mikudagur 22. september 1965síða 2

Nr. 74 z KJØTBUDINI Tlf. 1828 Reinert Hvi??? so nógv stríð, tå i Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- ari, skjótari og betri, og prísurin er såmuligur kr. 545 Spyrjið um treytir. RADIO-EL tif. 1397 SI NG ER seymimaskinur Vanligar elektriskar maskinan 404 vid skrånål. sera vøkur og skjóttseymandi og aðrar. Hans Nybo Brekkugøta 20. tlf. 2122. Sundalagið — Skålafjørdur Mánadagin seinrapart sigla mjólkabátarnir úr Havn kl. 16 Tysdag og friggjadag seinrapart fara bátarnir inn á Skålafjør kl. 16.30 istadin fyri kl. 17.30. AS. THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK per JE SKIPTA AIS SORA TOLS:S50 SAUÐNAUT GALVANISERAÐ RØR: zen ply 11/," og Eisini ógalsaniserað, og øll sløg av rørdeilum. Fina:s iprsta flokes rør og r. rdeilir. Fáast altíð hjá Pi. MARIA POULSEN ralefor 2)00 og 2001. —II———————wiIWVWisNxVWIIWVSKV Nýggjur HØGGUSLOKKUR ú gomslu. Pí. Bacalao AA TA AGE ES PTE A TOSA AKA ES ANSI AL OS 2 SOSIALURIN Feskt kjøt ' 40 ára skeið Froðbiar sóknar Javnaðarfelags verður hildið í Tvøroyrar klubba leygarkvoldið tann 2. oktober Veitsluskrú: Falur I fá Skemtan við frægum leikfólki 3orðhald. Dansur. Kostnaður: 20 kr. uppá fólkið. Øl eru vælkomin at tekna seg sum luttakandi Tekningin fer fram frá tórsdegnum tann 23. í hesum og vera lokin í seinasta lagi tórsdagin tann 30. í hesum kl. 14. Feknilistar liggja hjá: Eriki Johan Óla Nolsøe. Osleifi Gaard ; Í Johansen, handilsmanni, Tvøroyri, Joensen. Heidunum, Tvøroyri. VEITSLUNEVNDIN Regntoy TIL BØRN støddir 2—14 ár. KROSSBÚÐ. tif. 2755 5 LÆ ÆDE SS Ræst kjøt fæst i Kjøtbudini Tlf. 1828 — Otto Reinert Pf. J. F. KJØLBRO Teleorammadr.: „Kjolbro“ - Telf. 5489 (6 lin jur) - Telex 20 Handilsvirkir Allar vanligar vørur f heil- og småsølu. UTGERDARFELAG ÍSVIRKIR og KULDAGOYMSLUR HERMETIKKÍDNAÐUR FISKAMJØLS- og SILDAMJØLSVIRKI KLAKSVIKAR SLEIPISTØD (mekaniskur verkstadur) ger alt vanligt skipsarbeidi og nybyggingar. KLAKSVIKAR BKIKKSMIDJA Sanitetsvørur, rør. Ger alt vanligt blikksmidjuarbeidi og rerleggingararveiði. Setur upp miðsteðuhitaverk. Innflutningur: Matverur, klædnavorur, salt, kol, olja, timbur og bygnings- tilfar. Allar verur til skipaútgerð. Útflutningur: Fiskaflok, ísfiskur, saltfiskur, klippfiskur, hermetikk. | | | Aalborg Ms »ELSA F« Ms. »SUSANNE fermir 25. september. VESTA« fermir 28. København »ELSA F« fermir 27. september. Halmstad VESTA« Ms fermir 29. september. Ms. >SUSANNI LANDSHANDILIN september. P N O T E KR 13 september 1965 tað rætta smyrslið — tann rætta verjan til alt timbur og nú er komið nýtt Pinotex-evni: PINOTEX ÆDELTRÆSOLIE, sum einans er ætlað sum eykaverja til edlari træsløg (t.d. ikki furu). Fr smyrjið N U | ÆLABOGIN Torsgøta 16 Tlf, 2120 estra . Æ4 Haldið SOSIALIN! Keypið SOSIALIN:! Lesið SOSIALIN! ÚTSOLA I 4,70 kr. bnt 100 TOGVI gr. 2,00 kr. noðað 50 gr. Kjólatógv 3 kr. noðað 50 gr. Nakað av tógvi, bindimaskinu. 3,90 noðað. Stórt bert úrval av verða sum egnar seg til 7,80 kr buntið, uppskriftum, sum seldar saman við tógvi, nýliga heimkomið. | Viskistykkir 2 kr. Løk 10 kr. | BH smalir 10 kr. | Italienskir regnfrakkar 49,85. | Blusur 16,75 og 25 kr. Troyggjur 25 og 49,75 kr. ULLVØRUHUSID, tlf. 1560.