leygardagur 4. september 1965síða 5

4. september 1965 Blaðstjóri: Villi Sørensen tlf. 5479 setu, megu 2/3 av tingmanningini standa aftanfyri — og tá løg | . . #1: . på . pr | tingsformaðurin leggur málið fyri má tað fyri at málið full-| gildugt skal verða framlagt — Javnaðarflokkurin SOSIALURIN Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur 14 móti 15 TAÐ var løgtingsformadurin, sum legði fram uppskotið um | misålitisvåttanina frá Javnadarflokkinum til sitandi landsstyri. | Hetta er óvanligt, men sum fram er farið skilja vit tad soleid- is, at fyri at eitt mål skal verda reist av nyggjum i somu ting- bidid hann gera tað. MEN viðgerðin var stutt, sum aðrastaðni í blaðnum sagt frå; | bert framsøgumenn javnaðar- og sambandsflokksins talaðu, hin ir flokkarnir valdu at tiga. SKILLIGT er, at tað var ikki stórt annað hjá teimum at gera, Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 hevði ikki SOSIALURIN Toskur yvir 16” > >» 16" sserrvv > 12-16 00 » 12-16” ............ » allar støddir ...... og hondfiskur og rud | | | | | | | ti ilt er at forsvara tað, sum er farið fram undan ólavsóku — | og ikki mætari at greida frå hvat samgonguflokkarnir eru vord | nir samdir um nú. Politiska grýluspælið hjá teimum er fyri) Føroya fólki ófatuligt. HAR hava »sterkir« menn verið frammi fyri at fáa sárini at | gróða aftur. Fleiri hava verið burturstaddir, teirra millum Er- lendur Patursson, sum als ikki hevur verið vid í samráðingum í summar — og lukkutíð fyri teir, sum vildu hava samgong- una at halda áfram, kosta hvat kosta vildi. | UPPSKOTIÐ um misálitið og kvødur, samgonguflokksmenn vard tad eingin, sum atkvøddi TAD sum møguligt, dómur fólksins nel. kennist, sum tað er fyri um nýval til heystar fekk 14 at- valdu ikki at atkvøda, men tó at halda valið so langt burturi er ikki at misskilja. Tað varð eisini konstaterað undir hesi løgtingssetuni. tí í síðsta enda vóru samgongumenn ikki samdir um sínu egnu mál. T. d. málið um at seta í gildi fyri Føroyar danska lóg um statsstuðul til yms- ar skúlar fekk bert 14 atkvødur frá samgonguni — og málið um sildaverksmiðju í Klakksvík varð saboterad av samgong-| uni. vinnulelac SAME Kimanna og Vit hava SJÓKLÆÐIR: Sjóstúkur, svintur, blusur, buksur. Gummistíg- velar, klædnasekkir, tjóðveldisblusur, fyriklæðir, útsynningar, føroysk og útlendsk ullint undirklædir, skipstroyggjur, vottur hosur, handskar av øllum sløgum, ARBEIÐSKLÆÐIR: Øl góð merkir í føroyskari og útlendsk ari framleiðslu. Lee buksur og jakkar. Arbeiðsskjúrtur. Inter- lock undirklæðir og net. Reimar, slíðrar, knívar. Bátsmanns- troyggjur við miskógvar, tuflur, kamikkar spartaskógvar. skonnartamerkinum. Tjekkiskar skógvar, gum- REGNKLÆÐIR: Frakkar til kvinnur og gentur. Gummistig- velar til gentur og dreingir. Småbarna regnklædir. fslendsk- ar ulpur. Samvinnufelagið tif: 1753 tygum fáa gott tógv, og skjót Vit keypa óvaskaða og vaska skum tógvi. Spinnid í Gøtu a avgreidslu. 5 ull og selja øll sløg av føroy- TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu Frodbiar sóknar sjúkrakassi hevur eykaaðalfun1 tann 7. september 1965 í z húsum Fylkingar. Fundurin verður settur kl. 20 við hesi dagsskrá: 1. Uppskot um hækkan av limagjaldinum, ella lækkan av 2. 3. medisingjaldinum. Uppskot til Meg nfelagid vid åheitan til ríkisstýrið um hækkan av statss udninginum. Ymist. Tvoyri, 16. august 1965. STJÓRNIN Saltfiskaprísir Prísásetingarneyndin á saltfiski hevur á fundi 31. august 1965 ásett hesar landingarprísir á saltfiski. Nr. I £ 138-0-0 fyri tonsið » 2 > 128.0.0 > > > 1» 7000 > » | > 2» 65-0:0 > > » 3 » > 55-0-0 > > Hesir prísir eru galdandi frá og við 1. september 1965 NEVNDIN FÆRØSK MARGARINE Vita | || FÆRØSKT PRODUKT | Heitur matur eru nu aftur å goymslu. rr Oli Sleipistød Skipasmiðja Skipsútgerð Ítrótturin . . (Framhald frå 1. síðu) eitt óvanliga gott mál eisini. Fram lat seg tó ikki so lætt sláa út, teir høvdu fleiri góð ålop, men Regin var í essinum, so tað var ikki lætt at fáa kúluna innum hann; sjålvt einaferð tå ein Frammari bert stóð fåa metrar frå måli, bjargadi Regin í stórum stíli. Men hetta kundi ikki halda allan dystin. Íslendingar fingu mál mitt í fyrra hálvleiki. Men býliðið gavst ikki so, Kári Helmsdal, ið ikki spældi væl, reyk aftaná eina langa avlevering móti máli, bleiv einsamallur við mál- manninum, og setti bóltin væl og virðiliga í netið. 2—1, og nýtt hop IRIS BARNAVOGNAR Teir nógv eftirspurdu góðu, myrku, vøkru vognarnir Gordon Bech tlf. 2806, SKÁLA Telefon Runavík 7260 Stálskipasmíð Mekaniskur verkstaður | Elektriskar installatiónir | | | Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matvørubud Klædnabud Nýmótans fiskavirki vid kuldagoymslum Ds | [meer | | eisini VITAMINISERET FINT PRODUKT No Í if Nr. 69 —" ORÐIÐ | sæ D= Si Guds riki er innan i tykkum. Luk.i7,21 Guds ríki kemur væl av sær sjálvum, uttan bøn okkara, sig- ur Luther, men vit biðja, at Ítað má eisini koma til okkara. Tað stígur upp innan ífrá, linni í sålardypinum, og til eink- is leita vit aðra - staðni. Tá ið tú ( h biðjur og leitar eftir = dýrgripi- num, tíni hjart- ans gleði, far tá burtur einsæris, har einki ljóð uttan av himli kann treingja fram, og bið til faðir tín, sum sær teg, tó at tú ikki sært hann, hann skal lóna tær opinbera Jesus leggur gávuna fram |fyri okkum og biðjur okkum um at rætta hondina út eftir henni. Vit treingja til gleði, vit | Kunna ikki liva uttan gleði og Smurt breyð Tórshavn | Á Skála skipasmiðja & handilsvirki | eisini Kol | | Hinir | var | veikari í líkki vinna á tí ónda ella verða til signing. Ti gav Harrin lyftið, men brúka vit tað? Fara vit inn gjøgnum dyrnar, sum standa opnar ifin til eitt dýrdmett rúm, hvar vit kunna heinta alt tað, | sum sálini tøvrar? »Guds riki er ikki ord, men | kraft!< Tey, sum vænta Harran, Í skulu fáa kraft,« sigur Esaias. Tann, sum eina ferð hevur ver- ið har inni hjá Harranum og fingið kenslu av hansara ríkis- dyrd, hann leingist altíð eftir | meir. komu ikki fyri seg aftur eftir hetta seinasta málið, og býliðið vann 4—2, ið teir høvdu so ruddiliga uppiborið, Verjan á býliðnum var frálík. | Eivind Dam spældi sum nakar in- | ternationalur centurhaffur, hart og | skjótt, frekt fyri at centping. haffarnir, Hugin Sa- muelsen og Eifinn Nolsøe vóru Jåkup Luth Joensen, høgri bakkur spældi eisini upp til dribladi ofta metrinum, og í 16 vid bådir seg frian so koma eini góðari góðir. | sítt besta, meðan Tórður Holm ið sindur seinna Jac fekk bakk, var eitt hålvleiki, i Sverri vinstri fyrra eikti hann nógv betur. obsen v.v. var góður, men ikki so nógv burturúr sum tá hann hevur Egga við síðuna av sær. Johannes Hvidesen, innari Vins- tri sló ikki breyðið størri upp enn | hann kundi baka, og kom væl frá | dystinum, nakað seinur, men hann hevur eitt frålikt skot, tað sóu vit hetta kveldi, tå málmaðurin | hjá Framm mátti út í fulla longd fyri býliðið. Men tað vóru íslend- | ingar ið fingu næsta málið uppá straffi, 2—2 og fólk vóru farin at | verða bangin um at hesin dystur eisini skuldi gerðast javrleikur; men so varð ikki, mitt í seinna hálvleiki gjørdu íslendingar straffi; illa gekk við at fáa nakran at skjóta, men tók Baldvin róður í, hond; rann til bóltin, fintaði mál- mannin til vinstru, og dundraði kúluna í høgru síðu 3—2 og lítil tíð eftir. | Beint áðrenn dysturin endaði, | fylgdi Kári Helmsdal upp, mál-| maðurin hjá Fram klossaði bóltin | beint fyri tærnar á Kára, id róliga | | stappaði hann i kassan. Íslendingar eftir einum langskoti íð hevði kós beint í hornið, men ið altso bleiv bjargað. Kári Helmsdal var liðnum, helst av tí at hann ikki er heilt frískur. Egga veikastur á Jensen, »organisator« og Í maðurin ið eisini spælir við inn- aru síðu av høvdinum var frálíkur, har var alt gott, avleveringar, treysti, og ikki minst samanspælið við Baldvin, Baldvin Baldvinson, ja hann siga vit ikki meira um, hann var eitt kapitul fyri seg í hesum dysti, og vónandi var hetta ikki ein einsa- mallur svali. Bill.