mikudagur 8. september 1965síða 1

LEYSASGLA: 50 oyru Ítróttur Væl svomið Nú um dagarnar hevur verið kappast um meistaraheitið í svimj- ing í Danmark. Vinnari í 100 m bringusvimjing gjørdist Peter Schmith år Sparta. Hesin sami Peter Schmith var Føroyum i og kappadist hann her m. Poul Nolsøe úr Havnar Svimjifelag. Tvær ferðir móti hverjum N ferð varð Hetta må sigast vera frålikt úr- slit, vit skulu jú minnast til, at vit í Føroyum bert hava fáar mån- aðar at venja í. Høvdu vit havt svimjarar í summar, a. móti svumu hesir báðir øðrum, og báðu Pou Nolsøe vinnari. somu umstødur sum i útlondum hava, høvdu svimjarar okkara verið mill- um teir fremstu. Poul Nolsøe hevur sum bestu tíð 1.189 min, meðan Peter Schmith vann Danmarksmeistara- heitið við tidini 1.19,0 min. Poul Nolsøe er altso 1/10 sek.| betur. Frálíkt úrslit, liggur eisini dúglig venjing. | Kyndil uropa Cup? MEISTARALIÐIÐ í KYNDIL, ROYNIR AT KOMA FYRI MEISTARALIÐ MANNSHONDBÓLTI FRÆLSI POUL men aftanfyri | sum vit so ofía hava sæð hann, á NOLSØE, sigur: skamlinum. VID i FØROYUM, EUROPA-CUP-INA JALURIN Seinasta = sunnudag fyrireikaði | Havnar Svimjifelag kapping, og | vórðu úrslitini hesi: Tíð | | | | | | | 150 m crawl fyri dreingir undir 14 ár | Liðið hjá Kyndli, Kyndil, ið hevur verið Føroya- meistari seinastu 8 árini, ætlar sær nú at gera vart við seg av álvara. Tað ljóðar ivaleyst sum nakað ort, at Kyndil úr lítla landinum Føroy- ar, ætlar sær at blanda seg saman við teir stóru úr Europu. Men, tá vit hugsa heilt gjølla um hetta, er tað ikki so burtur úr vón og viti kortini. Av úrslitum ið talað fyri hesum kann m.a. nevnast, »Keflavik« úr Íslandi vann 24—21 »Ajax«, danska meistaraliðnum í — fjør, Kyndil hevur år leikt móti á ið gj ørdist meistari i ár, »Keflavik«, og vunnu 28—19, Kyndil vann eisini annan leikin móti »Haukar« úr Hafnarfirði, og »Haukar« vóru nr. 3 í innandura- kappingini seinasta ár, og nr, 2 í uttandurakappingini, eins og »Haukar« vunnu nógv bæði á »Ajax« og 1. div. felagnum »Gull- foss« úr Keypmannahavn. Í.S.F. hevur nú melda seg I.H.F. (International inn í Handball Federation), og hevur eisini meldað Kyndil Bert varð til, var gjørt, tað nakað {i telegrammið seint hetta fór | | | | leygardagin | . læknatrúboðari |í Fransk Congo, | doyði | stórt | konsertir, JAVNAÐUR A. Schweitzer deyður Seinasta sunnudag andaðist týski teologurin, læknin, organisturin og filosofiski = rithevundurin, Albert Schweitzer sínum Lambarene 90 ára gamal. Hann longu á framúrskarandi urguleikari. á sjúkrahúsi i var ungum aldri sum organistur. Schweitzer gjørdist umframt Albert kunna virka Afriku. 1913 stovnsetti hann sjúkrahús lækna fyri at i Í hevur gjørt eitt ómetaliga arbeiði. Hann ferðaðist nógv og hevði og peningurin hann har vann sær, |í frumskógini í Lambarene. Frá 1. desember fer Maria Han- | sen, lærarinna, í Leynum og Vál- unum frá sum lærarinna vegna aldur. Kappsvimjingin 1100 m bringusv., gentur undir 14 år | Laila Dam 1.44,1 100 m. bringsv,, gentur undir 16 år Marjun Husgaard 100 m. bringusvimjing kvinnur Guðbjørg Christiansen 1.37,8 100 m. bringusvimjing menn Heri Olsen 1.26,0 50 m. bringusv. gentur undir 12 år 57,5 | prest- | jur, men fór skjótt undir at lesa til | fór allur til sjúkrahúsið | 1.37,6 | BRØDRALAG Ur býráðnnm: Tunne — Mái viðv. sum | aru og vestaru bryggju har hann til hann | Býráðsfundur hoskvøldid 2. |1965. Allir uttan | Holm Carlsen. Býráðsformaðurin setti fundin og |las dagsskránna. Áðrenn hon |til viðgerðar vórðu trý brøv lisin, | oll takkarskriv viðferð. | Fyrsta | num, sept. møttir Mortan kom fyri góða frá Sparta, frá leiðaranum | vikingafundinum, og | Flamingo-Park (teir, ið royndu livandi hval). Hesir geva býráðnum ein | fýrverkari. næsta fyri frá at triðja fáa seinastu | vildu kassa av | TILRÁÐINGAR FRÁ | KASSANEYNDINI Spurnarblað landslækn- viðv. heilsuviðurskiftunum í Havn. Mesta var (afturvend) rutinu | spurningar, til um kommunan broytan a) frá | | anum varð hugsa kommunu lækna seinast kundi núverandi | læknaskipan. Svarað varð. spurt, | | í at | skipanin er [lutt ynskiligt | byggjan tað óneyðugt, viðv. læknar við broytan; av húsum til er lónin so at hetta | tí í dag er | stór hjá viðkomandi statti, | mega teir ordna sjálvir. | Bb) Umsókn mannsheimi | åliknadum kann frå um eftirgevan skatti. Bert skattafrælsi, Tórshavnar sjó- av landsstýrið geva og Tóra Haraldsen Fía Johannesen 83, 50m, bringusv., dreingir undir 12 år Gotfred Joensen 50,3 200 m bringusv. dreingir und. 16 år | Finnur Liitzen 3.03,0 | 50 m. crawl fyri gentur Marjun Husgaard 43,5 Erla Dahl Poulsen 41,6 Børge Barcley-Hansen 40,6 | 50 m. crawl fyri dreingir und. 16 år Kristian Ihlen 32,3 SMÅBØRN: 25 m bringusvimjing Gentur undir 10 år Malan Egholm 26,3 Oluva Johannesen 32,9 | Dreingir undir 10 år Elmar Andreasen 26,8 | (ISF. Bronsu nálatíðin fingu Laila Dam, 100 m. bringusv. Hjørdis Samuelsen — (ISF) silvur nálatíðin fingu: Finnur Lútzen, 200 m bringusv, Kristian Ihlen seinnapart, og luta- fram Ziirich leygar- Spell um teir ikki koma men einasti møguleikin er, um eitt ólíka tal hevur meldað seg til, so kann tað verða at Kyn- dil sleppur við. kastið fór i morgunin. við i ár, svimjufelag- | avoldað, og ti er absa-| høvdu | | hesir sent umsóknina til býráðið | | Nr. 70 MIKULAGIN 8. SEPTEMBER 1965 | 38. ÁRG. Í undir Svabosgøtu Hann las teologi og virkadi har- | | Utbyggjan av vatnveitingini leingjan av eyst- vidmæli. Einmælt geva viðmælið, hotellini til geva tykt ikki at kundu hini um at sam- tí so eisini søkja sama. c) Havnar bad ålikn- Sjónleikarfelag eisini um eftirgevan skatti. Formaðurin segði, | grafur var, helt kulturellur = stovnur av adum Eisini sytt. bio- sum Sjón- at annar hann, at kundi leikarhúsið fingið stuðul, J. P. lurin var nettupp men helt, givin Henriksen at biograf- felagnum húsið bygt tað nationaltea- ikki geva ein stuðul, verður | eftir ætlan tur okkara, Havnin sum verður verður at og sostatt einsamøll um | studning, Kemur men eisini logtingið. um at teir biðja um studning, er ongin iving- ur 1, annad fram, at játtað verður. sær BRÆV FRÁ LEIGUNEYNDINI viðv. val av limum fyri 1965 og 1966. Hesir vórðu valdir (somu sum seinast) Fyri húsaeigarar: Jákup Simnosen Eykamenn: J. P. Henriksen, Kjartan Mohr og Alfred Hofgaard. Fyri leigarar: Peter Jensen (Framhald á 3. síðu) — HB NÓGV TAÐ BETRA LIÐIÐ Seinasta sunnudag vann HB ein|Seinni hálvleikur var vánaligur, lættan 4—1 sigur á KÍ. lint og keðiligt spæl, frá báðum pørtum, Tað eina málið K.Í. fekk | Tað sást beinanvegin at HB fór | skjevt Ólavur Thomsen uppá | at verða tað stinnara liðið, teir|straffi. Tá K.Í. fekk hetta máli. | vóru skjótari og leiktu betur sam- | "Mentust teir aftur, men bert fyri | i ., i .» | €INa stutta tíð, tað var ljóst kj- an. Men nú skal eisini sigast við bo ' 9 Yer ljós stokk; | . KL íkki = jarin Kári Helmsdal ið sløkti ljósið | tað sama, at KÍ. ikki var væl fyril for; vo . B : | SM fyri Kl; hann fekk eina frålika |til henda dyst. Teir hava leikt alt | avlevering frå Johs. Hvidesen og ov fáar dystir i ár, og bara at|Við einum horðum vinstrabeins- | venja, tað gevur ikki nokk. | Skoti setti hann bóltin í síðunetið. | HB fekk fyrsta málið tá bert|4—1 og soleiðis endaði dysturin. |8 min. vóru farnir. Tað var Kári |Bestir á H.B. liðnum vóru: Eivind | Helmsdal ið skjeyt straffi í mál. | Dam, Egga Jensen. Sverri Jacob- Lítla løtu seinni lá bólturin aftur | , | hl | Hó | sen og sum altíð Regin Årting í |* KÍ málinum, hesa ferð var tað li lø s : . Á : | málinum / sh, | John Eysturoy, ið mitt úr einum | A Á KI lønum vøru trunka framman fyri mál sendi John, Ólavur Thomsen og Stein- bóltin í netið til 2—0. Men HB- | bjørn Jacobsen bestir; bert hevði ararnir góvust ikki so, Egga trill-|hesin seinasti nakað góðan hug at aði eitt frispark fyri tærnar ál dribla Sverra Jacobsen, ið kvitteraði við |* | at banka bóltin upp undir yvir- | liggjaran, og í mál, 3—0, og so- | (Framhald av ítróttatíðindum á leiðis var stødan í hálvleiki 2. síðu — B.36.—T.B.