leygardagur 6. november 1965síða 5

6. november 1965 man sige, at Færøerne pá hospitals- byggeriets område ikke står tilbage for nogen af de andre nordiske fande. Et færósk pas — Selvstændigt land. — Det nationale spiller en afgø- rende rolle? — Jeg vil understrege, at Fær- øerne er et selvstyrende folkesam- fund med sin egen lovgivnende for- samling. Derfor mener jeg også, at det må være naturligt at Færøerne ne til opretholdelse af de forskel- lige samfundsorganer, der ligger in- denfor fællesanliggenderne, og som et moderne samfund ikke kan und. være. Disse årlige faste administra- tive udgifter på 35 millioner oven- på de 52 millioner plus kommune- skatten ville betyde en merudgift på kr. 1000 pr. indbygger eller gen- nemsnitlig kr. 4—5.000 til hvert hjem på Færøerne. De valutariske og handelsmæs- sige vanskeligheder som man må SOSTALURIN Skåla Fr & handilsvirki Stálskipasmíð Nr. 86 forudse vil møde det færøske folk i dets fulde selvstændighed som autonom stat, samt den store for- øgelse af styrelsesudgifterne, sær- lig nár man tænker på den for- Færøerne ukendte størelse, som hedder udenrigstjenesten, vil gøre det vanskeligt at realisere den ful- de selvstændighed og samtidig bi- optages som den sjette nation i Nordisk Råd. Vi har fået vort eget flag. Jeg har tidligere rejst sporgs- målet om færøske frimærker. Ud fra den samme opfattelse mener jeg, at det vil være i styrelsensord- ningens ånd at gå ind for et sær- ligt færøsk pas — dog med angi- velse af det danske statsborgerskab beholde den erhvervsmæssige og — såfremt det kan tjene den en- kølle í i | sociale standard, som man håber elte færing lige så godt som det | ap kunne føre op på højde med danske pas. | leveniveauet i det øvrige Norden. — Tror De, at Færøerne kan leve | som et helt selvstændigt land? | - Spørgsmålet kan besvares bá-| de benægtende og bekræftende, alt | efter de krav man stiller til livet. | Jeg og socialdemokraterne pá Fær- | lige skaber Sverri Patursson sagde, | at vi under den nuvæ.|3t landets fulde selvstændighed ba. | Skulle gá foran alt andet, — for | Pi B | hvilken selvstændighed han var! . aca ao for | at forsage og ikke kræve | mere af livet, end hvad landet og | som | = | vi måtte ønske at tage ansvaret for, | folket Var i stand til at præstere + Lýsið í kan sikre både den åndelige og Vil man og med økonomiske frigjorthed langt bedre | dette pauvre mál, ligger sagen helt | P . . lg »rledes a e > F = sølv. | end hvis vi uden hensyn til de be- | inderledes. Da er den fulde selv | stændighed mulig for et hvilket | grænsninger og følger af vor liden. | : ; | hed og gensidige erhvervsliv med | 59" helst folk. Men jeg trør ikke, | et snuptag overtager den fulde su. | der findes et floral, der sandheden i r í 1 b] se verænitet og eneansvar for landets | 9" sé styrelse. | ligevel er | »tjodveldisflokken« gør sig til tals- | | mand for i dag, med et snuptag at TRAPHOLT ÆBLE | Er IKKE sprøjtet med gift og Mekaniskur verkstaður Elektriskar installatiónir Skipsútgerð Fiskaútflutningur Sildaútflutningur Frystivirki Matvorubúð Klædnabúð Kol DIREKTE TIL PRIVATE kan derfor spises med skræl! Gennemført renlighed overalt | og lynnedkøling er vor garanti |for frisk og velsmagende frugt, der leveres hele vinteren fra | TRAPPEGAARDENS | ÆBLEHAVER, KOLDING — Tlf. (055) 2 0277 | Forlang en æblebrochure | tilsendt. SKÅLA mr | Telefon Runavik 7260 Sleipistød Skipasmiðja Nýmótans fiskavirki við kuldagoymslum Resignation. Men vil man sige som losrivelses| Nýggjur HØGGUSLOKKUR partiet første leder og dets egent- | Á GOYMSLU. | øerne tror, SKULA TIT | BRUKA BIL i Sosialinum! | der er frihed til at | moralske rende styrelsesordning, seret pá en generel overtage det ansvar alle de sager og sagsomráder, rede til persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tlf. 3456 resignere nojes Álexander Dalfoss FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT således | øjnene og al-| | sindet til, sáledes som | |Danbjørg skrivar... | (Framhald frá 3. síðu) Vanskelighederne. Loysingarmenn eins og aðrir, | overtage suveræniteten på Færøer- | sum nú ráða her á landi, ganga 4 Bare den kendsgerning, at vi ikki | ne, og erklære Færøene for en re- | óivað og billa sær inn, at megin eksporterer noget som helst til man- | publik uden statslig forbindelse til | parturin av Føroya íbúgvarum ge af de lande, som vi i dag ved | nogen side. | | eru byttir og trúgva ollum, sum hjælp af vor valutariske ordning | Jeg tror, man kan sige, at antallet | NORDOYA SPARIKASSI Í kemur frá. sjálvstýrissamgong- med Nationalbanken kan købe lige | af dem, der virkelig mener, at det | | uni. Men nú er so nógv ótrúligt så meget af som vi vil, viser vor | er muligt — og at det vil blive til | stovnadur 1919 log ósatt komið hadani frá, at fortrinsstilling. De fleste lande, som | Færøernes lykke at erklære øerne|f Renta av innsettum peningi: Í nú munnu flest oll hava fingið eksport- og valutaindtjeningsmæs- | for republik, — jeg tror, at disse | 3 mánaða uppsøgn 5 %p. a | evguni upp og slíkan kvøkk í sig er stillet som vi, kan pá grund | folk er langt fra flertallet. Heller | Uttan uppsøgn 4 pa | blóðið. at tey trúgva onki av af manglende valuta ikke lige som | ikke indenfor de såkaldte selvstyre- | Kekk — konti 2 %p a. ti, sum kemur frå sjålvstyris- vi købe de ønskede varer andre | | partiers menige vælgere findes et | Fyri innskot við longri uppsagnartíð verða renta latin eftir seravtalu samgonguni. | steder, end hvortil de eksporterer. | flertal for løsrivelsen, fordi også de | Lán verða givin móti ved í jørð og bygningum. | Ja, nú er eisini uppá tíðina Som vor økonomiske stilling er | anser det for økonomisk umuligt at | Avereiðsluti5 hvo setandisdag kl. 10—12 og kl 139%-—1S1 at hugsa um at fáa eitt annað i dag, ville det være meget vanske- | gøre det uden at sænke levestandar- AVETPADSIER mn ere 2g (0-—-1214 hd i styri i Tinganesi. | . | leygardag kl. ligt at bebyrde vort folk med en |den og sætte en kæp i den frem-| Pga yderligere udgift på størrelse med | tidige udvikling. den, som ydes af staten til Færøer- | J. H. Danbjørg. Robert Corydon. Galvaniseraðar takplátur nr. 24 og 26, allar longdir. GALVANISERAÐ SPESIALJARN, 7, 8, og 10 fót. GALVANISERAÐAR SLÆTTAR PLÁTUR 2X1 m, nr. 18, 20, 22, 24 og 26. GALVANISERAÐ ROR 15, 34, 1, 14, 14, 2 og 21; tumma. , FØROYA SPARIKASSI Stovnaður 1832 Av innsettum peningi verður renta latin á henda hátt: Vøggugåvur Allar rørdeilir til. Gee | 3 mánaða UPPSØEN .. + H WÅ; DR Hvørt nyføtt barn i Føroyum fær frå USD UDDSØBR ++ 1. ep. sparikass í foðingargávu eina H. S. Thomas, Kekk-konto ......... 2 % pa. sparikassanum í fødingarg e tlf. 1805 postbox 164, Tórshavn. Fyri peningahæddir vid longri upp- STARTE ASSABOK UDDÅ BER Í sagnartíð verður renta latin eftir ser- | avtalu. vøggugåva verður eftir ynski foreldranna insett í: Henda Opin hvønn dag kl. 10-123? og 14-1539 Leygardag kl. 99-12 Telefon 1400 Tryggingarsambandið FØROYAR FØROYA SPARIKASSA : Deild: na FR HRLL, - 1090 NORDSTREYMOYAR SPARIKASSI NORÐOYA SPARIKASSA ella øre BGnA LIS SR. drer - 1098 VESTMANNA — Telefon 93 SUDUROYAR SPARIKASSA Føroya Vanlukkutrygging ....... > 1466 Opin mánadag kl. 4-6, týsdag, mikudag og hósdag 10-12 og 2-4, fríggjadag kl.4-6 og leygardag kl. 10-12. — SPARIÐ Í SPARIKASSUNUM — Skúlasparing við sparimerkjum Vit tryggja: Bátar, skip, verur, hús, innbúgv, akfør o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging.