leygardagur 18. september 1965síða 4

18. september 1965 SOSIALURIN Sosialforsorgin í Norðanlondum | DANMARK — OG TAÐ VIL SIGA EISINI VIT, MEN IKKI í OLLUM FORUM — LIGGUR SERA VÆL, TÁ IÐ TALAN ER UM SOSIALFORSORGINA. SEINRI ÁRINI ER TÓ NO-| REG VIÐ AT VINNA VÆL INN Á DANMARK OG SVENS- KA >FÓLKAHEIMIÐK. SÍÐAN 1948 HEVUR FRAMGONGD- IN VERIÐ MEST i NOREG, FINLANDI OG ÍSLANDI; MEN HETTA SKAL METAST Á TANN HÁTT. AT DANMARK OG SVORÍKI ÁÐUR VÓRU SO LANGT FRAMMANFYRI HINI NORÐANLONDINI Frågreiding um sosialu viður- skiftini í Norðanlondum | | Í Í FANTASTISK | VENNERSTRØM-ÆTLAN | Ein fangi, id nýliga er latin leys- | ur úr Stockholm-fongslinum | Lángholmen, hevur sagt frá, | hvussu hann ætlaði at fúa stør- | spiónin Vennerstrøm, ið er| dømdur til lívlangt fongsul fyri| at hava njósnast fyri Sovjet, | leysan og fluttan til Ruslands, | Hesin 37-ára gamli brotsmað- | | urin og bandaleiðarin vendi sær til | | Á ; | sovjettisku sendistovuna, har hann | bjóðaði seg til at fáa Vennerstrøm | A Í leysan og fluttan til Sovjet fyrt | | | 100.000 kr., men sovjettiska sendi- | |stovan segði nei takk til tilboðið. | Men sosialu útreiðslurnar uppá | Fyri betri at skilja viður- hvønn íbúgva eru i skiftini er umráðandi at SVÓTÍKI — „ser rrer 1900 kr. kenna fólkatalið í teimum Danmark ..........n.. 1380 — vmisku londunum. Í 1963 var Noregi 1250 — fólkatalið í Danmark: 4.684, Íslandi — „sms. e.... 1000 — 000. Finlandi: 4.543.000, Ís- | Finlandi ......... 850 — landi: 185.000, Noreg: 3.667. || í mun til brutto-tjédarinntøkuna 000 og Svøriki: 7.604.000. vóru sosialu útreiðslurnar i Svøriki regi 11,2 pst., i Finlandi 10 pst. og | 2 p SOSTALU UTREIDSLURNAR í Íslandi 8 pst. UPPÁ HVONN ÍBUGVA | , , Sosialu Sosialu útreiðslurnar uppá hvønn tíðarskeiðinum 1948 iskar iDUSva EIÐ Í ins. Til sosiala forsorg fóru í 1963 —63 øktar við: Danmark 127 pst. Danmark 6,5 milliardir kr. Finlandi = „..... ... 171 — Finlandi 3,7 — — Íslandi mebtisneveesrseern 129 - Noregi 4,6 — — Noregi en 177 — Svoríki 14,5 — — Svøriki = „si... 135 Íslandi 180 miljónir — HVUSSU VERÐA PENGARNIR BRÚKTIR? „ Dan. Finl isl. Nor. Svør. pst. pst. pst. pst. pst SR 33,1 23,6 30.3 33,1 37,6 Vanlukku- og arbeiðaratrygging 20 4.1 2,3 2,7 1,4 Arbeiðsloysi „mmm rir reonbernsr 4,2 1,3 0,3 3,1 3.6 Elli, avlamni v. M. eier 42,1 33,9 32,7 35.8 36,9 Familja, børn ere 17,2 24.1 37,3 8,2 18,6 Almenn hjálp |. rettere 1.0 3,6 1,9 1,5 1.8 Militerar vanlukkur ........ 0,3 7,2 0.8 0.1 Barnafrådråttur — 000000 — 2,2 5,2 14,8 - Útreiðslurnar eru eftir hesum| Frá almennari síðu er tað so eftirliti sera javnar í teimum YmM-|kommunurnar, ið bera ein part av isku londunum; men hinvegin er | (tre eitt sindur ójavnt. hesar | útreiðslur verða goldnar. Í Noreg | 'Y er býtið toluliga javnt millum stat, | raðfylgju sum omanfyri, hesi: 18.6 20,2 — 22,7 — 29,7 — 26,6. iðslunum. Prosenttølini eru fyri hvussu . HO stut ymisku londini, tikin i kommunu, arbeiðsgevara og trygg- |- ing. Í Danmark er tað staturin, ið | liggur langt á odda, meðan ar-| . —— beiðsgevararnir sleppa sera jen | FOLKAPENSJÓNIN ødr- At enda skulu vit i hesum sam- aftur ímóti arbeidsgevarum i um londum. | bandi nevna, hvussu høg fólkapen- útreiðslurnar eru ym-| : f | standa til alt eftir tjóðarinntóku lands-|,, 2 Þú Jo | Vennerstrøm. Aftanå at hava fing- dynamittløding 125 pst., i Danmark 12 pst. i No- | fólki at Frígeringin skuldi fara fram 20. august, tveir dagar áðrenn Venner- | strøm fylti 59 ár. | Teir skuldu kynda tveir elds- | brunar í arbeiðsrúmunum í fongsl- | inum, og á tann hátt fáa vaktar- hugsa um alt annað enn | vaktarhald. Síðan skuldi ein sterk | spreingja hol å | fongsulsmúrin, har ein bilur skuldi reiðar at taka ímóti ið fatur á øðrum bili — og Ven- | skift til vanligan | skuldi teir við snar | havinum. har | motorbåtur skuldi | Í nerstrøm hevði klædnabúna koyra skjóttsiglandi ferð móti | liggja til reiðar at flyta Venner- | jog cr somu | Niðanfyri skulu vit taka eitti Á. í es | 1. sjónin er í teimum ymsu Nordan- | dømi um hetta: 6, i | staturin; arbeiðs- londum. Tølini galda eini hjún og | gevarar: galda hægstu pensjón: Danmark 64,2 pst. 3,3 pst. Danmark srresssens, KR, 6594 Finland 39,0 — 332 — Finland ................ — 5100 | Íslandi 51,8 — 8.6 — ÍSlAndi 00 — 5400 | Noregi 22,0 — 21,1 — Noreg reven … — 7100 Svøriki 38,1 — 16,6 — Svøriki ........... — 1006 Tryggingarsambandið | FØROYAR Føroya Krigøstryggine .......... Tlf. Foroya Sjovåtrygging ........... . Føroya Brunatrygging .......... - Feroya Vanlukkutrygging ....... - 1090 1090 1098 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hus, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging. strøm umborð á ein sovjettiskan | kavbát. | Vennerstróm situr annars í ein- | um serliga vælgjórdum fangarúmi | støðugt undir vaktarhaldi. strangasta Nr. 73 Spinnið í Gøtu tygum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. | Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroy- skum tógvi. TØTINGARVIRKID v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 i Gøtu FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Hava tygum nomið við tangentarnar á einum RIPPEN klaveri? DPU — tað svarar sum undir meistarahond — tlf. 2625 „Prelude" | Leitið í specialhandilin -- SIMME MUSIKKHÚS lat OKKARA banka verða TIN banka INNLANSRENTAN er nú hækkað til: 3 mánaða uppsøgn 5% p. a. Avtala kann verða gjørd um hægri rentu fyri størri peningahæddir Á vanliga bankbók Á tjekk-konto Fyrr ella seinni fært tú brúk fyri einum banka — við longri uppsegn 4 2% p. á. p. a. Vit eru altíð til reiðar at leggja til rættis og veita finansiering — tað veri seg til húsa- ella skipabygging Bankans balansa er uppá 60 milliónir kr. og partaeigararnir nú yvir 1100. SJÓVINNUBANKIN i