mikudagur 15. desember 1965síða 3

15. desember 1965 Útgevari: Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Villi Sørensen Prent: Prentsmiðjan á Heygsbreyt tif. 5479 tif, 1820 SOSIALURIN | Leysakrut | | VIT hava her í blaðnum so mangan fort fram, at príslagið sein | astu árini er rokið so upp, sum ongantíð áður og at tað tykir, | sum einki verður gjørt fyri at forða hesum. Einki er heldur, | | | sum tíðir upp á, at tað verður gjørt nakað til muns fyri at|| koma hesi endaleysu skrúvu til livs, ella at stødga lopinum, | ella bert so mikið, sum at gera roynd til tess. | SUM vera man, er tað serliga >14. September«, sum fær ilt Í | búkin av skriving okkara, tí meint man tað vera tjóðveldis- | veljarum at fáa sannleikan, sum vátan vott frammaná — og vita, at hann framvegis stendur har, órgrdur. | NÚ um dagarnar varð við risastavum á forsíðuni í »l4anda« | sagt, at lønarvøksturin ikki nakrantíð hevur verið so stórur, | sum undir hesum landsstýrinum — Væl vitandi um, at tað ikki | er tjóðveldismonnum at takka, at nakar vøkstur hevur verið, | uttan tann, ið stendst av tí støðugt hækkandi prístalinum, ið teir ikki hava tamarhald á. | - . . . På . | MEN tann einstaki arbeiðsmaðurin ella lønmottakarin, dugur | .. . . . . . , på |} sjálvur at teinkja; hann veit, at bert ein lønarhækking í krón-| um og oyrum, ikki er tað sama, sum betri at kunna greiða sin- | ar skyldur, tí tað er ein órongilig sannroynd, at vøruprisirnir í | mun til lónarhækkingarnar, eru nógv stórri. BERT tað eina dómi, húsabygging. Vit fingu leygarkvoldið at | vita. at eini meðalhús í Havn í dag verða kostnaðarmett til kr. | 100.000.- meðan tey fyri fáum árum síðan lógu um 60-80.000 | krónur. Hetta er prisvøkstur við lít. | | LÍTIL troyst er tað tjóðveldismonnum, men ikki kunnu teir | slíta seg leysar frá tí, at í teirra stjórnartíð versnaðu byggilík- indini hjá arbeiðsmanninum í so stóran mun, at í dag kann hann ikki hugsa um at seta seg fyri húsabygging — ikki við eini vanligari arbeidsmannaløn.SO royndust álitismenn. Sóknarstýrislistarnir Listarnir yvir persónliga tryggingarskyldugar menn eru nú sendir út, og skulu teir liggja frammi til alment eftir- lit hjá sóknarstýrunum í døgunum frå 1. desember til 15. desember. Tryggingarskyldu hava bert teir menn, ið vinna í minsta lagi fimtingin av årsinntøkuni á sjónum. Best er tí at kanna eftir, um navn tygara er á listanum, um tygum hava persónliga tryggingarskyldu, og hinvegin at navn tygara verður strikad av listanum, um tað stend- ur har, og tygum ikki hava persónliga tryggingarskyldu. Heimamenn við ongari sjóvinnu kunna tó tekna persón- liga vanlukkutrygging við at venda sær til tryggingina. VANLUKKUTRYGGINGIN Hvi??? so nógv stríð, tá ið tað ikki er neyðugt. MN ec > Crede Debonair turkimaskinan ger arbeiði nógv lætt- ari, skjótari og betri, og prísurin er sámuligur kr. 545 Spyrjið um treytir. RADIO-EL tlf. 1397 SOSIALURIN Nr. 98 ——— 6 týskar atombumbur Klaus Fuchs, sum var njósnari móti vestanveld- Hvor hevur: Skjótasta, títtasta og regluligasta ferða- atomgranskari, samband millum Føroyar og Keypmannahavn?? Air í Enn unum og sum nú arbeiðir í Eystur- tsklandi, sigur, at Vesturtýskland Pf. Skipafelagið Føroyar nú ræður yvir so nógvum atom- spreingievnum, at tað í 1968 verð- ur ført fyri at gera 6 atombumbur. Hann prógvar hetta við at vísa á ymisk tiltøk, ið gjørd eru í Vestur- týsklandi í sambandi við atom- granskingina. Hvor hevur: Reglulig sigling millum Foroyar og Aðrir vísindamenn vilja tó halda at Fuchs ger av, vesturtýskarar eru enn ikki komnir so væl ávegis —.———EI—W | | þ Ongland, Noreg, Svøriki, Danmark?? TÅ t verour sagt. Tryggan flutning og holla viðgerð av + Ein av hesum visindamonnum Rydberg, sum 1 ei sygenskarin øllum góðsi millum Føroyar og útheimin?? 0 ube ; 7 s + mælir til, at Svøriki fer undir STED * * at gera meira við atomgransk- | Pf. Skipafelagið F nein, Sorel . Ipa e agi groyar ingina. Svøriki el eitt av teim- * um londum, ið fleiri ferð hava + verði nevnd sum eitt av teim- um komandi atombumbulond- * unum. — at gera viðskifta- og ferðafólki til vildar er aðalmál P/F SKIPAFELAGSINS FØROYA J 3 S0S/ALURIM FL Í Frá 1. januar 1966 er avgreiðslan í Keypmannahavn Skipafelagsins egna. Nýggjur HØGGUSLOKKUR Á GOYMSLU. | Pf. Bacalao | | Vit minna lesararnar å, at i | hesum døgum verdur haldara- | gjaldid fyri januar kvartal kravt av postverkinum. Tað er tí neyðugt at gjalda blaðrokning- ina, um ikki steðgur skal koma í. Gjaldið er kr. 10,00 SKULU TYGUM HAVA KLÆÐIR TIL JÓLA KLÆDN- — || so havi eg stórt og fjølbroytt úrval av INGUM, JAKKUM og BUKSUM Eisini havi eg KLÆDNINGAR og JAKKAR til dreingir. Vitjid inn til GUNDER JOHANSSON SKRÆDDARI, TVØRGØTA 15, Tlf. 2190 ÅLMANAKKI 1966 er útkomin. Kostnadur 5 kr. SKULA TIT BRUKA BIL persónkoyring ella skúla- koyring, so snarið tif. 3456 Alexander Dalfoss Pf. H. N. Jacobsens, bókhandil Lýsið í Sosialinum! Tryggingarsambandið FØROYAR Føroya Kríggstrygging .......... TIf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ........... - 1090 Foroya Brunatrygging .......... - 1098 Føroya Vanlukkutrygging ....... - 1466 Vit tryggja: Bátar, skip, vørur, hús, innbúgv, akfør 0. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging.