mikudagur 6. oktober 1965síða 1

LEYSASØLA: 50 oyru FRÆLSI | ÍTRÓTTUR 4 milj. heils- aðu påvanum Sunnudagin 3. oktober spældu | K.R. og Akranes fótbóltsdyst um | Íslandsmeistaraheitið. | | KR var vid yvirlutan 2—1, Í | hálvleikinum var stødan 1—1. Har | hendi tad, at Akranes kiksadi eitt | | brotsspark. Teir vóru eisini fyri tí | | óhappi at tveir menn vóru settir | úr leiki, tå 5 minuttir vóru eftir av dystinum. Annar var Rikkharð- vøllinum, við | ið var borin okkurt, | rygginum, og hann ut av brekaði ur, tað var sum varð lagdur á sjúkrahús Tað Annar hálvleikur var varpaður út var ein spennandi dystur. Tad kann sigast, at Páll. påvi er|9g hoyrdist hampuliga væl her hjá maður við skundi. Hann er longu | okkum. afturkomin av Amerikuferð síni, har hann helt íkki minni enn 11| HB. VANN STÓRSIGUR róður, m.a. í ST. Honum heilsaðu B.36 niðurspælt fólk í miljónatali, teir meta at í : : ; N y LV , 4 mil ; Tridji dysturin um Auto-steypið ew York vóru 4 miljónir á got- ; P . ; J re „5 varð leiktur seinasta sunnudag. Vit unum fyri at heiðra kirkjuhirdan . i ; ; høvdu roknað við einum jøvnum mikla. Katólska kirkjan hevur 550 milj. Í d {mir. „Ondon Á Amerikuferdini talaði hann sendinevnd Aksel Hansen, Hans Pauli Han- m. a. Við Johnson, forseta, og vóru teir saman í knappan tíma. Páll er fyrsti pávi, sum hevur ferðast | | er fridarpåvin mikli. Hann | London at samrådast um isfiska- søluna i vetur. | Í ferðini er eisini Skarðhamar úr fyri = sam- | so víða fyri at tala eining og friði tjóðanna millum. | Aberdeen. Galvaniseraðar takplátur nr. 24 og 26, allar longdir. ; | GALVANISERAÐ SPESIALJARN. 7. 8. og 10 fót. | GALVANISERAÐAR SLÆTTAR PLÁTUR | 2X1 18, 20. 22, 24 og 26. | GALVANISERAÐ ROR | 1 3 Hvit ensk badikør. m., nr. 114, 1%, 2 og 24 tumma. Allar rørdeilir til. H. S. Thomas, tlf. 164, Tórshavn. 1805 postbox | | | | | „NUTANA“ garanterað 100% reint plantumargarin, fyri % kilo kr. 2,95.- Verður m.a. nýtt á »Skodsborg Badesanatoriumæ- Sjálvandi hava vit eisini tey vælkendu góðu føroysku margarinsløgini, sum eru fult vitaminiseraði og ódýrari. SJÁLVTOKUHANDILIN HJÁ P. A. RESTORFF telf. 1603 telf. 1603 Feskt kjøt i KJØTBUDINI | Tlf. 1828 = Otto Reinert sen og Sofus Olsen eru farnir til|8 JAVNAÐUR K.R. ÍSLANDSMEISTARI og spennandi dysti, men so val ikki. HB vann so ruddiliga. Bert 115 minutt eftir at dysturin var byrjaður lá bólturin longu í B36 málinum. tað var Kári Helmsdal ið skjeyt straffi í mål. Hetta var góð byrjan hjá H.B. og teir hildu fast, B36 fekk onga- tíð fotin fyri seg. og Yóru H.B.- larnir ikki so óhepnir og skutu so illa. kundi B.36. lættliga tapt tað dupulta, 10—2 ella okkurt so- vorðið. Tó skal sigast. at Ólavur Olsen í B.36.-málinum hevði tað stóra spælið frammi henda dag. hann bjargaði mangan frálíka væl Finnbjørn Simonsen. høgri b hjá B.36 var besti útispælari hjá | B.36. Torur Holm var eisini ur restina a 3.31 vil nevn pest er gloym: H.B. har ímóti leikti be enn vit hava sæð teir gjørt Samanspælið var gott ikki minni. bert vóru teir ik ) góðir skjuttarar Johs Í €se innari Vinstri Var frálíkur ”g hevdi sín stóra part av at HB vann so nógv. ófatuligt at B.3( ikki mannsuppdekkadi hann. Utt (Framhald á 3. síðu) BROÐRALAG LESARBRÆV FORSHAVNAR TROLARAFELAG og FORSHAVNAR KOMMUNA Eg vil heita á eitt sameint by- ráð. um ikki at ganga brævinum hjá Tórshavnar Trolarafelag á møti, har teir biðja um stuðul frå kommununi uppá minst eina hålva miljón krónur til byggjan nýggjum hekkutrolara, sum ætl- anin er at fara undir. Tað er onki dulsmál, at í Havnini eru hendur í vinnu í dag; tí dugi eg ikki at síggja. hví Tørshavnar by ráð skal fara undir at seta peng í hópatali hetta privata virki ið so nógv ont og meiri týdn garmikil stóri sum kosta hóp- Framh. á 4. síðu Nr. 78 MIKULAGIN 6. OKTOBER 1965 38. ÁRG. 40 ára hald Á stovningarhaldi Froðbiar sóknar Javnaðarfelag, ið var í Klubbanum á Tveroyri seinasta leygarkvold. var samankomin stór mannfjeld. útvið 300 fólk. Á veitsluni vóru hildnar fleiri róður. talarar vóru Reinold Sílá. P. M. Dam. Jákup Lindenskov, J. H. Danbjørg. Harry Strøm, Arne Samuelsen, Sámal Johansen og Olivar Schrøter. Hanna Lisberg hevd ik r frå- Tad vóru komn g heilst lagið istaði Foroyur eisII heilsa Í n Suður oyar Tjóðveldisfelag s nskti } lig e og eydn PG TD 5 LSE OPDELT SE VSOP OGRE ON SØDT ATT REST TT I ' Í tom »SINALCO« fløska kostar 50 oyr. i ol- ella sodavatnsfløska ) 20 > | ' ke | r tómar fl ry | ferð | j | | Vi l | i RESTORFFS BRYGGJARI f telf. 2828 telf. 2824 ! ' HENDA MYNDIN er tíkin. tå eiit russiskt skip »Rynooshy stoytti s:man vid ødrum skipi í Oyrasundi 23. september í ár. Stoyturin var so dyggur, at »Rynooshy« stutta tíð eftir brestin kok at søkka síggja vit á myndunum, ta døpru sjón, beint áðrenn tað fer til botns. og