leygardagur 10. juli 1965síða 1

FÁA TYGUM (KKI BLAÐIÐ — TOSIÐ VIÐ POSTAV- GREIDSLUNA = SOSIALURIN FRÆLSI Myndafram- syning i Havn Í morgin, kl. 16, sýning sunnudag 11. juli fimleikarhøllini i Havn Tað eru listaverk av norska listamanninum Edvard Munch, ið sýnd verða. Norski sendi- Danmark Hersleb Vogt framsýningina, sum í fyrsta umfari verður einar 3 > dagar; men sum verður afturtíkin á 6lavsøku eisini nakrar dagar søkuna. eingin føroysk E. Munch er list sina, og verdur harrin opna helst Olav- og fyri listaframsýning. víða gitin fyri verður opnað listafram- | upp- | A 6lavsøku í ár verður | mettur sum, ein hin matasti slóðbrótari fyri ÚR ÍSLANDI Vinnusteógur í Íslandi Arbeiðsmannafelagið Dagsbrún Reykjavík og HIif í hava lýst verkfall, sum byrjaði á | miðnátt hóskveldið verður ikki Frammanundan og av fyrrenn hava teir, sum arbeiða á bilservisstødum, oljufelogum verið í døgunum 5. og 6. juli fyri at lýsa samhug við arbeiðsmannafelogini Arbeiðarar krevja sømdir styttri Verkfallið varð lýst fyri at fáa betri lønar- og arbeiðstíð. samráðingar millum partarnar og er tað eydnast, men enn er ikki nakað úrslit komið, part- arnir fóru frá hverjum eðrum í gjár, uttan at verða samdir. Arbeiðsmannafelogini hava annars sýtt limum sínum at arbeiða yvirtid, hetta bann kom gildi 18. juni. Kyndil tapti móti lundsliðnum Í gjárkvoldið leikti Kyndil moti samansettum liði —itróttar- bandalagnum Keflavík, Njarðvík og Sandgerði. Frammanundan hevur Kyndil leikað 2 Hafnafirði, har teir taptu móti 19 dystir, hin fyrra 21 og annar dystin móti Íslendska meistaraliðnum, sum vann á Kyndil við 30—13. Jóan Petur Midjord, sum bleiv sjúkur sama dag teir fóru til Íslands, fór í gjár við flúgvara avstad til Íslands. 1805 Reinsdjór Við flúgvara hava íslendingar | gjørt upp talið av reinsdjórum. ; Teir taldu 1805 reinsdjór og har- afturat 473 kálvar. Loyvt hevur fyrr verið at drepa upp til 600 reinsdjór um árið, t. v. s. í tíðini 7. august til 20. september, men — 6 — om i | Manamorgunmn. | í tnnf;rð; | Visundarligar Hafnafirøi | | | erindum. yo | ; 95 | sum skulu venja seg verkfalli il heimslistini, og framsyningin av myndum hansara man fara at vekja miklan athuga her. List hansara er ógviliga fjølbroytt Hann gjørdi ikki so nogv av at mála myndir; men so mikið meira er hann kendur fyri sín- ar raderingar, steinprent og træ skurðaprent. Tey feløg, hava fingið i lag hesa framsyning, eru: Før- oya Listafelag, Norsk-Færøysk Lag Kontoret for kulturelt samkvem med utlandet hjá ti norska uttanríkisdepartement- inum í Oslo. AN 10 og at y reins tað er í í ár er ikki loyvt ja djór uttan samband við kanningar. Astrounautar á veniingarferð Amerikanarar eru í løtuni í heldur = sjáldsomum Tað Íslandi í Eru astrounautar, úti í oyði- mørkini, í óbygdum, í samband | teir skulu við rúmdarkanningar, fara at taka lut í. r er r A s súkrahús Helikoptarin flutti hann Fríggjanáttina fluttur á Varð maður sjúkrahúsið við He blintarmi av »Austerlitz«, sum var stødd 300 fjórðing úr Foroyum. Sjúklingurin var fluttur umborð á »ingoli« og síðan við helikoptaranum fluttur á | landssjúkrahúsið, har hann alt í | | summar, | Dansk-færøsk kulturfond |tann yrking, JAVNADUR Hedin Bru FÆR HEIDURSGAVU DANSK-FÆRØSK KULTURFON FRA frå, al hevur Heðini Brú uppá 6.000 Ríkisumboðið sigur skaldinum heiðursgávu fyri skaldaverk hansara. Heðin Brú man vera ein av norðurlanda mætastu skaldum í óbundnum og kantatan, hann yrkti á sinni, man vera sum skarar framúr sum yrkt er á bund- máli i Føroyum. Brú hevur hildið til móðurmál sítt í ollum skald skapi sínum, hóast fleiri av bókum eru týddar til onnur hetta vera or- søkin til, at hann uttan fyri oyggjar okkara ikki er kendur sum teir. ið skrivað hava á donskum, og hvors javn Veitt eina kr. stíli, ollum ti, num Heðin seg og hansara mål, man so ingi hann ivaleyst man vera. Er; tad ti glediligt, at Dansk- fær- øsk kulturfond hevur synt hon- um hendan heidur. ar A - | Tak ikki eftir | Í yRisin rein og illa læt: | Fjørmit: Lokki, hvat hevst | | tú at?< Í Tá tú hoyrir útvarpsmenn Í siga: »havast at«, ístaðin fyri finnast at« so tak ikki eftir. Vit vita, tey allarflestu av | okkum, hvat tað merkir »at havast at«. Tað er tað sama sum at gera eitthvørt verk. Fáast við. einum kom undir skurð — og tað var í evstu stund. Skopun livir eftir umstødunum væl Ferovsku studentarnir fingu ikki | frið í Paris. Studentarnir, sum tóku prógv við føroyska studentaskúlan il fóru flestallir til ÓL. Paris, | ' På | Pr I SKUÍU Vera har teir eru i løtuni og í einar 14 dagar. Tað gekst teimum tó ikki so| students- | væl við tí føroysku húgvuni, ti tá teir komu inn å| restaurasjónirnar í Paris varð| rópt og brýksla eftir teimum, so | . , . , . ! teir måttu taka til rymingar. | | Orsokin var tann, at merkið teir bera í húgvuni, Sigmund- arkrossurin, av var tíkin at verða nazista-| , er tann parisarum | jovyr millum folk, ngan frið! merki, og sum slíkir vóru teir óynsktir. So var einki annað at gera hjá teimum enn at lata húgvurnar liggja eftiri við hús, og tá bar til. VESTAN- STEYNAN Vestanstevnan verður í hildin í Miðvági um hetta viku- | skiftið. Til kappróðurin, sum jú | ítrótt, ið mestan áhuga | hava teknað | seg 30 bátsmanningar. væl | år | BRØDRALAG Í Nr. 53 LEYGARDAGIN 10. JULI 1965 38. ÁRG. úr býráðnum STUDNINGAR — UPPTØKA AV LÁNI HJÁ FOROYA BANKA TIL SKULABYGGING — BYGGILOYVI — MÁL VIÐV. SETAN AV 2 TIMALÆRARAEMBÆTUM VID FORS- HAVNAR KOMMUNUSKU! — ELEMENTSKULAR - FRAM LEGGJAN AV ROKNSKAPI FYRI TØRSHAVNAR KOMM- UNU FYRI 196364. Hóskvoldið 8 1965 var frá | Banka til skúlabygg fundurin. Allir nýttir ng. Í lyfti um byggilán kr 00; tá studningurin er gold I. Tilráðingar frá kassaneyndini in, verður eftir hjá ko studning til Íslandsferð. Sam- or Meyuenum b) Umsókn frå Tórshavnar sen um endurnýggan av restau- Musikkskula um studning til / rasjónsloyvi Ætlar ikki at hava serkønan lærara í violin- og restaurasjón. men vil ikki so klaverspæli, gjarna av við loyvið og ynskir Ein danskur dirigentur, hr. ti at endurnýs ja tað. Samtykt, Tagmose, hevur verið her og hetta árið út. - : mælir hann skulanum til at fåa f) Umsókn frå B 36 um venjara, tá tað er av alstórum endurnyggjan av kiosk- og re- týdningi. serliga fyri tey ungu, staurasjónsloyvi 28. og 29. juli og meinti hann, at kundi hesin í húsum teirra. fáa garanterað kr. 1.000.- um g) Umsókn frå Neistanum mánaðin var møguleiki at fáa um endurnýggjan av kioskloyvi niðri frå ein av teimum ungu Loyvið fyri 1964 fingu teir nýlærdu, sum ganga og bíða munnliga. Báðar umsóknir játt- eftir plássi. Býráðið jåttadi | adar, um tær ikki stríða móti kr. 500,- um månadan frá tí galdandi lóg (ikki selja ol). maðurin byrjar og fíggjarárið h) Umsókn frá Torberg Gud- lút. Hina helvtina ætlar skúlin mundson um loyvi at hava út- lat fáa frá landsstýrinum, sam- solu ólavsokudagarnar við stundis takkaðu teir fyri góðan | smurdum breyði (plássið yvir | stuðul gjøgnum farnu år. lav kioskini vid Sjónleikarhúsið c) Umsókn frå Havnar Horn vid gardin). Játtað, treytað orkestur um studning til venj-|4Y 4 gjalda 300 kr. í leigu og ara. sum skal hava kr. 26.000 Plássið ávíst av fútanum, og jum árið og 'skattin goldnan. ikki loyvi at selja øl og soda- Játtað varð at veita 2.500 kr, |Vtn. í ; hvonn ársfjórðing (bóðu um! 9" msókn frá Havnar Kapp kr. 10.000). 7 róðrarfelag um innivist fyri | d) Mál viðv. upptøku av láni Framhald á 2, síðu) KØSTASKODAN! Nyklaktur barnaskúlalærari | komið ja, so er gaman í ID, sum hevur fingið stary Hugsað verður um einast við Tvøroyrar skúla, skrivar | beddingsvirki í bygdini seinastu nógv tidindabrøv til >14. sept.« 20 árini minni ei so hevur um vidurskiftini í bygdini. fingið >vaskað up ge nidur« Hann sýnist eins og felagin, so her áttu eisini verið årsøk blaðstjóri OM, at hava handa-|til at talað at kanska enn lag sum »køstaskodari«, og eins | meira av ti, at »vaskingin« nú íðin hin er norðuri i Havn, er | verður framd við almennum hesin suðuri á Tvøroyri, peningi, sum er givin virkinum Herfyri var TDJ komin fram frá landsstýri og kommunu á biohøllina, sum hann Hetta sýnist enn meira logið, grovastu almennu skortfleingju. /tå ið ein fær at vita. at virkið tí har ikki eingang skal hava hevur kastað pengar av sæi verið vaskað upp og niður í men at allur peningurin er út leina heila mannsøld o fi goldin sum vinningsbýti Fíggjarliga hevur ikki gingist |einki er sett av í tiltaksgrunn væl hjá hesum biovirki Og | til utbyggjan og nútímansgeran tað kann væl vera, at meira |av virkinum. - |heyði verið gjørt vid umsiting- | . lina av hesi biohøll. so at hon | Hvør hevur staðið á odda |var meira tíðarhóskandi. um fyri hesum? Í raksturin hevði kastað meira av Vit biðja TDI fara undir at |sær. Tað er ikki nokk bara at | skoda | finnast at — ein má duga eisini Skattajaldari at fáa fatur á tað, sum veruliga jer atvold i ti, at eitt virki ikki | jer tíðarhóskandi. LÆRARASETAN Ti um tad er so lætt at bøta Skúlastjórnin hevur sett Hálv- | brekini, sum kommunala- og dan Mohr, Herning, sum lærara | landsstýrisleiðslan = eftir tjóð- |vid skúlan í Fuglafirði frá 1. aug. | veldisávísan er farin undir hjå | Henry Debes Joensen, Famien, einum ødrum virki, sum í eina er fyribils settur sum lærari við | hálva old hevur verið illa fyri- 'skúlan á Argjum.