mikudagur 21. juli 1965síða 3

21. juli 1965 SOSTALURIN TR Nr. 56 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tlf. 5479 tlf. 1820 Sosialu gjøldini TAÐ ER ikki heilt óvanligt, at landsstyrisblødini = boða frá, hvussu nógv tey sosialu gjøldini eru hækkað, síðan hitt sokall- aða »sjålvstyrislandsstyrid« tók við, og hetta verður gjørt á tí- líkan hátt, at fólk skulu halda, at tað er hetta landsstýrið, ið hevur fingið hesar hækkingar í lag. MEN HETTA er als ikki soleiðis, tí undir hesum landsstýr- inum eru sosialu lógirnar ikki broyttar ein stav. Allar logir- nar eru tær somu og óbroyttu frá seinasta landsstyri. Gomul, avlamin, einkjur og onnur treingjandi fáa“ ikki eitt oyra í dag uttan sambært ta stóru sosialu lóggávu, ið tað eydnaðist sein- asta landsstýri at fáa framda. HENDA LÓGGÁVA — fólkapensjón, avlamispensjón, ein- kjupensjón, barnatrygd, serforsorg o.a. — varð beinanvegin gjørd soleiðis, at sosialu gjøldini skuldu fylgja pristalinum. So hvort sum pristalid vaks, skuldu øll pensjónsgjóld hækka i mun til pristalsvøksturin. ALLAR hækkingar av pensjónsgjøldunum undir hesum lands- stýrinum eru sostatt ikki avreksverk »sjålvstyrislandsstyrisins« men ein framhaldandi vøkstur sambært ta lóggávu, ið seinasta landsstýri legði til brots fyri og fekk framt. AT hesir flokkar skulu hava havt so miklan áhuga fyri at fremja eina munandi stórri pensjónslóggávu er torført at skilja tí tá ið sosiallóggávan skuldi samtykkjast á fyrsta sinni, fór Knút Wang, sambært Dagblaðið, at tala við tjóðveldismenn um hetta mål, sum hann — t. v. s. fólkaflokkurin eisini helt vera mikið hættisligt og vildi útseta alla loysing mong ár fram í tíðina. HER ER einki at misskilja, fólkaflokkurin var sinnaður at forða bæði fólkapensjón, avlamispensjón, einkjupension, barna trygd og øðrum sosialum tiltøkum; men tå ið tjóðveldisflokk- urin, ið sigur seg vera sosialt sinnaðan flokk, ikki tordi at taka undir við fólkaflokkinum, tordi fólkaflokkurin heldur ikki ein samallur at gera tiltøk at forða fremjanini av størstu sosialu framstigum, ið nakrantíð eru gjørd i Føroyum. SJÁLVANDI ber til at taka heiðurin av teimum hækkingum. ið nú fara fram; men veruliga eiga teir hvorki deil ella lut í teimum hækkaðu pensjonsgjøldunum. Skipafelagid Førovar greidir allan fluttning á sjógvi á landi í luftini Bíleggið ferðaseðlar Pí. Skipafelagið Føroyar TIf. 1225 Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. Vit keypa óvaskaða og vaskað ull og selja gll sløg av føroy- skum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf, 20 í Gøtu FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT |tak uppá hvort fólkið Tíðarskeiðið 1958-1963 var mun- andi framburður í heiminum MEN MUNURIN MILLUM TILAFTURSKOMIN OG BET-| UR FYRIKOMIN LOND VEKSUR i HVØRJUM Millum árini 1958 og 1963 Árbókin vísir skilliga at mun- | vóru munandi framstig ymsastaðni|urin millum tilafturskomin og í heiminum: betur fyrikomin lond verður stórri | + ídnaðarframleiðslan = vaks 44/98 storri. Býtismyndin millum | prosent. hesi versnaði fyri = tilafturskomin | * Jarnbreytaferðslan vaks 27 lond við 19 prosentum i årunum | prosent. frá 1952 til 1962. Í sama til ar“ | * Orkuveitingin vaks 26 prosent. skeiði minkaði „partur terra Í|g + Vøruflutningurin á havínum heimshandlinum við 10 prosentum | vaks 45 prosent. Í útflutningi og 6 prosentum il + Flogfelogini øktu ferðamanna- innflutnsngi. Ídnaðarframleiðslan ' talið 75 prosent. | + Talið av persónbilum vaks 40 prosent. * Framleiðslan av matvørum vaks 10 prosent. * Fólkatalið vaks 9 prosent. Svøriki landið, har flestu | avísir verða lisnar (hålvt blað-ein- | | AT svenskar kanningar vístu | at 90 pst. av 3500 bilum, | sum vóru uppi í bilvanlukk- er 499 ein- | Í tók uppá hvørjar 1.000 íbúgvar). | um, høvdu havt minni enn Ongland er næst við 490 uppá! enn 0 km ferð, tá vanlukk- | hvørjar 1000, Ísland hevur 443, an hendi. Tað er sostatt ikki | Noreg 338, Finland 359 og Dan- | ferðin, sum er avgerandi, mark 341. Tølini eru frá 1963. men í flestu forum tyktist Svøriki eigur eisini størstu stål- tad var ov knøpp bremsing, nýtsluna í heiminum, við 545 kg| ið var hovuðsorsokin. pr. capita. Sovjet gevur út flestu | bøkurnar. Japan framleiðir flestu | AT ein danskari, sum sjálvur er| leikfilmar. Kina hevur størsta tal! blindur, hevur funnið uppá | |av bio-vitjanum í heiminum — 4| eitt nýtt slag av blindskrift, | milliardir. Fleiri fólk koyrdu við har tekini = kunnu brúkast toki í Japan og Sovjet enn í nøkr- | i samband vid eina vanliga lum ødrum landi. | skrivimaskinu. Hetta vil økja | + * * | ógvuliga nógv um vinnulík- Hesar og samsvarandi upplýs-| indi hjá teimum blindu ingar eru at finna í nýkomnu sta- | titstísku = árbók Sameindu Tjoda | AT Peturskirkjan i Rom er eitt fyri 1964 (flestu tølini eru kortini ovurstórt bygningsverk. Innan frá 1963). | er hon 137 metrar breið og | | 180 metrar long 4 einstøkum jø | festdøgum er tað hent, at um- ; Í leið 100.000 fólk hava verið | | inni í kirkjuni. Á ; | |AT býurin Calipartria í | LAKSDØLA SØGA | niu er tann býur á vestaru Bjarni Niclasen, lærari, hevur| hálvkúluni, ið liggur lægst; | aftur nú ríka bókaheim okkara | hann liggur 62 metrar undir havinum. . , . . . , Få I vid nyggjari umseting úr íslendsk-| um; hesi ferð er tað umseting hans | andi og í ådurnevndu bók. | trongt, tá hann er hálvur. | Pf. J. F. KJØLBRO Telegrammadr.: ,Kjølbro” - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir Allar vanligar vørur f heil- og småsølu. UTGERDARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKÍDNAÐUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVÍKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstaður) ger alt vanligt skipsarbeidi og nybyggingar. | úr Kalifor- | |— er fyri utflutningin kortini vaksin 11,7 prosentum i 1950 upp i 14,5 prosent i 1962. Heimsfólkatalið var í 1963 til- samans 3.160 milliónir sammett vid 2.990 í 1960 og 2.895 milj. í 1958. Meiri enn helvtin øllum býr í Asiu (Sovjet ikki Europa er framvegis av fólkum uppíroknað). mest tættbygdi heimspartur gið 89 fólkum uppá hvønn kvadratmet- urin sammett við 23 í meðal fyri heimin annars. LOGMAÐUR | TJÓÐVELDISMANNA Tjóðveldismenn siga seg vera so demokratiskar = og vilja berjast ímóti øllum ti, ið gongur ímóti fólkavýkjanum. A fl na atkvødu- greiðslu um eitt mál á tingi i 1956, skrivar >14. sept< um nú- | verandi løgmann tjóðveldismanna »Tå Hákun Djurhuus sá, at upp- skotið (uppskot um gerð av Fjarðavegnum) kortini kom til avgerðar, tók hann í Poul Peter- sen og trýsti hann út úr tingsal- inum og slepti honum ikki aftur fyrr enn atkvoðugreiðslan var lidug!« Krossorð ara av »Laksdøla søga.« Frálík! AT golf 5 ; I umseting i snøggum føroyskum| AT golf er au og uliga dyrt spæl | málbúna. Evnid í hesi bók er ikki | í Japan. Í teimum heilt fínu | tg ókent; rig kortini Á og fremstu klubbunum kemur tað dýrmett gáva at ava fingið) : : : Á rt . - ve AF LE limagjaldid uppí 16.000 kr.|Yvir: 1) vaskaðu 6) seingiartoy 7) hana á føroyskum máli. Í bókini! a 8 PP | Yvir: 1) vaska? Í DEHETRT ØS eru frálíkar myndir, sum danski | árliga. undir fóti 9) ávísingarfornavn 10) listarmadurin = Johannes Larseni | ; A: fg + I på B arað 2) ir 14 v! 16) sáli, hevur teknað. Snotuliga prent-| AT tað eru 45 lond (harav ein-|SMaraði 12) stuldur 14) li ingararbeiðið = hevur Landspren!-| støk hjálond) í heiminum sum | heiðursmerki 17 djór 19) eggini. smiðjan gjørt. | hav : B | 3 3 | ava vinstrukoyring. : ; : 2 + + % | yrins Niður 1) sigldu 2) stykkjamål 3) HEIMSKRINGLA VII bind, er| ; ; | eisini komin. Tað er eisini Bjarni | |týmir ikki 4) skreiðar 5) land í Niclasen, ið hevur umsett, og her| Hevdi tað búð fólk uppi á mån-| Afriku 8) flenti 11) mannsnavn eru málberingar hansara eins råm-| anum, hevði tað verið nakað! ni k { ; 14) tíðarskeið 15) noktan 18) | ókendur. Til sjálvstýris- mannin... Framhald frá 1. síðu. tikk, sum er borgan fyri rætt- ferðasamfelagnum. Her heima skulu vit helst eisini hava val til heystar, og verður politiska telvanin neyv- KLAKSVÍKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvorur, rør. Ger ||an minni hørð enn í okkara alt vanligt blikksmiðjuarbeiði og rerleggingararbeiði. | grannalandi. Setur upp midstøduhitaverk. Síðan kann tað verða lagt Innflutningur: Matverur, klædnaverur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar verur til skipaútgerð. Útflutmingur: Fiskafløk, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. | ÉSfff—f—— "00 [—DO memo orme ai aftrat, hvat so verdur sagt um sosialistaflokkin, og tað er hes- um politikki fyri at takka, at vit fingu eina broyting — upp- byggingarliga — komu burtur |úr armóðstíðini. Sn