mikudagur 25. august 1965síða 1

Í 4 FÁA TYGUM (KKI BLAÐIÐ — TOSIÐ VIÐ POSTAY- í GREIÐSLUNA | SC FRÆLSI Oyndarfjarð- arvegurin 50 pst. frá 60-miljónagrunninum MEÐAN TAÐ NÆSTAN ER ÓGJORLIGT AT FÁA LÁN í LOTUNI, ERU LANHJATTANIR GIVNAR BÆÐI TIL SEV OG | OYNDARFJARÐARVEGIN TIL RENTU AVIKAVIST 6 PST. | OG 6,5 PST. latið 8 miljónur krónur til gerð | Norðovyatunnellini. ivast í, at Nevndin fyri 60-miljóna grunn- inum hevur í hesum mánaða verið | av saman til fundar og hevur ferðast í landinum og hugt at ymsum virkj um og nýgerðum. Tað er einki at | hesin peningur, neyðugar peninga- | iløgur, ikki vóru fingnar — og als Játtaðar eru nú 5,5 miljónir kr. ikki vid En 665 ps; P- 47 UM | afturat til SEV, sum nú hevur fing- | ikki 60-miljónagrunnurin var kom- * ið tilsamans 9,5 miljónur krónur | '? Í lag. Hvor minnist ikki, hvussu frá hesum grunni. | tað „varð blakað mold í eyguni á | fólki, tá ið tað varð talað um henda | Í | Eisini eru játtað 50 pst. av kr. | : | grunn frammanundan seinasta løg- | | I 3,5 miljónum til gerð av veg- | tingsvali — tå var hetta kallað | num til Oyndarfjarðar. fantasifostur javnaðarmanna. | Grunnurin hevur frammanundan | | || | AV TVØROYRI | | doyði. Tvøroyri, tann 22.8 1965 Fyrsta sildaskipið til silda- mjølsvirkid á Drelnesi kom inn á Tvøroyri fríggjadagin í sein- astu viku. Tað var »Brestur«, | hevði um 150 tons. Farið var ikki undir uppskipingina fyrr enn leygardagin. Eingin skal IT rojadag er é ø Fe gt prik — Og tå bar aftur til. Lånid um | vil raka seg sjålvan, fara lættis- einar 800.000 varð játtað. | liga við. Sleipistødarmåli” á Tvøroyri | er eitt hitt forvitnisligasta ting-| málið, sum hevur verið til við- gerðar, tí her eydnaðist at fáa | gekk eitt langt og annað breitt, | áðrenn løgmaður lýsti tingsam- | tyktina. Endaliga kom so mál-| ið niður til handilsministeriið. kleppað við »missanbefaling« at tað hevði ongan møguleika at bera seg. Men hesum bak- kasti gekk fólkatingsmaður P. M. Dam ímóti við allari kraft SLEIPISTOÐARMÁLIÐ | á Tvøroyri er nú við at verða framt. Sum kunnugt var lands málið framt, hóast løgmaður | få . . S“ ; . ,i | 5 Håkun Djurhuus, landsstýris-| knútum | u | menninir Karsten Hoydal, Er-| (Framhald á 2, síðu) | stýrið úti við ollum fyri at forða hesum máli. Men | við snarari viðgerð og handling | frá javnaðarmanna síðu, eydn- aðist at kollrenna landsstýrið og fáa málið samtykt av log- tinginum ímóti landsstýrisins vilja. Men landsstýrið vildi treyðugt gevast á hondum. Tað | tók so ta óvanligu og ólógligu stóðu — ímóti tingsamtykt — at seta kommununi á Tvøroyri sum treyt fyri at sleppa at seta pening í virkið, at hon skuldi | samtykkja at falla frá at hava | nakað at siga í driftini. Hon| skuldi soleiðis fráskriva sær all-| an atkvødurætt sum hon ann- ars átti í mun til sín partapen- ing -— 165.000 kr. Og tå ið tað hevdi eydnast landsstýrinum at kúga sínar menn at boyggja høvdid, varð kortini ikki givist um Feroyar frå landsstýrisins síðu. Tað Danski fíggjarmálaráðharrin Poul . , | WILLY BREINHOLST Hansen, fór frá vegna hjartasjúku. Seinasta månadag kom skaldið |, Willy Breinholst til Havnar til at savna tilfar til eina greinarød um Hann er 52 ára gamal, og hevur sitið í stjórnini síðan 1956. Hann limur av verður sitandi sum Á tuni Føroyar, sum verður almannakunn- Fólkatinginum. á i Á gjørd í fleiri av nordanlanda blød | unum í meira enn hálvari miljjón | LÍTIL GRIND doyði á Havnini í | eintókum. | gjár seinnapartin, teir mettu hana| Tær skemtiligu bekurnar hjá til 100 hval. | Willy Breinholts koma út kring' Sil f. 13. nov. 1894 — d. 28. juli 1965 allur | | Tá hann fór i land av Smirli, byrjaði hann sum arbeiðsmaður úti | |í Klakksvíkini, men brátt raktu | menn við, at Jústinus var skila. | maður og dugnamaður, og hann | gjørdist arbeiðsførmaður. Hann | legði sær nær. Vanliga byrjaði | JAVNAÐUR | | Jústinus Niclasen TIL ÁMINNINGAR burturstaddur, | mínum góða | Eg kom at tá ið deyðsboðini av komu, og ti eitt sindur men tað gerst so ikki við. vera vini Jústinus verður henda heilsa seinka}, | Jústinus lá í vøggu, tá ið påpin So skjótt hann hevði fingið | prestsins hond, fór hann til skips. Beinanvegin vísti tað seg, at Jús- tinus var av bestu monnum, åfør- ur at fiska og tiltikin at flekja. Hann gjørdi seg skjótt kendan sum allra bestu fiskimonnum og | sjómonnum. ein av Hann var nøkur ár til skips, men | Smiril, har hann eisini starvadist í nøkur ár. fór so umborð í hann kl. 5 á morgni og alla tað | (Framhald á 3. síðu) | allan heim; í vestureuropa koma | tær út í hvørjum einasta landi. Ein av hesum bókum, »Kunsten at være | Harum- skriv far«, er seld í 26 londum. framt hevur Willy Breinholst að fleiri greinir um Norðurlondini t. d. Scandinavian North >Nordic | »Scandinavians that's usl!«, | Vikings of today«, | Zx Og | útgávur | »the from A to Problems«. Hesar verda prentadar å fyra målum, ensk | um, týskum, fronskum og sponsk-| um, og verða seldar í miljóna upp- | lagi, ið verða umboðað av størstu exportfeløgum í Norðanlondum, flogfeløgum, umbodsstovnum, ferð- | amannastovnum v. m. f ferdalagi vid skaldinum er for- leggjarin Anders Nyborg, sum gev- | árbók »Wel- | flogfelagid | reklamu. ur åt eina vælkenda Iceland«, ið nytir Hann skal savna tilfar um Føroy- reidiliga come to Icelandair sum ar, so at Føroyar verda gjølliga umtaladar »Welcome to Iceland«, ið prentað verður á enskum, týskum og donsk | um i 25.000 eintøkum. komandi ár í | líkari | stjórnini og | urin Skal skriva eina greinaroð | Grúnbaun. | fyri LURIN BRØDRALAG ÍTRÓTTUR Nr. 66 MIKULAGIN 25. AUGUST 1965 38. ÁRG. HB Føroya- meistari 1965 SPÆLDI B.36. So nógv varð ikki roknað við at HB. fór at vinna, 4—1 í einum dysti ið skuldi verið mill um tvey okkara sterkastu lið. nei, tað var ov nógv. Men ikki kann annað sigast enn at sig- urin ikki var eitt einasta mál ovstórur. Tað sást beinan vegin at H.B. ætlaði sær at vinna, og longu |tå eitt korter var farið av leik- inum hevdi H.B. havt fleiri kansir, uttan tó at fáa mál, Ólavur í B.36. málinum vardi eisini væl. Men í 38. min. fekk H.B. so sítt fyrsta mál, tað var Kári Helmsdal ið skjeyt. Í 44. min. kom Karl Persson við eini frá- centring inn fyri B.36. málið, Johannes Hvidesen setti | pannuna á og — 2—0. Áskoð- leysari | ararnir H.B. megin i SUNDUR OG SAMAN | luft, B.36. megin tøgn, flestøll |sou hvar hetta bar hen. | Longu 7. min. inn í seinna | hálvleiki lá bólturin í B.36. mál |inum. Tað var Kári ið fekk ein | rennibólt, Ólavur rann út. men |rendi saman við Ímund og | Kára, og burtur úr hesum vasa- |num fór bólturin rullandi í mål 3—0 og so slóknaði B.36. heilt. Einasta mál ið B.36 fekk, varð skotið av Baldvin Baldvin son í 75. min. Hop fyri B.36? Í nei, tað syrgdi Egga Jensen fyri. |i 84. min. varð hann friur bert |3—4 m. frá máli, og dundraði | bålfin upp í nettakið. 4—1, so- | leiðis endaði ein linur dystur, lið galt Foroyameistaraheitið. | Hetta var triðju ferð á rað at HB. gjørdist meistari, og |vunnu teir sostatt steypið til lognar. Tillukku! Bill. z UMSKIFTI ! STJORNINI POUL HANSEN, FRAFAR- IN SUM FÍGGJARMÁLA- RÁÐHARRI Í gjár fyrrapartin varð sagt stjórnin hevur til fíggjarmála- frá, at danska sett Griinbaun |rådharra og Ivar Nørgaard til økonomimålaråOharra. Poul Hansen er farin úr nýggi stjórnarlim- Nørgaard avloysir Nørgaard = hevur verið blaðstjóri á stjórnarblað- num »AKTUELT«. lvar DON:KU HANSEN POUI Eingin veit frå einum at siga Sunnbingurin Johan Joensen | sum rør út í Grønlandi, er her- illa brendur, bæði eygu. hendur og bein. einsamallur útróðrar og Hann var farin við báti sínum til setti inn á eina oyggj, at kóka sær ein døgverdabita. Hann hevði eitt gassbluss, og so illa | vildi til at slangan lak og eldur kom í. og hann brendist illa. Í 4 dagar var hann óhjálpin | á oynni og slapp ongan veg, eyguni lótust aftur. Tá kom bátur framvið og sá hann, var hann sidan førdur á sjúkra- hús í Godthaab. og A (50 ár. Í dag er Jens Dam, Tors- | havn, kassameistari á Føroya gjald | stovu, 50 ár. Seinri er frætt, at hann livir betur og at hann nu sær aftur. — Hundasnobb! TaO skal vera máti vid tad rædur um at snobba. Tad er ju | . vælkent, hvussu snobbarí virfyri donskum embætismonnum er uti i Tinganesi, men at teir eisini snobba | yvirfyri hundum, er minni kent Bædi i summar og i fjør, tå félk hava biðið um loyvi at fáa hund sín við uttanlendis, hevur hetta | verið noktað øllum, ti slíkt loyi | bleiv undir ongum umstødum givið. | Tå yvirlækni Bent Jensen beint Í uppundir Ólassóku fór til Dan- „markar. fekk hann uttan himpr | hundaloyvi, sum ikki gevst føroy- ingum tað man væl skiljast i |»vanligari merking!