mikudagur 18. august 1965síða 3

18. august 1965 SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: tf. 5479 Hvat er so áfatt? IKKI er tað fyrstu ferð, at heilir tingflokkar hava noktað at móta á tingi, men hetta er fyrsta ferðin, at ein samlað and- stóða so dyggiliga hevur sýnt, at tingið er deytt og virðisleyst uttan hana. LØGTINGID er veruliga ikki ført fyri at arbeiða, og hevur ongatíð verið tað, síðan henda sokallaða »sjålvstyrissamgong- an« varð skipað. Tað eru andstøduflokkarnir, sum hava gjørt | tað møguligt hjá tinginum at arbeiða. TAÐ sum nú er hent er einans tað, at andstødan nú fyri eina- ferð skuld hevur víst, hvor makt er í landsstyrisflokkunum, | tað er tað, sum hent er á tingi, hvorki meira ella minni. ÓGVULIGA trilvandi og ónærisliga fyri ikki at siga små- dreingjaliga skrivingin hjá landsstyrisblødunum fyri at burtur- Í klóra tað, sum veruliga hent er, er besta prógvið um sterku | støðuna hjá andstøduni. ORSØKIN, sum skapti støðuna, fyrst frá løgtingsformanninum við at fáa eitt uppskot fram á tingborð, kvødugreidslu, um tingmálið skuldi verða lagt fram, aftaná fyrst at hava noktað tí framløgu, og síðani tað. møttu tinglimirnir hjá stjórnarsamgonguni ikki atkvøddu fyri, er tann óvanligi atburðurin, at nokta einum tingflokki og síðan at krevja at- at framløga kundi fara fram. Hetta var ein óvanlig manna- gongd við lít. | ANDSTØDUFLOKKARNIR hava ongatíð noktad, at vara-| madur ella kvinna hjå samgonguflokkunum skulu møta å tingi FØROYA fólk hevur mist alt álit á landsstýrisflokkunum. Tað hevur roknað við, at tað tó vóru so frægir menn, sum sótu í Tinganesi, at teir nú fóru av rókini, aftaná allar tær ljótu og skemmuligu »episodur«, sum alt fólkið nú er vitni at. MEN so varð ikki, og hetta prógvar best, hvussu veikir menn eru; teir tora fyri alt í verðini ikki at koma undir dóm fólk- sins, men velja heldur at sita. til teir verða riknir av borg. LICITATION Forsvarets Bygningstjeneste Nordsjællandske Bygnings- distrikt udbyder herved i offentlig licitation EL-arbejdet i forbindelse med opførelse af en nybygning til Meteoro- gisk Institut i Torshavn. Udbudsmaterialet er fremlagt til gennemsyn på distrik- tets kontor på Marinestationen i Torshavn og vil mod et depositum på 50 kr. kunne udlånes til tilbudsafgivning. Licitationen afholdes på distriktets kontor på Marine- stationen i Torshavn onsdag den 15. september 1965 kl. 16,00, på hvilket tidspunkt de indkomne tilbud åbnes i overvætttlse af de bydende som måtte være tilstede. Pf. J. F. KJØLBRO Teleorammadr.: ,Kjølbro" - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir Allar vanligar verur í heil-log småsølu. UTGERDARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKÍDNAÐUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVIKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstadur) ger alt vanligt skipsarbeidi og nybyggingar. KLAKSVIKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, rør. Ger alt vanligt blikksmidjuarbeidi og rørleggingararbeidi. Setur upp midstøduhitaverk. ;, Innflutningur: Matvørur, klædnavørur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar vørur til skipaútgerð.}, Útflutningur: Fiskaflok, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. FÆRØSK MARGARINE Vita No i VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT at teir fram- | SOSTALURIN REVISOR Ungur maður við góðum kunnleika í bókhaldi og rokn- skapi og helst eisini kunnleika i revision søkist. Jógvan Sundstein statsaut. revisor. Telf, 1311 2121 TÆNASTUMANNASTARV | Starv sum tollari innan tolleftirlitið verður við hesum lýst leyst. Lønin verður 12.600 kr. um árið hækkandi 2. hvort ár við 300 kr. uppí 14.700 kr. Hetta verður við núgaldandi || viðbótum umleið kr. 1.700,00 um mánaðin. | Umsóknir við møguligum viðmælum verða at senda til |} Foroya gjaldstovu innan 10. september í ár. í | FØROYA LANDSSTÝRI, 16. august 1965. | SEPTICTANGAR rør, bygningssteinar og flisar fåast SEMENTSTOYPIVIRKID VID HOYVIKSVEG tf. 2072 Nr. 64 Itrottin Framhald frå 1. var kanska meiningin, at fólk skuldu síðu. renna av einum máli til annað? (Fyri sportin skuld?) 4. So tað ringasta av øllum: tiggjumannafarsr6durgin. At byrja | við ein spennandi róður, har ilt var hvor ið fremstur lá, mer so tá trekti hann seg framman fyri Øll fram | at siga, 1300 metrar | Havnarbáturin, frá máli, og bátslongd ið lá rógva legði | góða | Norðingin, sóu til men so hendi næstur. | Havnarbátin seg | føroyameistaraheitid; | tað 50—75 m frá málinum, leggur Havnarbåturin inn; teir hoyrdu | skot og hildu seg vera farnar um málið. Tá teir so sou, at so Var ikki, løgdu teir út aftur, men ov seint var; hóast teir tóku heilt skjótt inn á aftur Norðingin, eydn- aðist teimum ikki at koma fran um hann. Og Norðingur vann føroyameist- ara heitið. Hvat var so tað, ið hendi? Ja frágreiðingarnar kunnu vera so nógvar; men at skot hoydust er einki at ivast í, serliga eftir at út- Í varpið tók tann partin av band- |inum upp aftur. Ein login endi á einum foroyameistaraskapsróðri Og um stevnuna kann bert sigast vánaligt. Og so er tað »Sunnbingurin«. Hví slapp »Sunnbingurin« ikki við til róðurin á Skálafirði? Tað er logið. at Sunnbingur ikki slapp at verja meistaraheitið sítt, hann vann í fjør. Kanna vit eftir kapp- ingum í øðrum londum, so sleppur | síðsta árs vinnari altíð við til kapp- |ingina um meistaraheitið, tí missir | . ” .r . | hann tað, so skal tað takast av | Froðbiar sóknar sjúkrakassi | honum í kapping, og ikkidømast |av honum. || hevur eykaaðalfund tann 7. september 1965 í húsum }' Tí skuldi Sunnbingur verið við Fylkingar. Fundurin verður settur kl. 20 við hesi dagsskrá: }|4 Skálafirði. 1. Uppskot um hækkan av limagjaldinum, ella lækkan av | ÍSF eigur lítlan heiður av hesi | medisingjaldinum. | steynu. bill. | 2. Uppskot til Meginfelagið við áheitan til ríkisstýrið um - — | hækkan av statsstudninginum. | på | 3 Ymist Havnar róðra- | Tvøroyri, 16. august 1965. fela mótmælir | STJÓRNIN | g | Havnar róðrafelag hevur 16. í h | mánaði sent SÍF mótmæli viðvíkj- | | andi 10-mannafara = róðrinum á | r o | Skálafirði síðsta sunnudag. Teir | | krevja í fyrsta lagi, at meistaraheit- | | ið verður tilkent Havnarbátinum | og í øðrum lagi, at hesum róður | verður gjørdur ógyldugur | UM MATRIKULERING AV MARKATALSBYGDUNUM At Havnar róðrafelag mómælir, | KLAKSVÍK (MYRKJANOYRI, GERDAR, VÁGUR OG UPP- halda vit einki vera at siga til, ti | SALIR) STROND OG NORÐOYRI | her var ikki lítið at finnast at, og | sjálvt um tað má kennast felagnum | Eftir 8 3 í løgtingslog nr. 64 frá 11. des. 1962, um ma- sást at síggja meistaraheitið gleppa || trikulering og sundurbyti v. m., verður boðað til markna- sær av hendi vegna vánaligari fyri- || gongu uttan- og innangarðs i omanfyrinevndu bygdum týs- | skipan, so halda vit tó. at her er || dagin 7. sept. 1965 kl. 9,00, og verða allir eigarar, festarar einki at gera vid, her má svíða, | og teir, ið hava brúks- og lunnindarættindi = uttangarðs Í sum svollur. Veruleikin er, at Norð | og innangarðs soleiðis boðaðir. ingur vann meistaraheitið, og ein | Byrjað verður við fundi í Atlantis bio mánakvoldið 6 eigur einki annað at gera við tað, || sept. kl. 20.00, har greitt verður frá málinum. uttan at ynskja honum til lukku | Tá ið eigindómsávísingin er lokin, tekur útskiftingar- við tí, og so síggja hvussu leikur || nevndin stødu til, um skifti av Klaksvíkar bygd skal fer næsta år. || fremjast ella ikki. (Framh. á 4. síðu) Tá eigindómsskráin er fullfíggjað fyri bygdirnar, verður matrikulin sendur landsstýrinum. ið við almennari stevn- || | m ing leggur sak við Føroya rætt, mót ollum sum einum, }| Stødan í Indiu hevur ført við ið hava mótmæli móti ti gjørda matrikli, og at teir i hoa- ||Sær, at fleiri av teimum vinstra- um lýstu eigarar verða skrivaðir í tingbókina sum eigarar |sinnaðu í indisku kongressini av óheftum eigindómi. |hava vent sær móti forsætis- Rættarmálið verður havt í rætti allar vanligar tingdag- | málaráðharra Shastri og hava ar, frå tí degi, stevningin fyrstu ferð er lýst, og til stevnu- || sett fram misålitisvåttan til hans freistin er farin. ara. Mótmælisfundir hava eisini Sóknarstýrið er biðið um um at velja tveir mans at verið í hesum døgum, har hjálpa matrikulstovuni við at greiða eigindómsviður- | F00.000 hava mótmælt politikki skiftini. | stjórnarinnar í Pakistanstríð- | num. Matrikulstovan tann I6. aug. 1965. | Higartil sigast 141 pakistan- H. 9. Danielsen þat Og PÅ aGarir hava JakA ÍR bl SEN. |í stríðnum millum hesi bæði Í —————————...Þ Í londini.