leygardagur 16. oktober 1965síða 2

Nr. 81 Blaðstjóri: Villi Sørensen tlf. SOSIALURIN Javnaðarflokkur Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 1820 Utgevari: Føroya Prent: 79 z Isfiskasåttmålin NYGGJUR sølu- og landingarsåttmåli vid Bretland igjøgnum bretsku reidararnar. | EINGIN øking av kvotanini vunnin. Heldur einki batnað í| landingarrætti, men føroyingar verða enn sum áður skúgvaðir aftur um bretar, íslendingar og aðrar fremmandar tjóðir il landingartørni. | MEN vunnið er kortini tað sindrid, at førovingar hava loyvi | at selja tvífalt so nógv vetrarmánaðarnar við tilsvarandi minni | sølu hin partin á árinum. | PRIVATIR menn, reiðarar. hava samráðst við bretar um kvo- | SOSIALURIN LICITATION El-arbeiðið við elementskúlarnar á Frúutróð og við Fr. Petersensgøtu verður við hesum boðið alment út. Tekningar og frágreiðingar fáast til láns á skrivstovu okkara móti 100 kr. í veðhaldi. Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva merkt »EL- arbeidi« skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 22. okt. h. ár kl. 16.00. Tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir, ið boðið hava, kunnu vera hjåstaddir. Tórshavn, 14/10 -65 LANDSBYGGIFELAGIÐ P/F Yviri við Strond 21 tanøgd, landingartørni. Eingin landsstýrismaður við líka so | lítið sum seinast, tá ið privatmenninir vóru úti uttan lands- pf stýrisins leiðslu og kom heim sum av torvheiðum aftaná at r . xx. hava verið úti fyri tí skammiligastu ringu móttøku og viðgerð | Skála skipasmiðja frá bretskari síðu, ein kann hugsa sær. Úrslitið er eisini tunnligt . . . hesa ferð. um tað ikki kann sigast, at teir eru komnir aftur 8 handilsvirki sum av torvheiðum. Tað er tað vunnið, at fiskimenn kunnu í selja meiri teir 6 vetramánaðarnar og tilsvarandi minni summ- | SKALA armánaðarnar. Telefon Runavík 7260 MEN fiskurin kann fara at skikka sær so, at hann verður at z . z fáast meiri um summarið enn um veturin, og marknadurin, |} Stálskipasmíð ið hvussu er flakamarknaðurin, verður aftur bestur um summ- | — arið tá vil tað vera tvørligt at vera varðin »skorin« at beini Sleipistød nt viðvíkjandi sølurætti og rætti at landa í tørni javnt við bretar Skipasmiðja yg onnur lond sum t. d. íslendingar | Mekaniskur verkstaður j ; ; Elektriskar installatiónir | Skipsútgerð JAVNADARMANNA BRÆVAHEILSAN Fiskautflutningur , , 7 ] Sildaútflutningur Slíkt eru åbyrgdarmenn Frystivirki ; Ree Matvørubud elia ålitismenn Klædnabúð Aftur er stridshetj r ílella kvinna hvønn dag, te Í yDagblaðnume = og >Tinga-|vilja, kunnu skriva til td. gjald |) Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum krossi« lagstir á javnaðarmenn | stovuna og biðja um adressuna | við brikslir at javnaðar- teimum, sum teir sambært menn skulu hava hóttað fólka- | galdandi lóg hava rætt ul at i , Í g lamispensjónistar í eini!fåa, annaðhvort talan er { FO ROYA B OR ; {Ísar sendu út ellispensjon, avlamispensjón. j á J i rå vsan kuldsetingina | fólkapensjón ella aðra pensjón. $ , ; r góðu harrar Hvor umsiting vil nokta hesar i H - ve d ti javna ksins heilsan í blað |adressur. Eingin! Tað er ikki ; Á D p á r á U r I | ir ikk teir vita, | loyvi at nokta, ti í okkara fria | i | X o | demokratisk 1 j å maður í brikslið hevur ikki. og lág "rík xx fátæk. um hann Í happadråttinum vinnarar vóru henda mánaðin? v sannleik er. | hevur nakað á hjarta at siga Fr. Kára Hálsagurð, Haldórsvík | Peir sy t taka heilsanina | teimum, sum hann meinar kann } vann | tennisútstýr ! o fólk kann verða teimum til bata. H Fr. Katrina Ellingsgaard, Undir Fossinum. Klakksvík in seg um Í heilsanini hjá javnaðar- ; Hr. Hans Jákup Ferjá Fuglafjøro | nvø g Kan, javn- nnum til tey gomlu, avlamis í Hr. Jóannes Christiansen, Krotigrovini. Klakksvík Jjarmenn i sjálvstýri- | fólkið, sjúku og treingjandi var Á Hr. Jóevan Hentze, Fuglafjørð | nga j kki nevnt eitt einasta tal, ikki | vunnu 1 kss. Foroya Bjór mineralvatn hvor. | ; þú dt | ir Bar åg yo ; Månadagin hin 11. okt. 1965 varð trekt um 3. kvartals- | kasta sær vid, at |andi fyristandandi vali. { premiuna og vinnari varð: ; ki innihaldið javn So ússaligir eru teir borgar- Í Fru Tordis Olsen, Marknagilsvegur, Tórshavt H irmanna heilsanini. sum teir | ligu flokkarnir. at teir vita sær Í og vann hon 1 skrivimaskinu. | eftir og, Tinnast at, men einki at halda fram uttan ósann ! Vit fara at bidja tveum um at pakka hvort sett sær. | mát: ð javnaðarmenn ha- | indispropagandu. ! Í og merkja tað við týðiligum navni og bústaði a fingid adressurnar uppá. So ússaligir eru teir | — 2 7 på He nakar hovrt so ussa- So ússaligir hava teir altíð Tå tygum hava eitt ella fleiri sett av kapslum við numr- t m ikki ein hvor maður | verið. | unum frá 1—I10, send teir til rr, | Í . . , | , | pinnid í Gøtu || 3: ; gl = å ; | » f 8 | * i tvgum fáa gott tógv, og skjóta avgreiðslu. 5 Fe i Vit keypa óvaskaða og vaskaða ull og selja øll sløg av føroy- —— 1 skum tógvi. i Í TOTINGARVIRKIÐ I | v/ Olavur Gregersen — tlf. 20 í Gøtu | | i søs — FØROYA BJÓR ; KLAKKSVIK Á . r r . Lysing frå Happadråttinum Trekt verður aftur 31. okt.. og vinningar verða tá: Í jarnskoytur Sagt verður frå, at 2. dráttur í Tríatianda føroyska 4 kss. FØROYA BJÓR mineralvatn. Í happadráttinum er útsettur frá 21. okt. til 2. novem- , ber 1965. Bið um tað besta, bid um FØROYA BJÓR sjálvandi. = FOROYA LANDSSTYRI (Happadrátturin) Lýsið í Sosialinum! 9 EI VA A AAN OO ONO CO SO WDR 16. oktober 1965 tínir Harri Zeboth! Sálm. 84,2 yndigir eru Hvor bústaðir, Saman við fólkaskaranum gongur hann inn í forgarðin; har inni vil hann ofra til hin livandi Gud og gleða seg. Hann gevur seg og allan sín longsil; I |Harrans dýrd hevur hugtikið | sál hansara | 9 se x Ein dagur í for i | — garðinum er | f7 | honum ríkari |! 5 og betri enn tús IS SF und aðrir. Bert hann kann sita å gåttini i Guds husi! Táið Dávid soleiðis kundi gleða seg eina við at síggja inn í halgidómin, skulu vit tá ikki meira gleðast, sum hava fría atgongd til at sessast inni í hi“ |um alraheilagasta har bera fram ynski okkara í Jesu navni Nyt atgongdina og gev honum og teg sjålvan, tin kærleika, tina gleði, alt, sum tú fyrr gavst | heiminum: tá kanst tú hvílast í sáls halgidómi tínum, og lívið verður í heilum ein til Harrans æru tænasta Eydnast og trívast styrkjast upplívast skulu Guds bort Dag undan degi mennast í gleði í vetraródn. Himmalvent eyga tað stúrir ei. Sæl eru systkin á ljósins leið. P. S ) HJARTANS TØKK til ol tykkum. sum við jarðarferð móðir okkara SIDSEL HENTI heiðraðu = minni hennara við blómum og kransum, fylgdu og veittu dugna á ymiskan hátt Og tøkk skulu tit hava. sum sýndu so stórt beinasemi við Smirli Skúvoy. 14.10 1965 Børnini TRAPHOLT mma—w ÆBLER re TIL PRIVATE Er IKKE sprøjtet med gift og skræl! overalt kan derfor spises med Gennemført renlighed og lynnedkøling er vor garanti for frisk og velsmagende frugt, der leveres hele vinteren fra TRAPPEGAARDENS ÆBLEHAVER, KOLDING — Tlf. (055) 20277 Forlang en æblebrochure tilsendt.