mikudagur 25. august 1965síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSTALURIN
25. august 1965
vid hatta harka
liðið, Olavur, og
ver sosialistur burtur av!
Leiðandi innanfyri tjóðveldis
flokkin hava sagt okkum, at
flokkurin er als ikki samdur il
sum tað var aftur í lagi hjá
teimum at arbeiða saman.
Men illstóðan og illviljin
samanrenningini aftur millum tykjast støðugt at vera so á
landsstýrisflokkarnar. Í kóki, at tað sigst, at tjóðveldis-
Stívur helmingurin — tann menn við Sigurði Joensen sum
konservativi — er fyri saman- |forspråkara vilja helst bera tað
renningini, meðan hin slaki | so í band, at eingin løgtings-
helmingurin = er hart ímóti. |fundur verður, fyrr enn tað er
Hann sigur, at teir hava fingið
nóg mikið og ov mikið av ti
harðrenda stokkonservativa
fólkaflokkinum.
Hvussu illa hevur verið vorð
ið og hvussu illa er vorðið inn-
anfyri landsstýrið hava vit fing-
ið at vita frá løgmanni og Knud
Vang í »Dagbladnum«.
og
Tad hava valla funnist ord
so ljót og mannminkandi, sum
Knud Vang hevur brúkt um
Erlend Patursson.
Og tað hava ikki verið mild-
ari orð, sum »l4, sept< og
mangir — tjóðveldismenn hava
nýtt um Hákun Djurhuus.
Men knappliga er vent í hol-
uni.
Fólkaflokksins og tjóðveldi-
sins deyðaræðsla fyri ov stór-
um tapi til frama fyri javnaðar-
flokkin, um val verður nú í
heyst, hevur líkasum bukað hes
ar klandrutu flokkarnar saman
aftur ella ið hvussu er at látast,
avklårad, hvor ið skal vera fyri
(Erlend Patursson, sum teir
|fingu av landinum. Og í lands-
|styrinum er »permanent« fritid
hjå monnum fyri ikki at »risi-
kera« at koma í brókatok og
|hitt versta bróðurstríðið.
Við hesum ringa skili sum
|bakgrund fær blaðstjórin á
1514. sept.“ seg til at sleingja út
leftir javnaðarmonnum, at teir
|forda fiskimonnum at koma á
ting.
| Unnir hann fiskimonnum at
|koma á ting undir fólkaflokks-
| hælin?
Hann veit. um hann vil vera
sannur. at javnaðarmenn síggja
ongar heldur á tingi enn menn,
sum av sonnum umboða fiski-
| mannsins interessur, og at teir
fyri at verja fiskimannsins de-
| mokratisku rættindini ikki
kunnu lúta fyri landsstýrisins
diktaturhæli, ið vil hæla fiski-
| mannsins, arbeiðarins og allra
frælslyntu manna demokratisku
rættindini í skeljar. Hann veit,
at javnaðarmenn leggja alla
orku sína á at fáa fiskimonnum
og øllum demokratiskt hugs-
andi monnum vissu fyri fram-
vegis at eiga skrivi- talu- og
hugsunnar frælsi og framløgu-
og viðgerðarrætt á landsins
stjórnarborgum, á tingi, í lands-
stýri og alla staðni, har ið
landsins og fólksins vælferð og
áhugamál verða vidgjørd, hann
veit, um ikki hesin rættur verð-
ur vardur og skrásettur og
festur í hvørjari mannasál her
ræðisveldi. fyri diktaturi, nazi-
og fascistiskum yvirgangi.
| Hann veit alt hetta, blaðstjórin
(á >14. sept.« og kortini stingur
hann seg undir kav og letur seg
nýta at ýla við yvirgangskropp-
unum.
Syrgiligt at síggja ungan
mann, sum kundi vaksið og
menst av teirri sosialistisku hug
| sjónini, soleiðis skal lata seg
kúga ella køva, so hann ein fagr
lan dag hevur mist seg sjálvan
og stendur bundin at kódna í
ti, hann einaferð hataði og
| svór at stríðast ímóti.
Slít og kvett við hatta kapita-
listiska harkaliðið, Olavur,
ver sosialistur burtur av!
Betri ráð kann eingin geva
tær!
NÓGVUR
hevur verið á Árnafirði. Teir
fingu herfyri nokk so fitt, ein
bátur hevði fingið 950 pund.
Josip Broz lito
(Framhald)
Han ser på regjerings-saker og
lover som skal frammes, han kon-
fererer med sine ministre og em-
bedsmenn. Han mottar diplomater,
delegasjoner og deputasjoner fra
inn- og utland, fra fabrikker og
andre næringsveger. meter opp ved
ápninger og innvielser av kon-
gresser og nye tiltak. Hvert ár be-
søker han alle delstatene i landet
og holder taler ved forskjellige an-
ledninger. Ja, slik løper presiden-
tens arbeidsdag. Den kan være
streng, men Tito rekker meget og
han driver fornuftig avkopling. De
kan bli høve til jakt, fiske, et parti
sjakk. fotografering, hagearbeide,
sysselsetting i det vesle mekaniske
verkstedet han har og til å hjelpe
fruen med matlaging og oppvas-
ken. Middagen er jugoslavenes ho-
vedmáltid. Er det fotballkamp sá
er han ofte tilstede med sine søn-
ner og barnebarn.
Titos første frue var russerinne.
Hun døde i Moskva i 1938. Som
nevnt var den eldste sønnen, Zar-
ko. med i den røde armé, ble så-
ret, men slo seg til i Jugoslavia
etter krigen.
I 1940 giftet Tito seg med slo-
venerinnen Herta Haas som var
lærerinne. Med henne har han søn-
nen Aleksander. Etter krigen ble
de skillt. Sommeren 1952 giftet
han seg igjen med den serbiske Jo-
vanka Budesalevitsj . Hun
hadde dratt ut som partisan bare
16 år gammel. I dag bærer hun
graden major i hæren. Hennes mot
og dyktighet og andre egenskaper
gjør henne som skapt til å stå ved
siden av den store statsmanns side.
Hun følger ofte sin mann på de
mange reiser både ute og heime.
Hun kan tjene som et symbol for
sine medsøstres frihet og líkestil-
ling i dagens Jugoslavia.
Titos Jugoslavia ved hva krig er.
Det vet hva broderstrid kan føre
til. Regjeringen har gjort store
anstrengelser for å framme fred og
forståelse så vel i FNs hovedorga-
eftir FRIDTJOF DIESEN
nisasjon og dets særorganisasjoner.
Jugoslavia har frammet sin stilling
i den nøytrale blokk som har med-
| lemsland både i Europa, Afrika og
Asia. Beogradkonferansen samlet
en rekke av presidentene og monar
kene i disse landa som i de senere
| åra har opnådd frihet og uavhen-
gighet. Det er land man må regne
med Jugoslavia har sendt fredsbe-
varende tropper til Midtøsten og
spesialister til u-landa samtidig
som de sjøl har mottatt teknisk
hjelp bl. a. fra Norge.
Vår verden er vant til å opere
med »ismer«. Man taler også om
»Titoisme«. Tito sjøl har avsannet
| at det finnes noe slikt. Jugoslavia
| bruker også marxismen-leninismen
| som sin rettesnor, men følger den
ikke stivt og dogmatisk. Jugoslavia
| har funnet sin egen veg til sosia-
| lismen. Her má nevnes loven om
| arbeiderrådene som kom i 1950
| som gjorde det mulig for folk på
| arbeidsplassene á dyktiggjøre seg
for å drive virksomhetene. Dette
eksperimentet og erfaringene her
har innteressert eksperter fra man-
ge land. Dette peker hen i mot
økonomisk demokrati og dette er
jo grunnlaget for landets framtid
på alle områder. De planer som vt
har i Norge går som bekjent ikke
så langt nå det gjelder det indu-
strielle demokrati, Desto mere inn-
teressert er det for systemet ble
utformet nettopp i de ára som
Jugoslavia kjempet med store van-
sker dvs. i femti-ára.
Vi kan i dag sjøl bedømme om
Jugoslavias folk er lykkelige un-
der President Titos ledelse ved å
reise dit. Jugoslavia er jo åpent
for turister og takket være de gun-
stige vilkår har Jugoslavia hatt et
enormt og stigende antall besøk
hver eneste år siden grensene ble
slått opp for alle som vil komme
til dette vakre Balkanlandet med
sine 6 delstatene, sine 5 folk, sine
fire språk, sine tre store religioner,
sine to alfabeter og sin ene for-
bundspresident. Framgangen er
| stor tross vanskene.
Tito har hatt mot til á gá veger
som ingen andre har gátt før dem.
Hans land og folk hørte til U-
landa i Europa. Med sitt vidsyn
og klokskap har han gitt sitt folk
et perspektiv som ingen annen aw
hans forgjengere kunne drømme
om.
Dette verk gir rike løfter for
morgendagen.
Det nye Jugoslavia har for al-
vor tatt igjen det som det gamle
forsømte under vekten av histori-
ens tunge slag. Det er et kjempe-
messig løft som folket har påtatt
| seg. Det gjelder å innhente andre
land på alle områder. Med kunn-
skapstørst, målbevist og seigt ar-
beide vil disse livskifaffige folk
med sitt livlige temperement, sin
naturlige gratie í fredens gjerning
vinne fram gjennom sin egenartede
kultur, fostret av mange nasjonali-
teter og raser i troskap, fantasi og
kjærlighet til sitt vakre land for å
gi det en bedre plass under sola.
Ved å åpne sitt land for andre
folk og innby dem til besøk i gjen-
sidighet yter Tito og hans folk sitt
bidrag til brorskap og fred mellom
folkene.
Fridtjof Diesen.
De som gjerne vil lese mer og
få nærmere kjennskab til Tito og
hans livshistorie vil ha utbytte av
å lese disse bøkene:
Wladimir Dedijer: Tito forteller.
Denne bok er utkommet i en rekke
oversettelser bl. a. tysk og engelsk.
Konni Ziliacus, en engelskmann
har skrevet en utmerket bok på
engelsk om Tito, bygd på samtaler
med ham.
Louis Adamitsj, en amerikaner
av slovensk ætt har gjort det sam-
me. Denne bok er også på engelsk
og meget grunndig.
Av Titos medarbeidere har flere
gitt utmerkede utredninger både
om landet og dets forhold.
I denne beretningen er det des-
uten henvist til Fitzroy Macleans
bok i norsk oversettelse av »Diplo-
mat og partisan«.
á landi. er vandin fyri hard-|
og |
HOGGUSLOKKUR |
Vit hitta tjóðveldismann —
vanligan arbeiðara — á gøtuni
og gera stutt prát við hann um
landsstyrissamgonguna.
— Nu er runnid saman aftur.
Hvat dåmar tær?
— Einki serligt, ti eg hevði
vónað, at tjóðveldisflokkurin
einaferð fyri altíð hevði kvett
við hasar afturhaldsflokkarnar,
sum tjóðveldisflokkurin ongatíð
átti at havt roynt samgongu við.
— Tryrt tú uppá nøkur úr-
slit. hóast samgongan er komin
aftur í rættlag?
| — Hetta dugi eg ikki at svara
| uppá; men royndirnar framman
undan hava sýnt, at einki fæst
av skafti saman við slíkum feðg
um sum Hákun Djurhuus og
Sámal Petersen.
— Hví draga teir báðar fram
| — Hvi? Jú. tað eru ivaleyst
teir. sum í síðsta enda avgera
alt. Teir hava gjørt tað fyrr.
kjansin at leggja uppskot fram.
— Bart ut, meinar tú ikki, at
menn nú hava bitið høvdid av
| allari skomm?
— Ja—a. tað hava teir nokk;
men tá teir ganga saman aftur,
so er at vóna, at teir fáast at
gera nakað.
Hevdi tær
val til heystar?
— Jú. tað kann eg ikki nokta,
dámað betur
Maðurin á gøtuni
men eg veit ikki, um tíðin var
hin rætta.
— Hvat meinar tú við tí?
— Ja—a, úrslitini hava verið
ov smálig. Ov lítið er gjørt at
vinna nakað munandi uppá.
— Tú ert so framvegis tjóð-
veldismaður?
Tað kann ikki noktast;
men tað er væl menniskjansligt
at ivast viðhvort.
Hvat meinar tå vid at
ivast?
— Ivast og ivast, ja, mugu
ikki øll ivast at taka eina sanna
stødu, tå menn siga eitt i dag
og gera eitt annað í morgin.
— Skal eg so skilja skilja
hetta soleiðis, at tær dámdi av-
gerðina hin 29. apríl væl og
hendingina á Olavsøku illa?
— Mær dámdi hendingina
29. apríl væl, tað vil eg ikki
nokta; men eg dugi í dag ikki
Teir hava sýtt Erlendi orðið og |at meta um tað, id fór fram á
Olavsøku, men at hon kom sum
ein undarligur hvøkkur, ið fekk
ein at hugsa eitt og annað, er
einki at dylja yvir.
— Ert tú limur í tjóðveldis-
flokkinum ella rættari sagt í
nøkrum tjóðveldisfelag.
— Nei.
— Hví?
— Eg loddi hitt politiska
dýpið!!!
BBC druknar í brøvum
Í hini vikuni vóru blødini
boðin á >Parnassiðk — saman
við øðrum innbodnum — fyri
at hyggja eftir nýggjum føroya-
filmi. sum enski filmsmaðurin
Douglas Fisher tók upp í Før-
oyum í fjør summar. Hesin film
ur varð sýndur í bretska fjar-
sýninum fyri tveimum mánað-
um síðani.
Filmslistarliga sæð er hann
framúr gott upptikin, men inni-
haldið í filminum gevur ikki
nakra góða mynd av føroysk-
um gerandislívi, men leggur har
afturímóti mestan dent á grinda
dráp í Føroyum, og eftir at vit
høvdu spurt Fisher, hví so var,
svaraði hann: Tað var ongatíð
meiningin at gera ein fólkalívs-
film um Føroyar. Eg hevði
fingið álagt treytir frá enska
fjarsýninum, um at taka ein
film. sum bæði var spennandi
. o . .
Sig ikki: je!
Gerid so væl at hysa hesum
stubba i bladi tygara:
Eg vil biðja eina og hverja
javnaðarkvinnu, sum í dag sekir
um leyligheit í Havn — ið hvussu
er, har landsstýrið hevur nakað at
siga — um at vera varin við at
siga »je«, Je havi fyri fyrstu ferð
roynt landsstýrið í slíkum ørindi.
Tann fyrsti maðurin je hitti, segði
seg ikki at hava lyklarnar til húsið.
So traff je løgmann og framførdi
ørindi mini. Je eri greið yvir, at
je sigdi »je«, og so smekkaði hann
hurðina aftur á meg.
Tí vil je biðja eina og hverja
javnaðarkvinnu um ikki at siga »je«
men heldur »eg«, tá leiga av húsi
er ørindi hennara í Tingaiesi.
Jaynaðarkvinna.
um grindadráp
og dramatiskur. Og har hevur
hann verið sera heppin.
Annars segði Fisher frá, at
mongd av brøvum vóru komin
til fjarsýnið um, at grindadráp
var djórapínsla við lít, og fleiri
vóru komin við uppskotum um,
hvussu vit lættari kunnu fáa
lívið av hvalunum, og uppaftur
onnur høvdu skrivað, at slík
djórapínsla átti avgjørt at verið
forboðin.
Fisher og hjálparmenn hans-
ara hava verið úti í Skúvoy í
summar og tikid ein nýggjan
film fyri enska fjarsýnið um
fuglalívið har á oynni.
Av Tveroyri
(Framhald frá 1. síðu)
lendur Paturssonur og Niels
Winther Poulsen og allir fólka-
flokksmenninir og gamla sjálv-
stýrismenninir = á tingi vóru
ímóti. Málið varð samtykt av
javnaðarmonnum, sambands-
monnum og nøkrum tjóðveldis-
monnum.
Tað. sum lá aftanfyri and-
støðuna = hjá landsstýrinum,
fólkaflokksmonnum og gamla
sjálvstýrismonnum var vissan
um, at javnaðarmenn vildu
koma at vinna meirlutan aftur
við næsta sóknarstýrisval. Teir
skuldu so helst onga sleipistød
hava at hava nakað at siga í.
Og tá ið tað miseydnaðist at
forða — sleipistødini at vinna
sømdir á tingi, breyt landsstýrið
lóg og rætt og tók sær eina
heimild, sum tað ikki hevði,
fyri at taka atkvødurættin frá
sóknarstýrinum.
Høvdu Hitler og Mussolini
verið verri?
p