 30 pst. av rakstri- | num, id eru settar til kr. 90.000, | SO Nr. 48 MIKUDAGIN 23. JUNI 1965 38. ÁRG. Úr Hvalba Kolaarbeiðið, ið fyrr var høv uðsvinna er nú minkað niður í bert lat kalla einki og sostatt lein viðfáningur. Tað eru bert | fáir. sum ikki halda sær til at ið royna at vinna sær alt árið. fara burt, til uppihald Í eini bygd hvar einki ar- |tv.s. kr. 27,000, men tá gjald- beiði er at halda fólk til, er tað lið frá foreldrunum er | 40.000, resta kr. 23.000 í og var | leita sær burt, har kr |ein sjålvfylgja at neyðugt er at nakað er at |tí einmælt samtykt at hækka vinna — og so er her at |tninin fyri hetta árið til kr. fólkið leitar burt í vinnu, til |3,500 pr. mán. Sagt varð frá, | Grønlandes og aðra staðni. Tað lat inventar o. a. fór at kosta |kann tó ikki sigast, at »havnar- kr. 50.000 og býráðið fekk |sjúkan< er komin í fólk her. lóivað umsóknum stuðul til) Nei, tað skal nógv til at fáa tey | hetta. | af flyta burt frá slíkum vakur- | TILRÁÐINGAR FRÁ BYARPLANSNEVNDINI a) Umsókn frá Tr. Árting fyri Jens Nordberg um byggi- | loyvi å Heygnum Mikla var sent aftur til nevndina. orðaskiftinum kom fram. matrikulstovan hevur til háskúlan heilt annarleiðis nevndina aftur. Tórshavn: Elias Johansen og | Harry S. Johansen. Norðurstreymoy: Jákup Fol- lend, Vestmanna. Vágar: Poul Joensen, Sanda-' vágur. | Eysturoy: Jóan Petur Petersen, Norðskála. |Norðoyar: Hans Biskupstød, | Klakksvik. | Sandoy: Håkun Dam Sandur. | Suðuroy: Martin Næs, Hvalbæ | | Vit skulu í leygardagsbíað- | num koma við gjøllari frá-| | greiðing um aðalfundin. smurt breyð oa.) í gl. kommu- | nuskúlagarðinum á ólavsóku. | Sent fútanum við býrýðsins við | mæli. Harumframt skal um- | søkjarin gjalda kr. 300 í pláss- | leigu. f. Umsókn frá Havnar Sjón- leikarfelag um eftirgevan av álíknaðum skatti, tí sjálvt um henda peninganøgd ikki er so stór (uml. 13.500 kr.) so vil | hetta vera ein hent hjálp, nú | teir eru við at byggja nytt hús. |Tå bert landsstýrið kann geva | skattafrælsi smb. grein 16 i nýggju skattalógini av 1963, | varð umsóknin send teimum |vid teirri viðmerking. at húsa- skattur kann ikki strikast. TILRÁÐING FRÁ SOSIALU NEYNDINI a) Bræv frå Nancy Bjørk- vøggustovu teirra (hetta mál | HONDBÓLTUR SIF, Sandavågi, i | manna og leiktu landskapping- og Sunnudagin var g | Sóljan, úr Vest- |ardystir móti V.Í.F. Vestmenn- lingar vunnu allar Í Tað ið mest áhuga |dysturin millum 1. | Men vestmenningar undirstrik- laðu einaferð enn, at teir ætla sær at verða í toppinum í ár, | VI.F. vann 28—17. | í Havn leikti I. kvinnulid hjá landskappingardyst Kyndil liðunum hevði, mannslidini. | | Kyndli móti Neistanum. |6—3. Munurin á jikki stórur. men hjá Neistanum møtti illa henda dyst. Nakrir vinardystir vóru leisini. Kyndil I. menn vann 26—14 á I. liði hjá Neistanum. Kyndil 11. |9—9 móti II. manslidi hjá | Neistanum. II. líð a menn, | Kyndil, móti StÍ.F. av Strond- |um 16—12. Kyndil II. lið kvinn ur móti StIF. 0—2 vann FÓTBÓLTUR Leygardagin leiktu H.B— B.36 vinardyst. vánaligum standi aftaná regni lund og Birthe Toftagarð vidv. | dystirnar. | var | málmaðurin | lið b leikti javnleik | Vøllurin var í| enn samtykt av býráðnum. P. Christiansen inum skuldina J. P. Henriksen, fyri hetta, men og helt hann tað vera meira jenn merkiligt, at matrikulskriv- (Framhald á 3. síðu) | EMBÆTISPRÓGV | Hans Holm av Tvøroyri hev- | var | lat keypa málmenn, í heilsølu. | HELDUR UPPAT Kári Helmsdal, H.B. heldur uppat at spæla fót- bolt, ið hvussu so er fyri Hann dugir ikki at spæla sam- heid sigur hann, og hann orkar ur ikki nóg væl, og heldur ikki er góður, ja, Kári ivaleyst rætt í at steðga, men tað verður vónandi |fyri eina tíð, ti | teknikari, er hann sum fáur. N burturforklárast, Undir | at: matriku- | byrja lerað vegin frá Heygnum Mikla | sum er neynd-| arlimur har, segdi, at hetta als | få ikki hevði verið fyri í nevndini, | | leika og hvar tey betur enn nakra aðra staðni kunnu njóta tað, ið tann føroyska náttúran hevur at bjóða. Peningur er nú likki alt, hóast tað ikki kann at vit liva Í ongantíð fyrr. at jeini dyrti sum Vit høvdu næstan vænta varð at grava tunnel til Sandvikar: men í so máta er hvorki eitt ella annað gjørt. | Hevði ikki landsstýrisskifti ver- gav hospitalsstyr- | ið. so er einki at ivast i, at tun- nellin nú hevdi verið í gerð. Hvat týdning tað hevur at áa vegasamband við hinar bygdirnar í oynni skilir ein og hvor. Hvat tydning tað hevur |havt fyri Hvalbæ at fáa vega- | samband við Tvøroyri, er ilt at |finna orð fyri. T. d. kunna | børn fåa sær skulakunnleika |vid Tvøroyar realskúla vid at |búgva heima hjá sær sjálvum, r við lærda Háskúlan í Keyp- | og eru tað fleiri, ið ganga bæði RN amálasa tikið prógv sum |í real og í 7 og 8 klassa. Henda cand. mag. í geografi og natúr- | moguleika høvdu børn tíverri | søgu vid 1. karakteri. |ikki fyrr, hóast tað vóru mong : | sum kundi havt hug og evnir 0 lat fara i realskúla. men máttu fríggjadagin. H. B. leikti betur, |lissa henda møguleika. ti kostn- og vann 3—0. Verjan hjá H.B. |adarmikil v var hjá mongum at var nú heilt góð, hvat hon ikki | lata barn sítt búgva burtur. var fyrr í ár. Í Hetta er ein av teim mongu | Besti maður á H.B. liðnum | fyrimunum við at hava fingið | var målmadurin Janus, ið stóð | vegasamband suðureftir. Og | í máli fyri Regin ið er skaddur. |lat tað vera sagt. uttan at gera Tíverri aftur her hendi óhapp|nekrum órætt. at hetta vega- | Janus fekk seint í seinna hálv-| samband høvdu vit ikki havt. leiki eitt knæ í høvdi, hann lá|um ikki javnaðarmenn komu í | eina lotu, men spældi tó dystin | landsstýrið. Nu stendur aftur | lidnan — uttan vit! Hann fór|val fyri durum, og her er . lá sjúkrahús beint aftaná dystin. | spenningurin fyri at fáa gjørt |H. B. hevði nú mist 2 mål-|sitt til. at javnadarmenn kunna Í menn, men einaferð enn var styrkja stóðu sína. | óhappi úti eftir H. B. Í vinar- Jr | dysti sunnudagin millum HH. je liðini hjá H.B. og B.36. fekk DS U-vitiz n | Hedin Jacobsen, id nu var mål- ja | madur hjá H.B. ein dyggan| Sidst í hesum mánaðinum snudd. koma 16 DSU-arar á vitjunnar- | Við hetta lag må H.B. fara ferð til Ferovar. Teir vitja Havnina og steðga annars nakr ar dagar í Klakksvík og vesturi |i Vágum. centurin hjá | |til i ár. | an við hinum í forwardsketuni, | tá hugurin | so ger | bert | bóltspælari, | Teir hava fyrireika seg væl ferdina hava å hátt gi ymiskan við og srt kunnugan Surskifti seg r so væl føroysk vil sum DSU kratisk ungu Dansk Ungdom donsku socialdemo- felag javnaðarmanna er sera livandi og ågryti i pOli- | tikki.